The children played a trick on the teacher but it was all in good fun.
孩子们戏弄了一下老师,不过只是开个玩笑罢了。
It's all in good fun, though, as the cheerful, smiling Burns leads her flock to the tour's end at the Marines' Memorial Club.
但是当这位高兴的,面带微笑的伯恩斯带着大家到达海军纪念俱乐部这个终点站时,这一切都很有趣。
It is a bit unrealistic that the grandmother never wakes up to realize what is going on with all the noise the brothers are making, but the story is all in good fun and not to be taken too seriously.
兄弟俩在家里发出那么大的声音,可是祖母却一直睡在沙发上没有醒来,这一点看起来有些不现实,不过大家不要那么认真,只要故事有趣不就好了吗!
The casino issued to him, as a good customer, a "Fun Card," which when used in the casino earns points for meals and drinks, and enables the casino to track the user's gambling activities.
由于他是一个好顾客,赌场给他发了一张“乐趣卡”,可用以在赌场获得餐饮积分,并使赌场能够跟踪用户的赌博活动。
Changbai Mountain in Jilin Province is a good place to have fun.
吉林省的长白山是个玩乐的好地方。
Because it's fun to practice and good for health, Five Animal Exercises are becoming more and more popular in recent years, not only in China, but also in many other places of the world.
练五禽戏很有趣,且对健康有好处,近年来,五禽戏变得越来越受欢迎,不仅在中国如此,而且在世界许多其他地方也是如此。
I don't want to leave school, because my old school life was full of fun and I had many good friends in my old school.
我不想毕业,因为我的校园生活丰富多彩,我在学校有很多好朋友。
The casino issued to him, as a good customer, a "Fun Card", which when used in the casino earns points for meals and drinks, and enables the casino to track the user's gambling activities.
赌场因他是一个好顾客而发给他一张“游乐卡”,此卡可以积分并享受免费的食品和饮料,并能使赌场跟踪使用者的赌博活动。
In that moment, the fun has disappeared and the habit has become an empty, automatic practice that does more harm than good.
这时,就没什么乐趣可言,习惯成为一种空洞,自动的行为,带来更多是危害,而不是收益。
It's supposed to be fun, and even if it might be acted, or fake, I think the commercials are tasteful and do a good job at targeting females without being too in your face.
游戏的宣传广告本来就应该是有趣的,即使它也许仅仅是表演或做作出来的,我也会认为它有滋有味,很好地面向女性做了宣传却又不是非常咄咄逼人。
A lot of good clean (and some messy) fun we’ve been having the past few days and have in store the next few days.
过去几天我们玩的特别开心,有时候也会乱糟糟的。接下来的几天我们还会继续这样。
When you share good laughs together; the fun grows in the relationship and you grow closer and stronger every day.
当你俩一起开怀的时候,你们的关系也会伴随着笑声一天天地亲近和坚固起来。
"Soccer in America seems to be all about making kids and parents feel good, a place where it's OK to be so-so, as long as you're having fun," architect and part-time football coach Wong says.
“足球的美国的作用仅仅是让孩子们和他们的父母感觉良好,在足球场上,只要获得乐趣,平平常常的表现也可以接受。”建筑师和业余橄榄球教练Wong说。
It can be made fun and it can be made rigorous at the same time (Ben Goldacre's excellent book "Bad Science" is a model of good practice in this respect).
这门课程可以既严格又好玩(BenGoldacre的优秀作品《糟糕的科学》是这方面实践的典范)。
Chua makes an important point in the article that "nothing is fun until you're good at it."
Chua在文章里提出一个重要观点,“在你擅长某事之前,没有什么是有趣的。”
In my opinion, the Internet should be a good tool for us to communicate with others rather than an invention for fun.
在我看来,互联网应该是我们和别人沟通的好工具,而不是一项娱乐发明。
Why do you enjoy your work? Because it offers a chance to do things I'm good at in a fun environment.
为什么我喜欢自己的工作?因为它给我有机会在一个拥有乐趣的环境下做我喜欢的事情。
Meanwhile, we have to agree that some things that are not fun are still good for us in the long run.
同时,从长远来看我们不得不承认这些让人不喜欢的事情对我们也是有好处的。
A successful financial increase does not have to break something good apart, make it fun and make it achievable - you are partners in this together.
成功的财力增加并不会将一些美好的事物打破,让这一过程有趣,有成就感——你们是这一成功过程中的伙伴。
Hiking gis good sports in addition to be fun.
徒步旅行除了好玩外,还是良好的运动。
Involving in some kind of creative and entertaining pastime or hobby is a good alternative to free time, relax and a fun way to build self confidence.
参与某种创造性和娱乐性的消遣爱好是一个好的替代品,自由的时间,放松,一种有趣的方式来建立自信。
When children take part in sport games just for fun, they will gain pleasure from them and cultivate good relationships with others and a sense of cooperation.
如果孩子们参与体育运动是为了娱乐,他们会从中获得欢乐,并学会和他人之间建立良好的合作关系。
Sports change with the seasons. People play different games in winter and summer. Swimming is fun in warm weather, but skating is good in winter.
运动项目随季节而有所变化。人们在冬季和夏季做不同的运动。夏天游泳其乐无穷,冬天滑雪快乐无比。
Sports change with the seasons. People play different games in winter and summer. Swimming is fun in warm weather, but skating is good in winter.
运动项目随季节而有所变化。人们在冬季和夏季做不同的运动。夏天游泳其乐无穷,冬天滑雪快乐无比。
应用推荐