As usual, Tom was in full flow.
汤姆如常地口若悬河。
Lunch at Harry's Bar was in full flow when Irene made a splendid entrance.
艾琳光彩夺目地进门时，哈里酒吧的午餐已进行得热火朝天了。
Ali is a fantastic player and a great cueist - when he's in full flow I love watching him.
阿里是位优秀的球手和伟大的台球家，我很喜欢看到他全神贯注的样子。
I believe that today we were never in full flow.
我觉得今天我们从来没有踢得顺畅过。
At training today, Ricardo Carvalho was in full flow and can't be far off of making a comeback.
今天的训练中，卡瓦略已经能全负荷操练了，那么他回归之日为期不远了。
Sometimes we are having to rethink which team to play whereas when the team is in full flow you don't need to worry.
有时候你必须三思要派谁出场，而当球队状况良好的时候你不用操这个心。
Both sets had taken 42 minutes, though it had seemed the Swiss, now in full flow, had won the second much more quickly.
前两盘虽然都耗时42分钟，但看上去已经恢复状态的瑞士人第二盘赢得更为轻松一些。
As it is used to gradually build up 3d models on the client's screen, it can be interrupted in full flow - essential, should the client decide to change the view he requires.
当它被用于逐渐加强3d在客户的屏幕的模型，它在根本的满流可以被中断-，如果客户决定改变他需要的看法。
In other words, they both expect a single data record on each invocation, but it also allows the full mediation flow to batch requests; this makes use of repeating elements.
换句话说，每次调用时，二者都期望单个数据记录，但是也允许完整的中介流批处理请求；这将使用重复的元素。
In a subsequent data flow operation, you'll use a join operator to ensure that full XML account records (contained in the INFO column) are fed into the target data warehouse table.
在随后的数据流操作中，您将使用一个连接操作符确保整个XML账户记录(包含在info列中)被填充到目标数据仓库表中。
Gimmerton chapel bells were still ringing; and the full, mellow flow of the beck in the valley came soothingly on the ear.
吉默吞的钟还在响着；山谷里那涨满了的水溪传来的潺潺流水声非常悦耳。
Your hormones are in full force and your moods will ebb and flow like the tides as levels of estrogen and progesterone skyrocket and then drop in regular cycles.
你的激素正充分发挥效力，你的情绪会随着雌性激素和黄体酮含量猛涨的或降低到正常水平而上下起伏。
Flow 5 will be described in full detail in the next article.
下一篇文章将详细讲解流程5。
Free oscillation of ball in guide ribs facilitates full port flow with minimum turbulence and chatter.
在导翼中自由振荡的球有利于全流道流动，最大限度减小湍流和振荡。
Additional visual observations are usually in order to establish the advent of unsteady flow, intermittent stall, and full stall.
通常采用另外一些目视法来确定非常定流断续失速和全失速的出现。
WebSphere Portal invokes Transcoding Technology at two different levels: the individual portlet level and the full page level. The flow of a request is illustrated in Figure 1
WebSpherePortal在两个不同的级别调用代码转换技术：个别portlet级别和整个页面级别。
The principle and the application model of full cell in vehicle are introduced. The structure and energy flow control strategy of fuel cell hybrid vehicle are described.
介绍了燃料电池的工作原理及其车辆应用模型，并在此基础上进一步阐述了燃料电池混合驱动汽车的结构与其能量流的控制管理策略。
Open the energy in full and allow it to flow through the knees, cleansing all that is blocked from them.
完全打开能量，并允许它通过膝盖，清理所有阻止它们的事物。
Intel expects the acquisition to be accretive to non-GAAP EPS and free cash flow in the first full year after close, consistent with prior guidance.
英特尔预计，在交易结束后的第一年，此次并购将提高公司的非gaap每股盈利和自由现金流，符合之前的预期。
This new method is compared with classical one and the writers point out the advantage of zinc powder full suspend in the turbulent flow of electrolyte.
将这个新方法与经典的方法比较，并指出在湍流状态的锌粉全悬浮的优越性。
Three transportation systems of filling slurry in deep mining are studied, namely liberty whereabouts feeding system, full pipe flow feeding system, decompressed feeding system.
研究了深井充填料浆的三个输送系统，即自由下落输送系统、满管流输送系统、减压输送系统的关键技术。
I will be full of confidence, sipping on yellow aromatic alcohols, cultivate the youth of plowshares, points to the flow of songs as the season quietly close to red in the autumn fields.
我就会充满信心，在黄叶上啜饮芳醇，耕耘着青春的犁铧，随着季分歌的流向，悄悄接近秋日火红的原野。
The stock market is a factor market full of uncertainty where the rapid flow of information and capital leads to frequent price changes which in turn results in market fluctuation.
股票市场是充满不确定性的要素市场，信息、资本的快速流动使股票市场价格不断发生变化，从而导致股票市场波动。
The dynamic traffic flow simulation is an important factor that influences the experiment results for traffic evaluation in the applied research on the full size Driving Simulator (KMRTS).
在自主研发的面向道路交通的高级驾驶模拟器(KMRTS)的应用研究中，动态交通流仿真是影响交通评价实验结果的一个重要因素。
After transferring its SCM, Genertec will be able to make full use of its traditional advantages in international trade, enter more value chains of commodity flow.
借助供应链管理的转型思考和实际运作，集团将发挥贸易商的传统优势，在国内国外的商品流动中介入更多的环节。
The results presented in this paper may provide valuable reference for the optimization design of the gas-gas injector for full flow staged combustion cycle engine.
所得的结论对全流量补燃循环发动机气-气喷注器的优化设计有一定的指导意义。
Simulation results of making process for different phase angles of flow driven by full bridge rectifier are given and analyzed at rated and variable voltages in detail.
文中给出了全桥整流驱动额定电压情况下不同开通角时合闸过程及电压变化时的仿真结果，并对仿真结果作了细致分析。
Simulation results of making process for different phase angles of flow driven by full bridge rectifier are given and analyzed at rated and variable voltages in detail.
文中给出了全桥整流驱动额定电压情况下不同开通角时合闸过程及电压变化时的仿真结果，并对仿真结果作了细致分析。
应用推荐