Whenever you kill a trophy monster, you gain the honor part of its reward immediately and then place the card itself face up in front of you.
每当你杀死一个奖杯怪物，你立刻获得其回报中的荣誉，然后将卡牌正面朝上放置于你的面前。
It's a nice place to relax on calls with clients and at other times when you don't need the computer in front of you.
有这么一个地方真好。在接完客户的电话后我可以在这里得到放松，或是其它一些时间，比如你不再需要面对电脑的时候。
Place it on the desk at work in front of you as a constant reminder to sip continuously throughout the day.
把它放在你面前工作的台面上，可以不断地提醒你在一天里时不时喝一两口。
We get confused on what charity we should make donations to or where we should place our valuable time to make a difference. Notice what's in front of you and begin there.
我们困惑要把怎样的善举捐赠给哪里或者我们应该怎样安排有意义的时光才可以有所改变，其实只要我们关注身边的事那么就会有所改变。
Whenever you kill a Trophy monster, you gain the honor part of its reward immediately, and then place the card itself face up in front of you.
每当你杀死一个奖杯怪物，你立刻获得其回报中的荣誉，然后将卡牌正面朝上放置于你的面前。
There is a place in the world, where there is person, in front of whom you do not need to have a great achievement and a perfect image.
人生有一个地方，有一个人，在这个人面前，可以不必有出息，可以不必有形象，可以全身是弱点，这是知己。
Instead of a director hidden in the shadows, concerts place the conductor in the spotlight, where he shapes (or at least appears to shape) the show in front of our eyes.
不同于隐于幕后的导演，音乐会的指挥被置于聚光灯下，直接在我们眼前指挥着(或至少貌似在指挥)演出。
The result of such moves would be to place a conspicuous foot in Russia’s front yard.
这些行动的结果就像在俄罗斯的前院走了一个很明显的步骤。
And the young pop stars couldn't have found a more public place to express their love than at a press conference, in front of the media.
这对年轻的明星找不到比这更好的公共场合来表达他们的爱了，在媒体面前，在记者招待会上。
The result of such moves would be to place a conspicuous foot in Russia's front yard.
这些行动的结果就像在俄罗斯的前院走了一个很明显的步骤。
I'm also going to start noting down what I have read and when - inspired by a friend who always writes the place and date of the things he reads in the front of the book.
我受到一位总在书的扉页写下阅读的时间和地点的朋友的启发下，我也即将开始记录我所读的内容和时间。
As guests came to our door, he would light the pumpkin and have it pop out in front of them from a hiding place in the bushes.
客人到我家门前时，他就把点亮藏在树丛中的南瓜灯，在他们走到跟前突然伸出来。
These operations take place in the context of a transaction on the front side bus.
这些操作发生在前端总线执行指令的时候。
In the morning of March 23rd, a serious murdering event took place in front of the gate of Experimental Primary School in Nanping City, Fujian Province.
3月23日上午，福建省南平市实验小学门口发生一起特大凶杀事件。
Never prop up your head with your elbows and hands during a conversation. Place your hands on the table in front of you and keep them at rest.
和人说话时千万不可用手和手肘撑着头，要把手老实地放在桌上。
Was it an accident that they ran into each other a few days later, in front of her place?
几天后在她门前的相遇是巧合吗？
To declare a static property, place the keyword static after the visibility modifier, directly in front of the property variable.
要声明静态属性，将关键字static放在可见度修饰符后面，直接位于属性变量前面。
We adjourn to the wood-panelled dining room, and sit at a long antique table, in front of some framed photos of their wedding, which took place in the foyer of the Castle in September 2006.
我们一起来到实木装潢的客厅，在一张古香古色的桌子边坐下。面前是几幅他们夫妇在2006年9月份拍的结婚照，照片都配了镜框，看得出来是在城堡的大厅里拍的。
The confrontation took place in front of a sell-out audience of 2, 700 people in Toronto's Roy Thomson Hall.
这场辩论在多伦多的罗伊汤姆逊大厅进行，当时整个大厅有2700人，座无虚席。
And why by a flood, when I have this whole place in front of me?
既然我面前有一个完整的地方，为什么要让它被洪水吞没？
Put a number of cotton balls in a big bowl and place another empty bowl in front of it.
提出了一些棉花球在一个很大的碗和地点另一种空洞的碗在前面。
She found a cushion hanging in front of her place, sewn in neat wool stitches.
她发现在她的位置前有一个垫子，垫子是由细细的羊毛线针脚缝制的。
There will be no heroics in a war where the safest place will be the front line, if there is one, and the most dangerous the houses of our civilian population.
在一场以前线最为安全，如果有这样一个前线的话，以平民房屋最为危险的战争中，是谈不上什么英雄行为的。
They place one about 30 centimeters in front of each headstone, using a shoe to help measure the distance.
他们会用脚测量距离以便将国旗安置在距离墓碑前方大约30厘米处。
Put on music that moves you, and perhaps place a photo of your love in front of you for inspiration.
放些感动你的音乐，也许在你面前放一张你所爱的人的照片会很好。
If the wedding comparative forms of leisure, such as buffet, you can place a piece of writing in the front of the restaurant menu chalkboard.
如果婚宴形式比较休闲，比如自助餐，你可以在餐厅门口放置一块写有菜单的黑板。
Many years later, after gained a Zhuangyuan title (the first place in the imperial examination), Madam White Snake's son offered sacrifice to his mother in front of the Leifeng Pagoda.
许多年后，白娘子的儿子许仕林中了状元(科举考试第一名)衣锦还乡，并在雷峰塔前叩拜她的生母。
Many years later, after gained a Zhuangyuan title (the first place in the imperial examination), Madam White Snake's son offered sacrifice to his mother in front of the Leifeng Pagoda.
许多年后，白娘子的儿子许仕林中了状元(科举考试第一名)衣锦还乡，并在雷峰塔前叩拜她的生母。
应用推荐