If you are not in good control of time or cannot set priorities for different matters, what you do is surely to be rebated.
不能充分掌握时间或者不能区分事情的缓急先后，你的一切都会打折扣。
Only 40% of the treatment group took de-pressure medicine regularly, 13.6% of them were kept in good control of hypertension.
病例组仅有40%的人有规律地服用降压药，血压控制良好者仅占13.6%。
If you are not in good control of time or cannot set priorities for different matters, what you do is surely to be rebated. — Fu Lei.
不能充分掌握时间与区别事情的缓急先后，你的一切都会打折扣。—傅雷。
As we grow up, we learn to control our emotions so they are manageable and don't dictate our behaviors, which is in many ways a good thing.
随着我们的成长，我们学会了控制情绪，情绪在可控时便不会左右我们的行为，这在很多方面都是一件好事。
As we grow up, we learn to control our emotions so they are manageable and don't dictate our behaviours, which is in many ways a good thing.
随着不断成长，我们学会了控制自己的情绪，使其可控且不会左右我们的行为，从很多方面来说这都是一件好事。
Good self-control can be set to run in families in that children who have good self-control are more likely to grow up to be healthy and prosperous parents.
良好的自控能力是可以在家庭中延续的，因为有良好自控能力的孩子更有可能成长为健康和富裕的父母。
The guideline in the profile typically overrides the general optimization for the application settings, therefore giving good control of plan evaluation to the profile.
概要文件中的指南通常覆盖用于应用程序设置的常规优化，从而使概要文件能够更好地控制计划评估。
In fact, the American Diabetes Association recommends maintaining good blood sugar control for three to six months before attempting to conceive.
事实上，美国糖尿病协会建议，在试图怀孕前，维持好三至六个月的血糖控制。
In many countries with good measles control, an increasing age at onset of SSPE has been observed attributable to cases that acquired measles infection at a time when the disease was more prevalent.
在许多麻疹已经得到很好控制的国家SSPE的发病年龄有增高趋势，观察发现这些病例都是因为在过去麻疹较严重流行时期感染了麻疹的缘故。
Remember, the U.S. fiscal outlook was pretty good in 2000, but, as soon as Republicans gained control of the White House, they squandered the surplus on tax cuts and unfunded wars.
不要忘记，2000年的时候，美国的财政前景非常好，然而共和党一控制白宫，他们就通过减税，发动资金没有着落的战争而挥霍了财政盈余。
Remember the U. S. fiscal outlook was pretty good in 2000 but as soon as Republicans gained control of the White House they squandered the surplus on tax cuts and unfunded wars.
不要忘记，2000年的时候，美国的财政前景非常好，然而共和党一控制白宫，他们就通过减税，发动资金没有着落的战争而挥霍了财政盈余。
In the end, though, the key to risk control is employing good people.
最后，风险控制的关键还是聘用好的人才。
The scientists say their calculations have proved the brake system's reliability is so good it could be used to control systems in aircraft, trains and factories.
科学家们称他们的计算证明了该制动系统的可靠性良好，能适用于飞机、火车和工厂的控制系统。
A remarkable life is one in which: (1) you do something meaningful that you enjoy; (2) you have a flexible schedule that you control; and (3) you earn recognition and good (enough) compensation.
一份卓越的生活是：(1)你可以做任何你乐在其中的有意义的事；(2)你可以拥有一份自我能控制的灵活的作息表；(3)你可以赚取足够的认同及补偿。
In another bit of good news, she said tuberculosis control efforts are paying off.
在另一个好消息方面，陈冯富珍说，控制肺结核传播的努力取得了成效。
People who have good social behavior can control the dynamic in a room.
擅长社交的人在团体中往往成为控制局面的主导者。
Given Rio's tricky financial situation, Chinalco is in position to get a good measure of control of such assets at a decent price.
鉴于力拓处境微妙的财务状况，中国铝业很可能会以一个相当不错的价钱获得这些资产的控制权。
In some cases, individuals with bipolar disorder may agree, when the disorder is under good control, to a preferred course of action in the event of a future manic or depressive relapse.
在一些案例中，当疾病控制得很好时，双相患者可能认可采取一些优先做法以防将来躁狂或抑郁复发。
Must be (relatively) process neutral: I believe a good solution would be as usable in RUP as in XP (just as version control and unit testing are).
必须做到（相对的）与流程无关。我相信好的解决方案在RUP和XP中一样有效（正像版本控制和单元测试一样）。
Rasul quotes a line from Tolstoy's War and Peace: "' Good people make up the majority." Evil people are fewer in number, but they are very organised and can control the masses. '.
拉苏尔引用了托尔斯泰《战争与和平》中的一行：“‘好人占大多数，恶人在数量上比好人少，但是恶人很有组织性，能够控制大多数。”’
The Render method of the Web service is a good alternative when you want more control, for operations such as displaying the results in a picture box or saving the file directly to disk.
当您想要更好地控制某些操作（例如，在图片框中显示结果或将文件直接保存到磁盘的操作）时，Web服务的Render方法是一个很好的备选方法。
"What is important is that we have risk control measures in place," said "Compared to other cities, Chengdu has very good controls in place."
他说：“重要的是，我们准备了控制风险的措施。和其它城市相比，成都有很好的控制措施。”
But barring emergencies you have a good deal of indirect control over what becomes the top idea in your mind.
但是除了这种紧急事件，你还是有很多办法来间接控制将哪个想法排在第一位的。
Indeed, the self-control needed to delay gratification is associated not only with good saving habits, but also with things like succeeding in school and coping better with frustration and stress.
事实上，延后满足所需要的自我控制，不仅仅与良好的储蓄习惯相关。 它也与其他事情相关，比如在学校取得成功，以及更好地应对挫折和压力。
On population control, he makes the good (if counter-intuitive) point that improvements in infant mortality are an important part of the solution.
在控制人口方面，他一语中的的(即便有违常理)指出，降低婴儿死亡率对控制人口很重要。
They began to see that they were in control of their lives, that they had a choice and that good choices led to positive outcomes for themselves and the others around them.
他们开始发现他们能够管住自己，在面临选择的时候恰当地作出选择能够给他们自己以及他们身边的人带来积极的后果。
We made a good start, were always in control but could not finish the game off.
我们开头踢的很好，也一直控制着比赛的节奏，但是很可惜没有将优势坚持到比赛结束。
In his view, the current economic crisis in these areas should be: good control of cash flow, reduce inventories, industrial upgrading.
他认为，在目前经济危机的情况下应在这几方面注意：控制好现金流、降低库存、进行产业升级。
Light is actually the ultimate factor in photography. Any good or awesome pictures are determined by skillful lighting control.
光线在摄影中实际上是最终因素。
Light is actually the ultimate factor in photography. Any good or awesome pictures are determined by skillful lighting control.
光线在摄影中实际上是最终因素。
应用推荐