Her husband became much more positive and was soon back in full-time employment.
她丈夫变得积极多了，并且很快又干起了全职工作。
And even when in full-time employment, they are expected to continue to play this role.
甚至作为一个全职工作者，她们仍然被希望能够担当这个角色。
I am still in full-time employment, and normally it takes me some time to read anything, and especially something as comprehensive as this book.
我仍全职工作，并通常需要一些时间我什么书都看，尤其是一些综合性，作为这本书。
Women there are the primary caregivers for husbands, children and, often, for ageing parents; and even when in full-time employment, they are expected to continue to play this role.
这些地区的女性要照顾她们的丈夫、小孩，大多数人还要照顾年迈的父母。即使当她们是全职职业女性时，她们也理应继续扮演这些角色。
The generations that saw the biggest increases in childlessness also saw big increases in full-time employment rates, suggesting that some women were choosing careers and not families.
生育率大幅降低的几代人就业率却大幅增长，这表明有些女性看重的是事业而不是家庭。
In 20 hours most experienced freelance translators tend to earn around as much as a full-time translator in salaried employment.
在20小时内大部分有经验的自由译者一般都能和受雇于人作专职翻译一周赚的钱一样多。
Measured by how many full-time jobs those hours would add up to, the average employment gap between men and women in the OECD widens to around a third.
如果按照全职工作的标准来衡量，经合组织国家中男女就业率的差距就会扩大到三分之一左右。
The University of Washington researcher said: ‘Employment is ultimately beneficial for women’s health, even when differences in marital satisfaction and working full- or part-time are ruled out.’
华盛顿大学的研究人员说：“从根本上来说，就业还是有利于女性健康的，即使不考虑婚姻幸福度以及工作性质是全职还是兼职。”
The latest official employment statistics show that the number of women in full-time work fell by 53, 000 in the last quarter, compared with a fall of 36, 000 for men.
最新的官方就业统计数据显示，在最后一个季度全职女性人数下降了5.3万人，而同比男性只下降了3.6万人。
Thee University of Washington researcher said: 'Employment is ultimately beneficial for women's health, even when differences in marital satisfaction and working full- or part-time are ruled out.
华盛顿大学的研究人员说：“从根本上来说，就业还是有利于女性健康的，即使不考虑婚姻幸福度以及工作性质是全职还是兼职。”
The employee agrees to devote full-time efforts, as an employee of the Employer, to the employment duties and obligations as described in this Agreement.
雇员同意，将以全力投入此全职工作中，并愿意遵守本合同内约定的雇员职责及义务。
To create employment opportunities for full employment is the important macro economic goal in any period of time.
创造就业机会，实现充分就业在任何时期都是重要的宏观经济目标。
Finland's gap between male and female employment rates is less than three percentage points, among the smallest in the world, and the vast majority of Finnish women have full-time jobs.
在芬兰，男性和女性的就业率相差不足3%，是世界上男女就业率差别最小的国家之一，而且芬兰绝大部分的女性都有全职工作。
Employment undertaking full time employment in highly relevant tasks as a Landscape Architect is required. Registration as a Landscape Architect will be highly regarded.
要求有与职业高度相关的全职工作经验。精光设计师注册会被高度认可。
The University of Washington researcher said: "Employment is ultimately beneficial for women's health, even when differences in marital satisfaction and working full- or part-time are ruled out. ""
华盛顿大学的研究人员说：“从根本上来说，就业还是有利于女性健康的，即使不考虑婚姻幸福度以及工作性质是全职还是兼职。”
In a recent graduate Careers Australia's graduate Destination Survey, UQ's full-time employment rate for Bachelor degree graduates was 85.4%with a national average of 81%.
最近的澳大利亚毕业生就业去向调查显示，昆士兰大学的就业率是85.4%，而平均水平是81%。
Obviously, as a high school student, you're probably not going to find a full time employment in this profession, but that shouldn't stop you from learning as much about it as you can.
显然，作为一名高中生，你大概不会找到一份该职业的全职工作，但这并不应该阻碍你竭尽所能地去了解它。
The paper evaluated the employment capability of full-time professional masters with SWOT analysis. In advance, the paper aimed to explore the optimal strategies and approaches for their employment.
本文采用SWOT分析方法，对全日制专业硕士的就业问题进行系统地分析与研究，探索适合新兴培养模式下的研究生就业决策与方法。
Director: Are you interested in part-time or full-time employment?
董事：你有兴趣当兼职还是全职的？
The position is a full-time employment, located in our office in central Wuhan.
该职位是全职工作，办公地点在武汉。
The University of Washington researcher said: 'Employment is ultimately beneficial for women's health, even when differences in marital satisfaction and working full- or part-time are ruled out. '
华盛顿大学的研究职员说：“从根本上来说，就业仍是有利于女性健康的，即使不考虑婚姻幸福度以及工作性质是全职仍是兼职。”
The University of Washington researcher said: 'Employment is ultimately beneficial for women's health, even when differences in marital satisfaction and working full- or part-time are ruled out. '
华盛顿大学的研究职员说：“从根本上来说，就业仍是有利于女性健康的，即使不考虑婚姻幸福度以及工作性质是全职仍是兼职。”
应用推荐