The scientific evidence from countries like Australia, Canada, and the USA clearly indicates a decline in the birds' numbers.
来自澳大利亚、加拿大和美国等国家的科学证据清楚地表明，这种鸟类的数量下降了。
In 1901 he succeeded in signaling across the Atlantic, from the west coast of England to Newfoundland in the USA, despite the claims of science that it could not be done.
1901年，尽管科学界声称这是不可能的，他仍成功地跨越大西洋发出信号，从英格兰西海岸发射，一直到美国的纽芬兰。
California also has the distinction of being the most multicultural state in the USA, having attracted people from all over the world.
加州也是美国最多元文化的州，吸引了来自世界各地的人们。
Before, that record was held by Kaitie Spotz from the USA, who crossed the Atlantic as a 22-year-old in 2010.
之前，这项纪录是由美国的凯蒂·斯伯茨保持，她在2010年22岁时横渡大西洋。
Since its introduction in 1999 into USA, the virus has spread and is now widely established from Canada to Venezuela.
自1999年病毒输入美国以来，现在它已蔓延并扎根于从加拿大到委内瑞拉的广大区域。
It shows Americans how to buy products from any supermarket in the USA. which reproduce the exact taste and texture of the French ingredients.
这本书教授了美国人如何在美国的超级市场中购买食材才能完全重现法国原材料的口味和质感？
Miss USA Alyssa Campanella, from California, failed to end a long losing spell for the U.S. in the competition.
美国小姐，来自加州的AlyssaCampanella在比赛中依旧没有摆脱美国长久未赢的魔咒。
Sits in Seattle, USA, the house is covered from floor to ceiling in colourful gum.
这所房屋位于美国西雅图，从地板到天花板彩色口香糖无处不在。
In recent times, such appointments have been the subject of much debate, since they represent the migration of jobs from the USA to India.
最近，这样的约定已经成了引起众多争议的话题，因为它象征着工作由美国向印度的转移。
From wrapping up his successful college career at Kansas State to playing for Team USA in the Seoul Olympics and getting drafted into the NBA, Richmond accomplished more that year than most ever do.
从成功的堪萨斯州大学生涯，打起包袱代表美国国家队参加首尔奥运会，到选秀进入NBA，里奇·蒙德这一年做的事超过了之前的大部分年份。
One message from bosses in Moscow, in awkward English, gave the most revealing account of the agents’ assignment. “You were sent to USA for long-term service trip,” it said.
一条来自某位莫斯科间谍老板的蹩脚英文信息进一步阐明了这些俄罗斯间谍的任务：“你们被派往美国旅行，以执行一项长期的任务。
Apple flew in a Vice President directly from the USA. Apple going back and forth made me angry, but I was even more mad at the media saying that I'm doing this as a PR trick!
苹果公司直接从美国派了一位副总过来，他们这样的反复无常让我很愤怒，让我更气愤的是，有些媒体竟然称我这是在做危机公关！
In my country, Russia, a dinner was very different from the USA.
在我国，俄罗斯，一顿晚餐就与美国非常不同。
As two large international financial institutions, IMF and WB originated from the Bretton Woods Conference held in 1944, USA.
作为当今两大国际金融机构的基金组织和世行，源于1944年在美国召开的布雷顿森林会议。
In the USA, the virus is thought to have been transmitted from African animals to a number of susceptible non-African species (like prairie dogs) with which they were co-housed.
在美国，人们认为该病毒是从非洲动物传给与其混在一起的许多具有易感性的非非洲物种的(像草原犬)。
If successful, Apple's action would result in HTC being banned from selling phones with the contentious features in the USA.
如果苹果胜诉，此举将会导致HTC禁止在美国出售任何含有相关专利的手机。
Psychologists from Brock University in the USA decided to follow up on previous research that suggested males with a large facial WHR act more aggressively than those with narrower features .
美国布鲁克大学的心理学家决定继续以前的研究——表明面部比值大的男性比窄脸男人更具攻击性的研究。
More seriously, obesity prevalence ranges from more than 30% in Fiji to a staggering 80% among women in American Samoa, a territory of the United States of America (USA).
更严重的是，肥胖症患病率普遍很高，斐济的这一患病率略低，亦在30%以上，而在属于美国领土的美属萨摩亚，妇女中肥胖症患病率为80%，高到惊人的程度。
From 1989 to 1996, several outbreaks caused by the Ebola Reston subtype occurred in monkeys imported from the Philippines to the USA (Reston in Virginia, Alice in Texas and Pennsylvania) and to Italy.
1989年至1996年，美国(弗吉尼亚州的莱斯顿，德克萨斯州的阿丽斯和宾夕法尼亚州)和意大利从菲律宾进口的猴子，发生了若干次埃博拉·莱斯顿亚型暴发。
Here's an example, from Rachel Dawson of the USA Field Hockey Team, from her latest post out and About in the Village...
这里有个例子，美国曲棍球队队员雷切尔·道森的帖子《闲逛奥运村》中。
Passing closer to the center of the umbra, the Moon's southern hemisphere (left) appears darker in this eclipse image, recorded from Deerlick Astronomy Village, Georgia, USA.
随着月球向着阴影中心移动，这幅由美国乔治亚州Deerlick天文中心记录下来的月食照片中其南半球(左侧)变暗了。
Paul Stender and his team from Indy Boys Inc, based in Indianapolis, USA adapted the bus which USES a full tank of 150 gallons of fuel in just one quarter-mile run.
保尔·斯坦德及其位于美国印第安纳波利斯的Indy BoysInc公司的团队改装的这台校车有一个150加仑的油箱，加满油只够跑半英里。
Later in the day Prof Patel, Cardiologist, from USA came down especially to Vashi Hospital to visit the place and discuss about on Joint Research Project with their University and Vashi Hospital.
随后来自美国的心脏病学专家，Patel教授专程来到Vashi医院参观，并讨论他们的大学和Vashi医院合作研究项目。
But the photographer from Michigan, USA, used the observatory in his backyard to reveal an enormous swirling spiral of billions of stars, glowing gas and dark dust.
美国密歇根的摄影师Terry Hancock在自家后院用望远镜观测到了由无数恒星，发光气体和暗色尘埃形成的巨大漩涡。
It not only gets a "Made in USA" label, but Sleek Audio's redesign of the SA7 earphone won a 2011 Best of Innovation award from the 2011 Consumer Electronics Association.
这不仅是得到了一个“美国制造”的标签，而且SleekAudio公司重新设计的SA7型号的耳机还赢得了消费电子协会颁发的2011年度创新奖。
Pictured above is the second launch of the Delta IV Heavy from Cape Canaveral, Florida, USA in 2007, and the first night launch.
上图是美国佛罗里达州卡纳维拉尔角在 2007 年发射的第二支Delta 4 型重型运载火箭，也是第一次夜间发射。
Pictured above is the second launch of the Delta IV Heavy from Cape Canaveral, Florida, USA in 2007, and the first night launch.
上图是美国佛罗里达州卡纳维拉尔角在 2007 年发射的第二支Delta 4 型重型运载火箭，也是第一次夜间发射。
应用推荐