The evident anger in Congress is fuelling demands for a full blown investigation in to the CIA's failure to disclose the programme and Cheney's role in the cover up.
国会显然非常恼火，要求对CIA隐瞒计划的行为以及切尼在隐瞒事件中的角色展开全面彻底的调查。
In either case, whether you use Amazon EC2 or another vendor, you must first create a small proof of concept before committing to a full-blown disaster recovery exercise.
无论是使用AmazonEC2还是其他提供商的服务，您必须先进行小规模的概念验证，然后再执行全面的灾难恢复工作。
This is not a full-blown code review; rather, a code review in the context of a migration assessment is generally concerned only with discovering the use of non-J2EE compliant code.
这个过程并不是对代码进行全面铺开的检查，更确切一点，在迁移评估上下文中的代码检查通常只涉及到发现非j2ee标准代码的使用。
In many cases, out-of-control, intensely felt emotions are recognized as full-blown disorders.
在很多情况下，失控的强烈情绪被认为是一种全面爆发的疾病。
On the ASDI project, adopting full-blown XP principles would probably have been too risky; instead, we eased toward some of its concepts in a controlled and risk-reduced manner.
在我们的ASDI项目中，采用XP的方法也许是太冒险了；相反，我们更加愿意接受XP在控制和风险降低方法方面的概念和思想。
High levels of public debt among countries in the euro zone turned into a full-blown crisis for the currency block.
欧元区内一些国家高水平的公共债务问题演变成了一场欧元区内的全面危机。
SKIRMISHES in Côte d’Ivoire between political rivals have grown into a full-blown civil war.
科特迪瓦（另译：象牙海岸）政敌之间的前哨战已经进入全面内战。
Today, an investor in Europe could not tell from reading a company's financial report whether it is using full-blown IFRS or the EU version.
目前，一个欧洲的投资者仅通过阅读财务报告，是不足以区分公司究竟使用的是IFRS的全本还是欧盟版本。
Investors were in uproar at a general meeting a month later and the Meinl affair became a full-blown scandal.
一个月后，投资者在股东大会上叫嚣，而麦尔事件已经成为一个彻头彻尾的丑闻。
This may well reflect the legal difficulties involved in mounting a full-blown attack on an established company's reputation.
它可能极大的反射成为法律难点，也使这些榜上有名公司的声誉陷入遭受全面性打击的局面。
The funds collapsed in 2007, in a prelude to the mortgage crisis that eventually felled Bear Stearns itself less than a year later and heralded the arrival of a full-blown credit crisis.
他们管理的基金在2007年倒闭，当时还是按揭贷款危机的前奏阶段，这场危机最终迫使贝尔斯登在不到一年之后破产，还预示了一场全面信贷危机的到来。
Mr Piech has said in the past that a full-blown combination of all three could cut costs by as much as 1 billion a year.
皮耶希在过去也提到过，这三家公司的全面合并后，每年可以节省1亿欧元的成本。
I wanted to catch kids at the very edge of full-blown, raging puberty, in their last moments of innocence.
我想要捕捉的正是纯真时代行将结束之时孩子们尚未成熟的叛逆青春。
“We do not have a full-blown crisis, but everything has got significantly worse,” says a Western economist in Istanbul.
一位驻伊斯坦布尔的西方经济学家表示：“危机还没有全面形成，但各方面形势均已明显恶化。”
Stock markets may well fall in 2008 from their levels at the end of this year, but they would need to drop 20 per cent from their recent peaks for there to be a full-blown bear market.
2008年，全球股市很可能会低于去年年底的水平，但要想进入全面熊市，它们需要从最近的高点下跌20%。
SVG 1.2 [in development] looks to add a whole spectrum of new tools that would make SVG a full-blown application platform in addition to a graphics format.
SVG 1.2[开发中]致力于增加许多新工具，使SVG不仅作为一种图像格式，而且成为具有广泛应用前景的平台。
Right now, about 60 million people in the United States have pre-diabetes - a stage of insulin resistance before full-blown diabetes.
奥布莱特说，目前，大约6000万美国人处于先糖尿病阶段——完全患上糖尿病前的胰岛素抵抗阶段。
On the other hand, a Live Eval session affords a more accurate glimpse of what it's like to use a full-blown Linux distribution in a standard working environment.
另一方面，LiveEval会话使我们可以更精确地看到在标准的工作环境中使用一个功能齐全的Linux分发版的情况。
Currently, this is only a showcase for third-party services that integrate with Evernote, though the company plans to turn it into a full-blown Evernote app store in the near future.
目前，它只是展示了集成在Evernote上的第三方服务。但该公司计划未来将它做成一个完全成熟的Evernote应用程序商店。
You'll finally be able to use full-blown editors like Word or Emacs to write Web content, rather than the limited tools you find in a browser.
最终我们将能使用类似Word和Emacs 这样的功能完善的编辑器编写Web内容，而不是浏览器中那种简单的工具。
The interesting part is when applying NeverBlock to a full blown stack it can be done in an almost transparent way.
最有意思的是，当你将NeverBlock应用于全栈应用的时候，它能以一种几乎透明的方式来实现。
Up to one in four Britons suffer from seasonal affective disorder, with seven percent of the population having full-blown SAD.
多达四分之一的英国人会患上季节性情绪失调，7%的英国人季节性情绪失调很严重。
According to the new report, more than one in seven people were "pre-diabetic, " meaning they had increases in blood sugar levels that often lead to full-blown disease.
根据这项最新研究，人群中有超过1/7的人是“即将患病的糖尿病患者”，意味着他们的血糖水平已经上升了，这往往会导致糖尿病正式爆发。
Most of the bipolar disorder uncovered among children in the study had not yet become full-blown, said Dr. Birmaher.
Birmaheer博士说，研究中大多数揭露的儿童的双相情感障碍还没有完全发作。
There is a narrow window of opportunity before full blown addiction that we are not taking into account in our prevention and cessation interventions aimed at kids.
这是在烟瘾形成之前的短暂窗口期和机会，但是我们在对孩子们进行预防和施行终止干预的时候却没有将它考虑进去。
Whether these disagreements become full-blown feuds or instead fuel creative problem solving is, in large part, up to the person in charge.
这些分歧是会导致斗争彻底爆发还是创造性地解决问题，在很大程度上取决于那个负责人。
A full-blown epidemic in a big wheat-growing area could therefore be catastrophic.
所以锈病如果在大片小麦种植地区全面爆发将会是灾难性的。
A full-blown epidemic in a big wheat-growing area could therefore be catastrophic.
所以锈病如果在大片小麦种植地区全面爆发将会是灾难性的。
应用推荐