Full details to come in future version of this document.
本文的未来版本将详细介绍。
Also note that the syntax and behavior of an experimental technology is subject to change in future version of browsers as the spec changes.
还要注意的是语法和行为的实验技术是如有改变，在未来版本的浏览器的规格变化。
Also note that the syntax and behavior of an experimental technology is subject to change in future version of browsers as the spec changes.
还要留意的是语法和举动的试验技能是若有扭转，在将来版别的阅读器的规格变迁。
In future versions of OmniFind, beyond the 8.2.1 version that was used to develop the examples for this article series, the functionality of the Data Listener API was incorporated into the SIAPI.
在未来的OmniFind版本中，除了用于开发本系列文章中的例子的8.2.1版以外，DataListenerAPI的功能均被合并进SIAPI中。
The technology, Strano said, could one day be used to light the rooms or even to turn trees into self-powered street lamps. In the future, the team hopes to develop a version of the technology that can be sprayed onto plant leaves in a one-off treatment that would last the plant's lifetime.
斯特拉诺表示，该技术将来可能用于房间照明，甚至可以将树木改造为自供电路灯。该团队希望未来可以开发此技术的新形式，用于喷洒植物叶片，一次操作，终生有效。
I really would like to see the ability to save searches into a list of favorite topics implemented in a future version of this app.
我真的想要看到能够反映搜索保存到一个喜欢的主题列不中，希望在将来的版本中可以实现。
This may just be an issue with the particular build I installed and will be corrected in a future version, but that's what you get when you play with cutting-edge tech.
这可能只是我安装的版本才会碰到的问题。这些问题会在未来的版本中得到修正，不过这是玩转最新科技产品通常都会碰上的情形。
The latest version of EDID can be used in CRT displays, LCD displays, and future display types because EDID offers general descriptions of almost all display parameters.
最新版本的EDID可以在CRT、LCD以及将来的显示器类型中使用，这是因为EDID提供了几乎所有显示参数的通用描述。
If there is a future requirement to support various token types, information about the type of token provided can be added to the header along with a related version change in the header format.
如果将来要求支持各种令牌符号类型，那么提供的令牌符号类型的信息将连同消息头格式中的相关版本变更信息一起添加到消息头中。
A version number in the name guarantees compatibility in the future.
名称中的版本号保证了未来的兼容性。
Of course my version of minimalism right now will be different from what it will be in the future.
当然，我现在的简约主义的观点可能会在将来有所改变，它会随着我的改变而改变。
JR: the version of POET released five months ago is a proof of concept focused on JSF, we will release a more generic version in the future.
JR：现在的POET是五个月前发布的版本，它证明了JSF中存在的问题，未来我们也会发布一个更加广泛的版本。
Listing 2 shows some potential adaptations we might want to make in the future, each of which would not break any RDF-aware software written to the earlier version of the format.
清单2显示了我们将来可能想要做的一些修改，但是都不会影响任何针对低版本格式编写的RDF感知的软件。
The reactor components were created with a future industrial scale in mind, so after more successful prototyping I expect we'll be seeing a commercial version.
反应器的研究使我们创想着太阳能利用的未来工业规模，因此，在更加成功的原型之后，我们期待它的商业图景。
In this case, deprecation has the meaning that it will not be enhanced and will be withdrawn in a future version of WMB.
在此例中，弃用意味着不再进行增强，并将在将来的WMB版本中撤消。
Flu vaccines work by introducing a killed version of circulating virus strains, which trains the body's immune system to recognize and attack similar invaders in the future.
流感疫苗通过导入一种杀死的流感病毒变种起作用，来训练身体的免疫系统识别这些变种并在将来遇到类似的入侵者时作出反击。
Now, for those of you who will take 803 in the future, you will see a much better derivation of this frequency, so this is a poor man's version.
对于你们之中将要3,选修803的人来说，你会看到关于这,频率的更好的来历，这是个穷人的版本。
My hunch is that KDE will continue to move in the XML direction; probably in some future KDE version, pretty much everything will be configured with XML.
我预料KDE将继续走向XML，可能在将来的某个 KDE版本中，绝大部分都采用 XML配置。
The key point is that these models can be reacquired in a new version sometime in the future.
关键点在于这些模型可以在新的版本中重新获得。
In a future version of AJDT, a "USES pointcut" relationship could be exposed to facilitate this connection.
在AJDT的未来版本中，可能会公开“使用切入点(usespointcut)”来帮助实现这个连接。
OmniFind 8.3 provides a way to retrieve the native content for an item on some data sources, which is a feature that would need to be implemented in a future version of the OmniFind connector.
OmniFind 8.3提供一种依靠某些数据源检索项目原始内容的方法，这是一种需要在 OmniFind连接器的未来版本中实现的特性。
The team also plans to release an iPhone version of the app in the near future.
Apple小组还计划在不久的将来推出iPhone版本的应用程序。
The BumpTop team also plans to release a Mac version in the future, but given the size of the team, the company is currently focusing on the Windows platform first.
BumpTop团队在未来也计划发行一个Mac版本，但是受团队的大小所限，公司当前先致力于Windows平台。
It is a real possibility that this feature will be supported in a future Shiro version.
这个功能在Shiro的未来版本中非常有可能得到支持。
It is likely that there will be improvements to the contended performance of synchronized in a future version of the JVM.
在未来的JVM版本中，synchronized的争用性能很有可能会获得提高。
This migration path is not available in WebSphere Process Server v6.0.0, but it is being considered for a future version of the product.
WebSphereProcessServerv6.0.0并没有提供这种迁移方法，但是正在考虑将其用于该产品的未来版本。
Referential integrity is a commonly requested feature in db4o, and I'm told the development team is thinking about ways to add it in a future version.
引用一致性是db4o普遍需要的特性，据说开发团队正在考虑在未来某个版本中加入这一特性。
This beta is only available for PC's, with release to come in the future that will bring version 10.1 of the player to numerous mobile devices and netbooks.
目前该Be ta版还只适用于PC，未来正式发布的10.1版将可用于众多的移动设备和上网本。
Also, if augmented parameter declarations were added in a future version beyond Tiger, we'd have to ensure that these augmented declarations would be compatible with existing compiled generic classes.
另外，如果在Tiger以后的版本中添加扩充的参数声明，那么我们必须确保这些扩充的声明将与现有的已编译泛型类兼容。
Also, if augmented parameter declarations were added in a future version beyond Tiger, we'd have to ensure that these augmented declarations would be compatible with existing compiled generic classes.
另外，如果在Tiger以后的版本中添加扩充的参数声明，那么我们必须确保这些扩充的声明将与现有的已编译泛型类兼容。
应用推荐