The Aliens are so big and in great details, and there are so many close-up shots.
这些外星生物看上去如此巨大，有拥有这么多的细节。而影片中又有那么多的特写镜头。
These techniques are revealing in great details massive epigenetic changes in cancer.
这些技术正极详细地揭示癌症中大量的表观变化。
In this paper, an analysis scheme based on a model of hierarchical slice is described in great details.
详细地描述了一种基于分层切片模型思想的程序信息提取方案。
Mohist described in great details three regulations of logic which formed the important content of Mohist logic.
墨家对于逻辑学的三条规律进行了详尽的阐述，这些构成了墨家逻辑学之重要内容之一。
The Japanese are eager to move forward and Westerners, perhaps, lag behind as they take the time to plan in great details.
日本人热情十足地往前走，而西方人因需要时间作详细计划，则可能落后。
HRM has long been an issue that enjoys a heated discussion, therefore, there is no need to emphasize the importance of HRM in great details.
人力资源管理一直以来都是一个不可逃避的问题，经常进行热烈的讨论，因此，没有必要强调人力资源管理在细节方面的重要性。
Furthermore, this thesis discusses in great details some of the issues that need serious attention when trading CDS in China, and makes an observation of CDS's own risks.
此外，本文对信用违于互换在我国的应用所应该注意的问题进行了详尽的分析，并详细地考察了信用违约互换自身的风险问题。
We must never deviate from the correct course of progress, but it is neither possible nor necessary to envisage or describe in great details the development course in the distant future.
我们要坚持正确的前进方向，但不可能也不必要去对遥远的未来作具体的设想和描绘。
Great care should be taken in the design details and quality of construction. Particular attention should be given to possible faults located under the dam.
在设计和建筑细节上我们要特别仔细，特别是对大坝基础下面的地层断裂带要给以高度关注。
And surveys of NDE accounts show great similarities in the details.
NDE表述的调查显示了详细资料的相似性。
A courageous young British scientist lives among these great apes in Tanganyika and learns hitherto unknown details of their behavior.
一位有胆识的年轻英国科学家在坦噶尼喀与黑猩猩生活在一起，发现了猩猩的一些行为的详细资料，而这些迄今为止都鲜为人知。
Experimenting with the scala command in the interactive mode (REPL) is a great way to learn the details of scala.
在交互模式(REPL)模式下来测试scala命令是学习scala细节的一个非常好的方式。
The blog post on the Yelp blog is light on details, but says that the company will begin offering "some great deals for our users" in cities like San Diego, San Francisco and New York.
Yelp博客的帖子里透露的细节不多，但其表示公司将为圣地亚哥、旧金山和纽约等一些城市的用户提供非常好的团购服务。
Here in Part 3 you'll find out the details of the new JiBX framework that delivers such great test scores.
在这第3部分中，您会看到新的JiBX框架的细节，这个JiBX框架在测试中的表现相当优秀。
There's a great deal about personal matters, the small details of the day and problems in their lives.
交谈内容里有相当多的是关于个人私事、当天的许多小细节和生活中的种种问题。
Writing a birth plan is a great way to focus on details such as whether you'd like to bring music to the delivery room or whether you'd like the option of getting in a whirlpool to reliever pain.
写下生产计划是一个很好的方法，它可以让你关注诸如是否在产房里播放音乐，是否选择漩涡浴来减缓疼痛。
Mastery of detail: Following one from the first attribute "knowledge of oneself and of one's occupation", Hill advises us that a great leader is able to master the details required in any situation.
掌握细节：根据第一个特点提到的“对自身及所从事职业了如指掌”，希尔建议好领导能掌控各种情况需要的细节。
Small people to vent their feelings, whether the passions, always in some of all the minor details of no great importance.
小人物要发泄感情，无论是喜怒哀乐，总是不断表现在一些无关紧要的细枝末节上。
In the high resolution remote sensing image, the details of objections are more clear than TM and MSS images, showing great texture and structure information.
在高分辨率卫星影像中，目标地物的细节比TM和MSS影像更为清晰，呈现出大量的纹理与结构信息。
Street style in Milan is all about layering and color matching, there is a great focus on details and shapes.
米兰街头风全是充满层次感还有色彩的搭配，集中注意力在细节还有剪裁。
Great attention was given to the details of the storm by the newspapers, which played up the distress of the poor in large type.
报纸大量报道暴风雪的详情，用大号铅字渲染穷人的疾苦。
It is of great importance to understand the details and inner mechanisms of the social transformation in the east of Guangdong and the traditional social formation of Hakka.
对于认识粤东地方社会转型的细节和内在机制，理解客家传统社会，这有着重要意义。
Some people may say, "In doing great deeds, one should not be hampered by fine details, why should we be so rigid?"
虽然也有人说：“大行不顾细节，何必这么拘谨呢？”
Don't you realise how all these details, and many more, chime with the fact that here, and nowhere else, the great powers were called in to support?
难道您没有意识到这些以及更多细节展示了一个事实：这里，而非他处，强大的力量被召唤来出力了？
Don't you realise how all these details, and many more, chime with the fact that here, and nowhere else, the great powers were called in to support?
难道您没有意识到这些以及更多细节展示了一个事实：这里，而非他处，强大的力量被召唤来出力了？
应用推荐