Al Seckel takes great delight in visual illusions and the brain mechanics that they reveal.
AlSeckel对视觉幻象和人脑的表现机理有极大乐趣。
The bucolic woods, vineyards and meadows of the south-west were such a delight after the Great Sandy Desert that we rode along grinning in our helmets and saying: "Corners!
走过大沙漠后，西南部乡间的树林，葡萄园和牧场景色令人愉悦。我们骑着车，头盔下的脸上不断绽放出笑容，不时惊呼：海湾！
Elizabeth, at work in the opposite corner, saw it all with great delight.
伊丽莎白正在对面角落里做活计，把这全部情景都看在眼里，感到无限高兴。
This is somewhat ironic as, in the early days of XML, its proponents took great delight in proclaiming the simplicity of XML over SGML.
具有讽刺意味的是，在XML的早期，其拥护者兴高采烈地宣称XML优于SGML的简单性。
Blessed is the man who fears the Lord, who finds great delight in his commands.
敬畏耶和华，甚喜爱他命令的，这人便为有福。
The naught boy takes great delight in lying.
这个淘气的男孩以说谎取乐。
In tasting tea, although the Chinese take a great delight in its brewing, yet their real purpose is to achieve spiritual ascendancy.
尽管中国人很享受泡茶的过程，但是他们真正的目的是达到精神的享受。
He appeared to take great delight in wheeling her to the end of the pier, picking her up out of the chair.
每一次，他似乎很乐意把她推到码头，从轮椅里抱她起来。
They struck the bargain in great delight and took the money-bags into the house while the merchant made arrangements to carry away the fruit.
他们击中了讨价还价，在伟大的喜悦，并且拿走了钱袋进入屋内，而商人作出安排运送抢来的水果。
They struck the bargain in great delight and took the money-bags into the house, while the merchant made arrangements to carry away the fruit.
他们击中了讨价还价，在伟大的喜悦，并且拿走了钱袋进入屋内，而商人作出安排运送抢来的水果。
Levin took great delight in accepting the present and spoke highly female influence on Yale.
菜文校长欣然接受了这份礼物，还高度评价自男女含校以来女性校友对耶鲁所产生的影响。
She took a great delight in playing the piano.
她非常喜欢弹钢琴。
To my great surprise and delight, in Patio, I have really found the shell in my memory according to a map.
我惊异地发现，在帕提欧，原来按图索骥，真的找到记忆中的那枚贝壳。
Tom took great delight in slipping one over on the guards.
汤姆把蒙骗看守当做极大的乐趣。
The concerts of the New York Symphony Orchestra gave great delight to thousands of the classical music lovers in Taipei last year.
去年纽约交响乐团的演奏会带给了数以千计的台北古典音乐爱好者莫大的喜悦。
I take delight not only in the great events happening in the world but also in the news of sporting events, music, and plays.
我借此不仅在世界上发生，而且在体育赛事，音乐，并播放新闻的伟大事件的喜悦。
I feed the birds, and I take great delight in their multicolored 18 hues, especially in the spring.
我喂养鸟儿，看着它们那七彩的羽毛，我感到相当欣喜，尤其是在春天。
We may consider nature as a great book, and noting in the can delight us as much as it!
我们可以把大自然当作一本无所不包的巨书，它可以给我们无尽的快乐！
It was under his guidance that I read a great deal of ancient Greek philosophers in English translation, the delight from which was just like that of discovering a new planet.
正是在他的辅导之下，我读了不少古希腊哲学家著作的英译，真有发现新星球似的高兴。
Thanks also to the players on Boat One who took great delight at launching ice cubes in our direction as we were interviewing Lucas. Fair play lads, you got us with a few good shots!
同样感谢还有一号船的球员，当我们正在采访卢卡斯，他们不断欢快用冰块朝我们这个方向扔，公平竞赛的小伙子们，你们只打中了几个。
To my great surprise and delight, once on stage, I was totally absorbed in the performance and my humorous nature was put to full use.
让我极度奇怪而又高兴的是，一上台，我完全投入到演出中，而且我那幽默的天性被发挥得淋漓尽致。
To my great surprise and delight, once on stage, I was totally absorbed in the performance and my humorous nature was put to full use.
让我极度奇怪而又高兴的是，一上台，我完全投入到演出中，而且我那幽默的天性被发挥得淋漓尽致。
应用推荐