'For the aviation industry, there is no regional market, only the global market,' the company said in a statement.
该公司在一份声明中说，对航空业而言，没有区域性的市场，只有全球性的市场。
No other Malaysian company has such a global presence, least of all those in the inefficient public sector.
还没有其他马来西亚公司有这样的全球性存在，至少在所有低效率的公共部门中是如此。
The global technology company was awarded the eighth most patents in the world last year and the third-most by an American company.
这家全球性的技术公司去年在世界上申请专利最多的公司中排名第八，在美国排名第三。
The world's first human trials of a swine flu vaccine have begun in Australia, drug company officials said today, as the global death toll from the virus rose to 700.
今日，药品公司的主管宣称，世界首例猪流感疫苗人体试验已于澳大利亚开始进行。迄今为止全球已有700人死于甲型猪流感病例。
If we develop an app for a global company, a user in New York City will see the date or time in that time zone, while a user located in Paris will see the date and time in Paris' time zone.
如果为全球性公司开发应用程序，那么纽约的用户会看到他所在时区的日期或时间，而巴黎的用户则会看到巴黎时区的日期和时间。
In a nutshell, the idea of unique global data identification that can be developed on the level that provides Part Numbering schema in multiple divisions in your company.
总体的思路就是，为企业多个部门提供零件编号的机制可以用来开发独特的全局数据标识系统。
Furthermore, as a global company, the firm was experiencing a disconnection between their employees in the United States and Asia.
此外，作为一家全球性的公司，美国和亚洲的员工之间是相互孤立的。
That law will remain in effect regardless of who owns the company, and BHP Billiton has already promised to keep its global headquarters for potash in the province.
无论谁掌控公司，该项法令至今都有效，必和必拓也同意了将全球总部设在这里的要求。
Myles Druckman, a physician who is the vice President for medical assistance in the Americas for International SOS, the global medical emergency-response and security company.
他是美国国际急救中心医疗救援处副主任，该组织隶属于全球医疗救援反应安全公司。
Nexans represented 3 percent of global copper consumption last year. The company used 546,000 tons in 2009, its annual report said.
在这家公司的年度报告中称，耐克森占去年(2009年)全球铜消费量的3%，这家公司在2009年消耗了54.6万吨铜。
Nexans represented 3 percent of global copper consumption last year. The company used 546, 000 tons in 2009, its annual report said.
在这家公司的年度报告中称，耐克森占去年(2009年)全球铜消费量的3%，这家公司在2009年消耗了54.6万吨铜。
The transumer philosophy is largely based on a "leasing lifestyle, " according to an analysis by Trendwatching.com, a global trend-spotting company based in the Netherlands.
总部位于荷兰的全球性趋势识别公司Trendwatching.com的一位分析师认为，瞬时消费者的哲学主要是基于一种“租赁生活方式”。
But then the company got slammed by the global crisis, and she was laid off in January, just a few weeks after her wedding.
可是公司在全球危机下垮了下来，她也在1月份被公司解雇，那时她结婚才没几个星期。
The company foresees “substantial demand for nuclear fuel, ” he added, while conceding that global jitters from the crisis at the Fukushima Daiichi plant in Japan “do create some uncertainty.”
他补充说，该公司预测了对核燃料的将有大量的需求，同时承认日本福岛核电站危机引发的全球担忧确实产生了一些不确定性。
Today the company has 23 global brands present in every distribution sector (hair salons, mass market, luxury, pharmacies) with diverse cultural origins (US, Italian, French, Japanese, Chinese...).
今天欧莱雅集团拥有23个源自不同国家的品牌(美国，意大利，法国，日本，中国等)，通过不同的渠道销售(美发沙龙，大众市场，高端市场，药房渠道)。
A a global company can use the analysis orchestrator to update information on assets — people, technology and facility — from all of its organizational units in different SOAs.
一个跨国公司可以使用分析协调器来从位于不同的SOA中的组织单元更新资产(人员、技术和工具)信息。
It has based its worldwide train business in Berlin, becoming, in effect, a European global company-another example of the tide of globalisation lapping on Europe 's shores.
它将柏林作为它全球火车商业的基地，从效果上成为了一个欧洲的全球公司——全球化浪潮的的另一个例子是它对欧洲鞋业的影响。
The Shell Oil company is well known for its human resource assessment methodology, which has proven successful in the identification and selection of candidates for its global operations.
壳牌石油公司以其人事评估方法著称，该方法成功地为其在全世界的机构选拔了大量优秀人才。
African Minerals isn't the only company that's raised big money to expand global iron-ore production in Africa.
非洲矿业并不是非洲唯一一家大肆筹资以扩大全球铁矿石产业的公司。
Because IBM is a global company serving clients in hundreds of countries, documenting the GBS CRM Business Process is a challenging task.
由于IBM是一家在一百多个国家向客户提供服务的跨国公司，因此编制GBSCRM业务过程是一件具有挑战的任务。
"I work in an industry where I bridge the gap between East and West," she told me. "the great company I work for is a global platform that allows me to reach a global audience."
“我所在的行业中，我做的工作是弥合东西方之间的差异，”李晶表示，“我所为之工作的公司是一家伟大的公司，它是一个全球性的平台，可让我接触到全球各地的人。”
"I work in an industry where I bridge the gap between East and West," she told me. "the great company I work for is a global platform that allows me to reach a global audience."
“我所在的行业中，我做的工作是弥合东西方之间的差异，”李晶表示，“我所为之工作的公司是一家伟大的公司，它是一个全球性的平台，可让我接触到全球各地的人。”
应用推荐