Can I ask you a few questions about your work in graduate recruitment?
我能问你几个关于你在毕业生招聘工作中的问题吗？
While I was in graduate school at Columbia, I taught seven courses per semester at the Manhattan School of Music and City College.
当我在哥伦比亚大学读研究生时，每个学期在曼哈顿音乐学校和城市学院里要教七门课。
She was in graduate school, studying for a master's degree in social work.
她那时在研究生院攻读社会工作硕士学位。
You've been in graduate recruitment for five years.
你已经从事毕业生招聘工作五年了。
That's why I want to focus on marketing in graduate school.
这就是为什么我想在研究生阶段专注于市场营销。
我在读研究生时见过他。
分水岭出现在研究生院。
In graduate school I used a programming language called Perl a lot.
在研究院时，我经常使用一种，叫做Perl的，编程语言。
He was very famous when I was in graduate school tons and tons of years ago.
我读研究生时他已经非常有名了，多少年前了。
I know from too many years in graduate school what silos academics can construct.
很多年了，我都知道在研究所里，仓学者能够构建些什么东西。
A doctorate can take much longer. It is the highest degree offered in graduate school.
攻读博士学位要花更长时间，这也是研究生院校所能提供的最高学位。
I have met them in college, in graduate school, at work, online, in my community and within my family.
我在大学里、在研究生院里、在工作中、在网上、在家庭社团里与她们相识。
Between 1970 and 2000, the number of women in graduate and professional schools was also rapidly expanding.
1970年到2000年之间，妇女从职业学校毕业的人数也在激增。
I'm not sure where this absurd pep talk came from; maybe I'd read too much Foucault in graduate school.
我不确定这个荒谬的充满活力的说法是哪里来的；也许我在研究生院的时候读了太多的福柯。
But if you want to continue your studies in graduate school, one of the tests you'll probably need to take is the GRE.
但如果你想进入研究生院继续学习，那么其中一项你很可能需要参加的考试是GRE。
But nearly 17 percent are either unemployed or not seeking work, a record level (although some are in graduate school).
但是他们中也有破纪录的17%的人失业或者不准备就业(虽然有些人去了研究生院)。
I married my husband while he was in graduate school, and the only work I could find was as a part-time teacher in a private school.
当我的丈夫还在读研究生的时候我们就结婚了，这时我能够找到的唯一一份工作就是在一个私人学校当一名兼职老师。
They married while in graduate school, and she quit school before writing her dissertation to try to make some money on Wall Street.
在研究所时，两人完婚。在华尔街写专题准备赚些钱时，她退学了。
The largest growth is predicted by consulting and oil companies, which both anticipate almost a 50 per cent increase in graduate jobs.
其中预期增长最多的是咨询和石油公司，都认为将会增长50%。
If someone asks me if they should become a writer, I repeat the advice I received in graduate school: No. Try anything else first. Writing is too hard.
如果有人问我他是否该当作家，我要重复上研究生时得到的建议：不，先试着做点别的，写作太辛苦了。
Many of his early hires were graduates of University of Michigan or Stanford University, where he and co-founder Sergey Brin met while in graduate school.
他早年雇佣的很多毕业生都来自于密歇根和斯坦福大学，在斯坦福大学的研究生院，他和他的共同创立人谢尔盖·布林结识。
It is a commonplace that our perception of time depends upon the pace of events (so that time in graduate school seems to proceed slower than time in prison).
这是一种常见现象，我们对时间的感觉常常与事件发生的节奏有关(这样说来，在一个研究生院里度过的时间和一个监狱里相比，前者要让人感觉的更长)。
While I was in graduate school at Columbia, I taught seven courses per semester at the Manhattan school of Music and City College, along with my ta responsibilities.
当我在哥伦比亚大学读研究生时，每个学期在曼哈顿音乐学校和城市大学里要教七门课，再加上自己还得完成助教工作。
First-time enrollment in graduate education grew at a slightly faster rate for them than for women in 2009, reversing a long-term trend that has favored female enrollment.
2009年，硕士教育第一次入学，男性比女性的增长速度要快一点，这改变了长期以来的更多的女性入学趋势。
But she worked hard, earned good grades, and got a scholarship to Brown University — is now in graduate school, studying public health, on her way to becoming Dr. Jazmin Perez.
然而，她非常勤奋，成绩优秀，获得了布朗大学的奖学金，她如今正在读研究生，攻读公共卫生专业，不久将成为贾兹敏•佩雷斯博士。
The second channel is the textbook market. Although the level is probably not appropriate for undergraduates, we see it being used in graduate courses, perhaps as collateral reading.
第二种渠道是教科书市场，虽然这个层次可能不太适合本科生，我们看到它被用在研究生的课程当中，作为间接的阅读材料。
Managing a lab is really managing a small business and these are skills that, for the most part, are not taught in graduate school or during a postdoctoral position, Schwartz says.
管理一个实验室实际上是管理一个小型企业，而在大多数情况下，这些技能在研究生院或博士后期间并没有传授，施瓦茨如是说。
Managing a lab is really managing a small business and these are skills that, for the most part, are not taught in graduate school or during a postdoctoral position, Schwartz says.
管理一个实验室实际上是管理一个小型企业，而在大多数情况下，这些技能在研究生院或博士后期间并没有传授，施瓦茨如是说。
应用推荐