China-Russia oil pipeline has been formally put into operation and the bilateral cooperation in the energy fields of coal, natural gas and electricity moves forward steadily.
中俄原油管道正式投产运营，煤炭、天然气、电力等能源合作进展顺利。
Roll Forward Pending 0x80 a table space is in this state after a restore operation against a recoverable database.
RollForwardPending0x80在对可恢复的数据库执行恢复操作之后，表空间就处于这种状态。
Climate change is a global challenge requiring global solutions. We look forward to close co-operation with the world in this process.
气候变化是全球性挑战，应寻求全球性解决方案，我们期待着在这一过程中与世界各国密切合作。
BIBSYS is looking forward to implementing a next-generation library system in close co-operation with our member libraries and OCLC.
BIBSYS期望通过与自己的成员馆和OCLC的密切合作实施下一代图书馆系统。
Last summer's joint American-Iraqi operation, codenamed "Together Forward", was followed by the most vicious round of killing yet seen in the city.
去年夏天美伊发动了代号为“携手并进(Toge therForward)”的联合行动，接着就是到目前为止该城市所见的、最为凶恶的一轮杀戮。
Previously the publisher had entrusted the game's operation in that market to The9, but going forward it will be licensed to NetEase.
之前，游戏发行商将游戏的市场运营权交予了第九城市，但今后它将被授权给网易。
The author scroll compressor operation appeared in the process of some detailed analysis of the fault, and put forward the corresponding measures to improve it.
笔者就涡旋压缩机实际运行过程中出现的一些故障进行详细的分析，并提出相应的改进措施。
This paper introduces data mining concept, function and operation flow, and put forward using data mining technique to build individuation service model in physical education distance education.
本文介绍了数据挖掘技术的概念、功能及其运作流程，并提出了在体育远程教育中使用数据挖掘技术建立个性化服务的模型。
MC has offered the new way for improving the competitiveness in enterprises, but it put forward new question and challenge to the operation way traditional especially logistics management.
大规模定制生产为企业提高竞争力提供了新的途径，但同时也对企业传统的运作方式特别是物流管理提出了新的问题和挑战。
The reliability of automatic components and system lightning protection put forward by the operation of the station are being studied further in order to gain a better result.
对运行过程中出现的自动化元件可靠性问题、系统防雷击等问题，正在研究进一步解决的办法。
The application of multi-layer feed-forward artificial neural network in fault equipment diagnosis includes feature value setting of equipment operation condition and fault judgment.
多层前馈人工神经网络在装备故障诊断中的应用含设备运行状态特征值设定和故障判定。
Comprehensive monitoring and control system of Qingzang railway is put forward to be built in order to guarantee the safety operation for the high-class tableland railway.
为了保障青藏铁路一流的高原铁路安全运营，提出了建设青藏铁路综合监控中心系统。
Review the copper price quotations in 2004, analyze and predict to the tendency in 2005, put forward the concrete operation scheme.
回顾2004年的铜市行情，对2005年的走势进行分析、预测，提出了具体的操作方案。
In light of years' practical operation, some views on their improvement are put forward to heighten their reliability and service life.
根据几年来的运行实践，提出了改进意见，以提高机组的可靠性和使用寿命。
This paper put forward the means of operation and solutions in maintaining the safty of ASP with model example.
给出了典型事例下具体维护ASP安全的操作策略、解决方法、建议。
Risk spot analysis is conducted on powder making system in boiler operation and welding operation in boiler examining and repairing and some control measures are put forward.
分别对锅炉运行中的锅炉制粉系统和锅炉检修中的焊接作业进行危险点分析，提出了控制措施。
Some constructive suggestions are put forward in relative processes and stages of planning, design, construction and operation.
提出了在规划设计、工程施工和营运管理阶段相应的对策和建设性的建议。
This article expounded the difficulty of constructing county library service network in the depressed area, put forward the operation mode and service characteristic of county library service network.
阐述了建设欠发达地区县镇图书馆服务网络的难点、县镇图书馆服务网络的运营模式和服务特色。
Participate in the democratic management of the Employer's occupational health work, and bring forward comments and suggestions with regard to the occupational-disease-prevention operation.
参与用人单位职业卫生工作的平易近主管理，对职业病防治工作提出理论和提议。
Describes some common malfunctions in the operation of AGFA cr system, puts forward the methods to analyze and solve them.
介绍了AGFACR系统在运行过程中出现的各种故障现象，及其分析与维修方法。
The computer control and operation system used in 6.5T/H industrial boiler were put forward combining with normal operation system.
提出了用于6．5T／H工业锅炉，并与常规控制系统相结合的微机控制与操作系统。
Based on the analysis of basic theory and combined with the practical problems in the enterprise operation, author brought forward some solving methods.
本文在对企业支持系统的原理分析基础上，结合我国企业实际运作中的问题，提出一些解决办法。
In this paper, we put forward a simplify mode of loop operation and it deduces the calculation of stable current and impact current.
本文提出了配电网合环操作的简化模型，对合环稳态电流和冲击电流的计算进行了详细的推导。
The causes to separation of freight car couplers in operation are analysed, and relevant preventative measures are put forward.
对运行中货车车钩分离的原因进行了分析，并提出了相应的防范措施。
Solutions are put forward in equipment installation and operators'responsibility to optimize the operation process.
经过系统优化，实现了热媒炉系统的安全、平稳、高效运行。
Sewage treatment status, existing problems of sewage treatment plants building and operation in Liaoning province were analyzed, Suggestions were put forward based on the analysis.
分析了辽宁省污水处理现状、污水处理厂建设运行中存在的问题，并提出了加快城市污水处理厂建设的建议。
Factors which influences on capacity of production units of cyclohexane in production were analysed. Solutions were put forward. It convinced direction for design operation and management.
分析了环己烷生产装置在实际运行过程中影响能力发挥的因素，提出了解决措施，以利于指导生产设计、生产操作和运行管理。
The importance of misoperating system to electronic voice in electric equipment operation is expounded, and puts forward misoperating measures.
闸述了电气设备在运行过程中电子语言防误操作系统的重要性。
The importance of misoperating system to electronic voice in electric equipment operation is expounded, and puts forward misoperating measures.
闸述了电气设备在运行过程中电子语言防误操作系统的重要性。
应用推荐