The dominant lead ratio found in Greenland snow matched that found in gasoline from the United States.
在格陵兰的雪中发现了大量的铅，其含量与在美国汽油中发现的相当。
When a jet takes off from LA international, headed toward London, one degree of difference can determine whether he lands in Greenland or Africa.
当一架飞机从洛杉矶国际机场飞往伦敦时，一度的差异可以决定他是降落在格陵兰岛还是非洲。
New research in Greenland has put this assumption into question.
格陵兰岛的一项新研究对这一假设提出了质疑。
It is known that the Little Ice Age cooling began in Greenland and the Arctic in about 1200.
据了解，小冰河期的降温始于约1200年的格陵兰岛和北极。
Present-day glaciers are found in Antarctica, in Greenland, and at high elevations on all the continents except Australia.
现在的冰川在南极洲、格陵兰岛和除澳洲以外各洲的高海拔地区都可以看得到。
Regardless of which version of Santa Claus you believe in, there is only one thing you need to know—that Santa Claus lives in Greenland.
无论你相信的是哪个版本的圣诞老人，你只需要知道一件事——圣诞老人居住在格陵兰。
Icebergs from Helheim Glacier in Greenland.
来自格陵兰岛黑尔海姆冰川的冰山。
The sense of pride in Greenland is palpable.
格陵兰岛的荣誉感是显而易见的。
The radar stations are based in Greenland and Alaska.
雷达站设在格陵兰和阿拉斯加。
In Greenland two huge chunks of ice broke off in July and August.
七月和八月，格陵兰岛两个巨大的冰块脱落。
The bugs were extracted from a core sample drilled from glacier ice in Greenland.
这些细菌是从格陵兰冰川冰中钻取的矿样中提取的。
The sense of pride in Greenland is palpable. Greenlandic has become the official language.
格陵兰人的自豪是显而易见的，格陵兰语已成为官方语言。
Researchers can measure that change in the bubbles of ice left behind in ice cores in Greenland.
研究人员从格陵兰冰核中遗留的冰泡上能够测出这个变化。
In Greenland, summer temperatures in 2010 were 3.0 degrees Celsius (5.4 degrees Fahrenheit) above average.
在格陵兰，2010年夏季气温比平均水平高3.0摄氏度(5.4华氏度)。
Melting ice in Greenland freshens the seas near the Arctic and contributes to rising sea levels around the world.
格陵兰岛融化的冰进入北极附近的海洋，从而会导致全世界海平面上升。
Some tabular icebergs seen as ideal for such operations exist in Greenland, and a huge number come from Antarctica.
一些格状的理想的冰山群就在格陵兰附近，而更多的一些来自于南极洲。
Whales have long been central part of Inuit life in Greenland, where a regulated subsistence hunt continues to this day.
在格陵兰，猎鲸是长期以来因纽特人生活的中心内容，在那里，受规管的自给狩猎一直持续至今。
For a month and a half, there's absolutely no Sun in Greenland because of Earth's Angle in relation to our home star.
由于地轴与我们的恒星(太阳)之间的角度问题，格陵兰每年有一个半月都完全沐浴不到阳光。
An ice penetrating radar is deployed from a string of four kayaks to survey a section of the Petermann glacier in Greenland.
一部冰透雷达安装在连成一串的四艘橡皮船上，用来考察格陵兰岛彼得曼冰川的一个截面。
We go to the hotel, and there was a pedestrian crossing outside my hotel window - it was the only traffic light in Greenland.
格陵兰貌似真是只有一条（有交通信号灯的）过街人行道！
Mr Prentice and his counterparts from other Arctic states met in Greenland this week, to discuss offshore drilling among other topics.
普兰提斯先生和来自其他北极国家的同行们本周在格林兰岛开会，讨论近海钻探和其他话题。
Air travel is prohibitively expensive in Greenland and such a journey would cost several thousand pounds, a price very few can afford.
昂贵的机票令生活在格陵兰的极地因纽特人望而却步，因为这样的旅行将花费数千英镑，很少有人负担得起。
If you're up in Greenland, it probably takes a whole different set of genetic variations to survive in that environment than in Arizona.
如果你是在格陵兰岛，那很可能与在美国亚利桑那州环境下得到基因变异完全不同。
In Greenland, for instance, two of the hottest spots, showing a startling five-degree rise in temperatures, have no weather stations at all.
比如，在格陵兰最热的两个点，气温令人吃惊地上升了5度，而这里却根本没有气象观测站。
Regardless of which version of Santa Claus you believe in, however, there is only one thing you need to know - that Santa Claus lives in Greenland.
不过无论你相信的是那一个版本的圣诞老人你只需要知道一件事-圣诞老人居住在格陵兰。
The scientists working in Greenland are keen to communicate their new, emerging understanding of the dynamics of the declining ice sheet to the wider world.
在格陵兰工作的科学家们急切地向更广大的世界传达自己对冰盖降低动态的新认识。
The scientists working in Greenland are keen to communicate their new, emerging understanding of the dynamics of the declining ice sheet to the wider world.
在格陵兰工作的科学家们急切地向更广大的世界传达自己对冰盖降低动态的新认识。
应用推荐