Almost all current investor activity is in futures markets.
当前几乎所有的投机活动都在期货市场。
Hedging in futures markets is synonymous with shifting risk.
期货市场上的套做交易实际上就是转移风险。
Limit price moves in futures markets can blow right past protective stop orders.
在期货市场的限价运动能刚好吹过止损指令。
The correct utilization of good strategy is especially important in futures trading.
商品期货的交易中，正确运用好的策略特别重要。
A futures exchange is prohibited from directly or indirectly participating in futures trading.
禁止期货交易所直接或者间接参与期货交易。
True, the increase in futures prices for delivery in three months has been particularly steep.
三月交割的期货价格已经高得近乎不合理，但对更长期合约而言是个很好的市场风向指标。
The main reason that firms invest futures is to hedge price risk through hedging in futures markets.
企业参与期货的主要目的是通过在期货市场进行套期保值交易实现转移、规避价格风险。
As you look closer, it becomes clear that the danger is not in futures but in the people who trade them.
当你看近点，你会发现期货并没有风险，而是交易的人有风险。
While in stocks you pay interest for margin borrowing, in futures you can collect interest on your margin.
买股票时，如果你借用保证金，是要支付利息的，买期货时，你的保证金可以为你带来利息。
Hedge funds have taken huge positions in futures contracts for commodities such as corn, betting prices will rise.
对冲基金持有了玉米等大宗商品的大量看涨期货合约。
To avoid price fluctuating risks, one of the effective methods is to carry out hedging trade in futures market.
为了避免价格波动风险，有效的手段之一就是在期货市场进行套期保值交易。
Therefore. we should catch the chance, and prepare well for developing the business of hedge in futures Market.
因此，应抓住机遇，为期货市场开展套期保值业务作好准备。
Article 2 the conduct of any trading in futures and its related activities shall comply with these Regulations.
第二条从事期货交易及其相关活动的，必须遵守本条例。
Secondly, I discuss the probabilities of manipulation because of the existence of delivery mechanism in futures.
其次，论述了市场操纵者利用交割机制的存在，而通过掌握可用于交割的现货商品进行市场操纵。
There was also talk that US farmer would slow after the 170 cent break in futures from the recent high to today's low.
也有传言说在大豆期价从近期高点下跌将近170美分的之后，美国农户将会放缓销售。
The risk occurrence in futures market not only harm the benefit of investors, but also harm the steadiness of the futures market.
期货市场风险的发生，严重损害了投资者的利益，对期货市场的稳定造成了极大的危害。
Article80unless approved by the competent authority a leverage transaction merchant shall not engage in futures transaction business.
第80条杠杆交易商非经主管机关核准，不得经营期货交易业务。
They sell in part to speculators who hope to profit from any difference between the prices in futures markets and actual future prices.
他们将一部分出售给投机家，而投机家也希望从期货市场价格和将来实际价格之间的任何差异中获利。
Article 4 Trading in futures must be conducted on a futures exchange. Any dealing in futures outside of a futures exchange is prohibited.
第四条期货交易必须在期货交易所内进行。禁止不通过期货交易所的场外期货交易。
In futures contract, margin levels setting is vital in the condition of protecting against default risk and not affecting market liquidity.
在期货合约中，既能抵御违约风险又不影响市场活跃性的条件下，保证金水平的设置至关重要。
There are great risks in futures market, but it can be early discovered and controlled by establishing the risk forewarning decision system.
期货市场中存在着巨大的风险，建立风险预警决策系统，可以及早发现并控制风险。
It refers to a firm which buys or sells futures. The main income of this company comes from commission. It is the term used in futures market.
指代客户买卖期货合约的公司，其收入主要来自服务佣金，是一种期货市场用语。
Control risk in this scenario by standing aside while watching for gold to trade as low as 975 on high volume in futures and equity derivatives.
这种情况控制风险的方法是观察期货和股票衍生品在975时的大量交易。
Control risk in this scenario by standing aside while watching for gold to trade as low as 975 on high volume in futures and equity derivatives.
在这两种情况下的风险控制都是通过降低交易规模和在975设置止损。
But some traders in futures markets only want to make a profit. They buy or sell contracts depending on the direction they believe prices will go.
但期货市场的一些交易商只想赚钱，他们根据自己对价格趋势的判断买入或卖出合约。
However, the higher volatility in futures markets in recent months has prompted the major futures exchanges to increase trading margin requirements.
然而，近几个月来期货市场的高波动性已经促使主要的期货交易所增加了保证金要求。
However, the higher volatility in futures markets in recent months has prompted the major futures exchanges to increase trading margin requirements.
然而，近几个月来期货市场的高波动性已经促使主要的期货交易所增加了保证金要求。
应用推荐