He sometimes fires people for simply not doing a good job, “unheard-of in government service,” he wryly notes.
有时候，盖茨会因为部下干得不够好就打发他走人，并在辞退备注里面讽刺地写上“没听说过有这个人”。
The number of coins varied according to the person's position in the service of the government.
钱币的数量根据这个人在政府服务中的地位高低而有所不同。
Some schools require students to provide community service by volunteering in a nursing home, child care center or government agency.
一些学校要求学生在养老院、儿童看护中心或政府机构做志愿者以提供社区服务。
I don't have an Internet connection at home, because in our country the 'good' and 'inexpensive' service is provided by a government phone-service provider, BSNL.
我家里并没有互联网连接，因为在我们那，质量“好的”和“便宜的”网络服务是由国企电话公司BSNL提供的。
The Modern Express listed 8 unreasonable surcharges in bank service found by its latest survey, which also calls for a government watchdog's intervention. Here is part of the list.
《现代快报》日前就银行收费项目进行了调查，列出了8项不合理收费，并呼吁有关部门介入调查。
In addition, particularly in education, the government subsidizes major service providers.
另外，特别是在教育行业，一些主要的服务机构都会得到国家的补贴。
As an effective way currently, e-Government exert important effect in reducing government cost and improving administration efficiency and increasing service ability.
当前电子政务作为一种有效手段，在降低行政成本、提高行政效能、增强服务能力等方面必将发挥重要的积极作用。
In modern society, with the change of the function of the government, it has become a very important task for a nation to provide the best service to its citizens.
在现代社会，随着国家职能的转变，积极主动地为人民提供最大的服务与照顾已成为国家的重要任务。
In the end of the thesis, a government affairs service system is provided as a case of WBDS.
最后，本文给出了一个WBDS的应用实例——政务中心服务系统。
To foster the collaboration between corporate volunteer teams and the non-government organizations in providing social services, service exposition will also be organized in the event.
为使出席的商界朋友及社福机构代表能直接洽谈合作机会，我们亦在硏讨会当日安排了服务展览。
But the oil-service firms will get only the book value of their assets, paid in government bonds and with deductions for any labour or environmental liabilities the government adduces.
但是这些石油公司得到的仅仅是他们资产的书面价值，而且是通过国家债券和国家规定的一些劳务或环境方面的债务。
Yet this Council was of some service to the colony: one of its first ACTS was to introduce the English jury system, in place of arbitrary trials by Government officials.
立法会对殖民地还是作出了一些贡献：它所立的最早的一批法令之一引进了英国的陪审团制度，用以取代行政官员的恣意审判行为。
In this paper, presents a user-based method to E-government portal Web site evaluation by inducting the concepts of E-commerce into E-government and enhancing the service function of E-government.
文中将电子商务的理念引入电子政务，以电子政务的服务功能为导向，提出一种面向用户的电子政务门户网站评估方法。
Established in 2001, Shanghai Carnegie training is a leading soft-skills training service provider certified by the Shanghai municipal government.
卡耐基培训成立于2001年，是上海唯一具有办学许可证的教育培训机构。
With the government unable to suppress market pressures, lines are again forming at service stations, particularly for truckers in southern China.
在加油站，特别是中国南方，卡车再次出现排队。
This structure enable the government service participate in composite process peer to peer and help the practical ap...
该结构可使政务服务对等参与组合过程，促进服务组合在电子政务中的实用化。
I dont understand why you want to argue this, but if you do want to argue it, I can tell you every government service in Quebec is available in English. What is called the official language does n …
加拿大整个国家的官方语言就是英语和法语所以每个省的官方语言都是英语和法语…
I dont understand why you want to argue this, but if you do want to argue it, I can tell you every government service in Quebec is available in English. What is called the official language does n …
加拿大整个国家的官方语言就是英语和法语所以每个省的官方语言都是英语和法语…
应用推荐