"It's possible that a member of the public can order a book in our library over the Internet," Ge Jianxiong, the library director in Fudan University said.
复旦大学图书馆馆长葛剑雄表示：“在我们的图书馆，人们可以通过互联网定书。”
Studying in Fudan University, it is my happiness.
能在复旦大学求学，确是我的幸福。
Sun Jian put forth the program on a start-up story sharing speech in Fudan University.
记者获悉，孙坚以“微笑力——如家的创业与服务”为演讲主题，同复旦学子们分享其创业的故事。
I could have studied in Fudan University if I had done better in College Entrance Exam.
假如我高考考好一点的话，本来有可能在复旦大学念书的…
Platform teaching is one of important measures for deepening the education reform in Fudan University.
“平台教学”是复旦大学近年来教学改革的重要举措之一。
The results of recent innovations and education reform in physics demonstration experiments in Fudan University are introduced.
介绍复旦大学物理演示实验室近年来在教学改革中的成果。
247 graduate students of Fudan University have volunteered to teach the children in Xihaigu region of Ningxia for the past 22 years.
过去22年来，247名复旦大学研究生志愿到宁夏西海固地区支教。
Some schools, like Shanghai's prestigious Fudan University, are moving slowly away from the institution by basing their admissions on other factors in addition to gaokao scores.
一些学校例如上海顶尖的复旦大学，在录取学生时除了高考成绩之外，还增加了许多其他的因素，这些改变在慢慢地脱离现有的录取机制。
Both possibilities may be true, wrote University of Aberdeenbiologist Pete Smith and Fudan University ecologist Changming Fang in acommentary accompanying the analysis.
亚伯丁大学生物学家彼得·史密斯和复旦大学生态学家方长明在该项分析的补充评论中写道，两种可能性也许都是真的。
Both possibilities may be true, wrote University of Aberdeen biologist Pete Smith and Fudan University ecologist Changming Fang in a commentary accompanying the analysis.
亚伯丁大学生物学家彼得·史密斯和复旦大学生态学家方长明在该项分析的补充评论中写道，两种可能性也许都是真的。
Jiayuan was founded in 2003 by Rose Gong while she was pursuing a masters degree in journalism at Fudan University in Shanghai.
世纪佳缘是龚海燕2003年在上海复旦大学攻读新闻学硕士学位期间创办的。
"It looked too high before, but now I find it more approachable," said Xue Rui, 22, a Fudan University Chinese literature grad who works as an assistant stylist at hermes in Shanghai.
“之前这个职业看上去是那么的高不可攀，但现在我发现它变得更加触手可及，”毕业于复旦大学中文专业，现于上海爱马仕任助理造型师，现年22岁的薛瑞表示。
Shen Dingli, director of the U.S. Studies Center at Fudan University in Shanghai, said the difference in the U.S. and Chinese perspectives turns on the intent behind the ship's presence.
上海复旦大学美国研究中心主任沈丁立说，中美观点的分歧凸显了无瑕号军舰出现背后的意图。
Yet, the land sold this week isn't downtown, but instead in Yangpu district, far to the northeast of the city near Fudan University.
但本周卖出的地皮不在市中心，而是在杨浦区，偏居城市东北部，邻近复旦大学。
The survey was conducted by the Fudan University, journalism school in June 2010 with over 900 women participants from Shanghai's 17 universities.
这项调查是由复旦大学新闻学院于10年六月发起的。总共调查了来自上海十七所高校的900多名女性，其中有百分之四十是上海本地学生。
The current former Fudan University and Fudan University Shanghai Medical University merged in 2000, jurisdiction Handan, Fenglin, Zhangjiang, Riverside four campuses.
目前的复旦大学由原复旦大学和上海医科大学在2000年合并而成，辖邯郸、枫林、张江、江湾四大校区。
Hu Guoqiu, 18, a freshman majoring in law at Fudan University, said that one of his roommates used the others' shampoo, soap, and even toothpaste without asking for permission.
18岁的胡国秋(音译)是来自复旦大学法律专业的大一新生，他说自己的一位室友未经允许就会用别人的洗发水、香皂、甚至牙膏。
After graduating from a physics major at Fudan University, he traveled to New Zealand in May.
从复旦大学物理系毕业后，他于五月开始了新西兰之行。
She obtained ph . d from chinese department of fudan university in 2007 , and published several articles in state - class core journals during this period.
2007年毕业于复旦大学中文系，获古典文学博士学位，主攻元明清文学研究，就读期间于国家一级核心期刊发表学术论文数篇。
Another famous case involved a medical student, Lin Senhao, who poisoned his roommate Huang Yang at Fudan University in Shanghai in 2013.
此外，2013年，复旦大学医学院研究生黄洋被投毒死亡案也曾轰动一时，下毒者林森浩同样是其室友。
Situated in northern Yangpu District are two of China's most distinguished universities, Fudan University and Tongji University.
位于杨浦区北部两个我国最杰出的大学，复旦大学和同济大学。
I graduated from Fudan University, major in English.
我念复旦大学，主修英语。
Nearly 21 percent from Fudan University and 11.1 percent of graduates from Renmin University of China landed in this sector.
近21%的复旦大学和11.1%的中国人民大学毕业生从事金融服务业。
Fudan University was founded in 1905, now known as one of China's leading institutions of higher learning with the longest history.
复旦大学创办于1905年，是我国历史最悠久的高等院校之一。
In 1916 the fudan university in Shanghai in repentance and sketch.
1916年入上海复旦大学法文系半工半读，并自修素描。
In 1916 the fudan university in Shanghai in repentance and sketch.
1916年入上海复旦大学法文系半工半读，并自修素描。
应用推荐