The point for Marx is not to dream of an ideal future, but to resolve thecontradictions in the present which prevent a better future from coming about.
对于马克思来说，意义不在于梦想一个理想的未来，而是去解决当前社会中的矛盾，因为它们阻碍了更好未来的到来。
There is no future for him in this country—and there is no future for the rebels.
他在这个国家没有未来——对于反对派来说也是这样。
Hence, with no change in the current demand for oil, the expectation of a greater future demand and a higher future price caused the current price to rise.
因此，在当前石油需求状况没有变化的情况下，对未来需求增长以及油价上涨的预期导致了当前油价走高。
Further in the future looms another big challenge for his party, one that could have a bearing on Mrs Merkel's future.
未来的绿党还面临着另外一个挑战，这个挑战可能会改变默克尔夫人的未来。
Rice buyers immediately started buying up available stocks, hoarding whatever rice they could get in the expectation of future price increases, and bidding up the price for future crops.
大米采购者们立即开始囤积库存, 来缓冲未来他们所需种类大米价格的上涨预期,并标起大米期货价格.
That they see no hope for the future, that the conflict in Somalia has gone on for so long that they see no future for themselves and they see no future for their children.
他们看不到未来的希望，索马里的冲突进行了这么久，他们看不到自己的希望，更看不到孩子的希望。
Lying on a job application is grounds for dismissal at any time in the future and could cost you future unemployment benefits.
在申请工作的时候撒谎就意味着你将来任何时候都可能被解雇。
Surviving the 21st Century to point out the optimistic prospect for the future world and said that he believed there would be better China-UK relations and a more harmonious world in the future.
挺过21世纪中对世界未来的乐观表述，表示相信中英关系的未来一定更加美好，世界的未来一定更加和谐。
You create your future in the present and youcan to a large degree decide for yourself how much you let the pastaffect you and your future.
未来是由你开创的。很大程度上你可以让现在发生的事影响你的将来。
Feedforward is to give the team, Suggestions for the future and provide help in terms of setting future direction.
前馈为团队提供关于未来方向的帮助和建议。
The stakes in Libya are obviously high for the future of the Libyan people. But spare a thought for the future of European defence co-operation.
现在利比亚人民的未来危在旦夕。还是为欧盟未来的防御合作着想一下吧。
Surprisingly enough, the dystopian future that Portal imagines also promises a very bright future for interactive storytelling in games.
令人惊奇不已的是，传送门所想象的反乌托邦未来，也同时昭示着游戏中交互式故事系统的光明未来。
This makes future updates much easier because when tomahawk-1.1.9.jar (for instance) is released in the future, you can update the library definition and keep the same file name.
这就使得以后的升级变得更加容易，因为将来您在发布 tomahawk-1.1.9.jar （举个例子）时，您就可以升级库定义并保持相同的文件名了。
In the future market strategy, Xing Hong Teng enterprise firm philosophy, for you to win more business opportunities, work together to create a more brilliant future together with our customers.
在未来的市场战略上，兴泓腾企业这一坚定的经营理念，会为您赢得更大的商机，与广大客户一道共同创造更加辉煌的明天。
The choice we make in 1968 will determine not only the future of America but the future of peace and freedom in the world for the last third of the Twentieth Century.
我们在1968的所作所为不仅仅将决定美国的未来，也将决定世界二十世纪最后三分之一时间的和平和自由的未来。
But for a few brief moments in between crashes, we glimpsed the future — a future where technology would connect us to our colleagues, our relatives, our friends.
不过在系统崩溃之间的几个短暂瞬间里，我们窥见了未来——一个技术可以实现我们和同事、家人、朋友连接在一起的未来。
Butt for a few brief moments in between crashes, we glimpsed the future — a future where technology would connect us to our colleagues, our relatives, our friends.
不过在系统崩溃之间的几个短暂瞬间里，我们窥见了未来——一个技术可以实现我们和同事、家人、朋友连接在一起的未来。
He is able to trust in this God for his future, even when the present circumstances make that future look terribly bleak.
即使目前的情况让将来看来似乎暗淡无光，他仍然能够为着他的未来信靠上帝。
But without a belief in man and a faith in his possibilities for the future, there can be no hope for the future, but only bitterness that the past has gone.
但是，如果不相信人类，不相信人类创造未来的可能，那我们就会对未来失去希望，只能苦叹往日已逝。
Experts point out that major foreign milk powder manufacturers will compete for Chinese e-commerce platform, which will become the future trend in the future.
专家指出，各大国外奶粉厂商角逐中国电子商务平台将成为未来一段时间的趋势。
In fact, professional and future employment is closely related to the successful voluntary choice college entrance examination for laying a good foundation for future employment.
其实专业和未来的就业是密切相关的，成功地选择高考志愿为未来就业奠定很好基础。
For this proverb about our feet will drive us to our knees, assuring us that the future is not up to us. The future is in God's hands.
因为这个关于我们脚步的箴言会驱使我们使用我们的双膝，它让我们明白未来不在我们手中，而在神的手中。
For example, if we destroy the environment now in the name of creating a better future, who knows if that future be one that we want to live in.
如果我们现在以创造更好未来的名义破坏了环境，谁知道那个将来是不是我们想要的将来。
The prediction of future demand and supply of natural gas suggests that China needs for importing natural gas in future.
同时预测了中国未来的天然气需求量和供应量，得出中国天然气在未来的时间里需要进口。
As your mind grows and changes your future, in the future I hope I will enjoy lots of positive growth for an exciting and successful life.
当思想成长并改变时，人生和将来都在变化着。我希望我能积极地成长，而且拥有成功的人生。
What are the company's policies on selling your franchise in the future? In future, you may decide to sell on your business for a variety of reasons.
公司关于在未来出售您的连锁加盟的政策是什么？在未来，您可能出于诸多原因而决定出售自己的企业。
What are the company's policies on selling your franchise in the future? In future, you may decide to sell on your business for a variety of reasons.
公司关于在未来出售您的连锁加盟的政策是什么？在未来，您可能出于诸多原因而决定出售自己的企业。
应用推荐