She said she will relax for a period after retiring, first to travel on the mainland to watch the Olympic Games in Beijing, and then to tour the US.
她表示，卸任后会放松一段时间，先前往内地度假，观看北京奥运会，然后赴美观光。
Unlike Nurmi, Latynina and Spitz, Lewis won his nine gold medals over the period of four Olympic games. His gold medals came in the 100m, 200m, 4x100m relay and the long jump.
不同于前三位选手，刘易斯参加了四届奥运会后才获得第九枚金牌，冠军项目包含100米、200米、4x100米接力和跳远。
We sought materials from movies, games and books in order to find out how knights looked in that period.
我们从电影，游戏和书籍中获得了很多材料以便了解那个时期的骑士是什么样的。
The Olympic torch relay - a potent symbol of national pride in the countdown to August's much anticipated Beijing games - was also suspended during the mourning period.
一个民族自豪感的强有力的象征，在八月召开的北京奥运会倒计时中备受期待的奥运火炬接力，也在哀悼期间暂停。
'Chelsea have come out of their bad period, they're in their golden period at the moment and are winning games again,' added Platt.
“切尔西已经走出了低谷，现在处于黄金时期，重新回到了赢球的道路上。”布拉特补充说。
We have had some massive games in the last month and played really well over that period.
我们上个与打了几场重要的比赛，而且踢得不错。
In order to ease the city's congestion for the Olympic Games, Beijing adopted even-odd license plate method during that period.
为了缓解奥运期间的交通拥堵状况，北京在那期间采取了单双号限行措施。
I wish everyone in the Olympic Games period of time beyond their own, let us speed up the pace, with their own practical action for the Olympic cheers!
祝愿所有人能在奥运期间里超越自己，让我们加快脚步，用自己的实际行动为奥运喝彩！
This thesis especially discourses on the marketing strategies and relational economic ways in the period before the Asia Games.
先着重论述亚运赛事筹备期的主要营销策略及其相关的各经济路径。
During the Olympic competition in the majority of work must be completed in a short period of the Olympic Games end demand dropped sharply.
在奥运比赛期间大多数工作都必须完成，在奥运结束的短时期内工作需求急剧下降。
And it is selected to be as Official HR Service Partner of Beijing 2008 Olympic Games and in its preparation period.
并被选定为2008年北京奥运会及其筹备期间人力资源签约服务单位。
The period immediately before the start of a new season, in which athletes undergo intensive training and participate in exhibition games.
旺季前，活跃季节前：紧挨着新赛季开始前的一段时间，此时运动员进行高强度训练并参加表演性比赛。
The Olympic torch relay — a potent symbol of national pride in the countdown to August's much anticipated Beijing games — was also suspended during the mourning period.
奥运生活的传递—一个在北京奥运倒计时中象征国家骄傲的活动，也在哀悼日期间暂停传递。
While Peja's 69 games missed in his first year with the team were a telling sign, Peja eventually became a key contributor for the recent period of success for the Hornets team.
当佩的69场比赛中第一次错过与球队佩贾告诉我们一个现象：工作到位，最终变成了最近的时间成功，对黄蜂来说团队。
In addition, during the period of the Games, a large number of athletes, sports officials, reporters and audience will pour into the hosting city.
同时在奥运会期间，将有大批运动员、体育官员、记者、观众等各类人员云集举办城市。
From1896, the Olympic Games is hold every four year regularly, the period of the Olympics is in about16 days.
从1896年开始奥林匹克运动会每四年就举办一次，会期不超过16天。
Ladies and gentlemen, that is what we did in the Olympic venue construction, the supply of reception services during the games period and the post-games transformation and operation.
女士们，先生们，以上是我们在奥运场馆建设、赛时接待服务和赛后改造运营方面所做的工作和努力。
We need Robinho, but there's the risk that he will get injured if he plays two games in a row in a short period.
罗比尼奥需要保护，如果让他短时间连续踢两场，他会有受伤的危险。
While I am not happy about missing games, I believe that this rest period will benefit me and my ankle in the long run and will help me to be healthy at the most important times…the playoffs.
我相信休息这段时间从长远来说对我的伤情恢复会有帮助，我将为更重要的比赛，比如季后赛做好准备。
The Torch Relay of Olympic Games in Mount Everest pictures show which including earlier period preparations and training pictures;
奥运火炬珠峰传递图片展示，包括前期准备、训练的大量珍贵图片；
Beijing Olympic Games period, in Olympic Games facility, the people may see and hears the uniform to refuel cheers the hand signal and the slogan.
北京奥运会岁月，在奥运场馆内，人们能够看到和听到划一一概的加油助势手势和标语。
As IOC said in the build up to the games, due to the fact that the testing has been increased by 25 per cent here in Athens compared with Sydney, it's been extended over a wider period of time.
根据国际奥委会所说的，要重建奥运声誉，现在我们已经将检查的比例增加了25%，而且在更多的时间段进行抽查。
Coach Doug Collins naturally hopes that the comeback of Jordan will lift the team's performance or at least win several games in a short period of time such as to throw a gleam for after season games.
教练库林斯自然特别希望乔丹的复出能使球队取得质的飞跃，至少能在短时间内连续获胜，从而重新燃起季后赛的希望曙光。
Coach Doug Collins naturally hopes that the comeback of Jordan will lift the team's performance or at least win several games in a short period of time such as to throw a gleam for after season games.
教练库林斯自然特别希望乔丹的复出能使球队取得质的飞跃，至少能在短时间内连续获胜，从而重新燃起季后赛的希望曙光。
应用推荐