Gwen jutted her chin forward, her nose in the air, and did not bother to answer the teacher.
格温向前扬起下巴，鼻孔朝天，懒得答复那个老师。
Those concerns will be re- inforced by the recent surge in forward prices, analysts said.
分析师称，长期合约价格最近大涨，将会进一步加剧人们的忧虑。
So in forward flight each rotor can produce an equal amount of lift on each side, thus providing balance.
因此在向前飞行时，旋转叶片可以在每一边产生相同大小的升力来进行机身的平衡。
If exchange rates today were the same as those in forward contracts, there would be an opportunity for riskless profit.
如果今天的汇率水平和远期合同中的汇率水平是一样的，那么就有机会得到无风险的收益。
Nemanja Vidic and Chris Smalling are still out but it is unlikely Norwich have enough mobility in forward areas to overly worry the home defence.
内马尼亚·维迪奇和克里斯·司马林依旧不大可能在对阵诺维奇的比赛中复出，不过就算主队防线发挥很糟糕，似乎诺维奇也似乎没有足够的机动性穿越它。
Teachers often tell beginners to lift their sitting bones in forward bends because beginners tend to round their backs in such poses, which can lead to disk compression and lower-back injuries.
老师通常告诉初学者在前屈中尽量抬高他们的坐骨，以免弓着腰，因为那样的话可能会伤害到下背部。
When we put the clocks forward in March we go into daylight saving time.
当我们在3月份把钟向前拨以后，我们就进入了夏令时。
Forward credits could be useful in the squid business.
远期信贷在鱿鱼生意中可能是有用的。
The court's ruling is a step forward in the struggle against both corruption and official favoritism.
最高法院的裁决是在打击腐败和官员偏袒的斗争中向前迈出的一步。
The Paris agreement has been widely hailed as a positive step forward in addressing climate change for all, although the details on addressing "climate justice" can be best described as sketchy.
《巴黎协定》得到了广泛的称赞，因为它被看作是为所有人解决气候变化问题方面向前迈出的积极一步，但是关于解决“气候正义”问题的细节可以说是粗略的。
At least that's the argument put forward in the New England Journal of Medicine.
至少这是《新英格兰医学杂志》提出的观点。
Mr. Griffin jerked forward in his chair.
格里芬先生在椅子上猛地向前一动。
Fox stepped forward, welcomed him in Malay, and presented him to Jack.
福克斯向前跨了一步，用马来语对他表示了欢迎，接着把他正式介绍给了杰克。
The best seats are in the aisle and as far forward as possible.
最好的座位在过道处尽可能靠前的地方。
Looking forward , we hope to expand our operations in several of our overseas branches.
展望未来，我们希望拓展其中几家海外分公司的业务。
The virus mails itself forward to everyone in your address book.
这种病毒通过电子邮件自动转发给通讯录中的每个人。
We were interested in pushing forward certain issues and getting up on our soapbox about them.
我们对推动某些问题的进展十分关注，很想就此发表我们的意见。
We are not trying to box anybody in, we are trying to find a satisfactory way forward.
我们不想限制任何人，我们在试图找到一个令人满意的解决方案。
The new drug is a major step forward in the treatment of the disease.
这种新药的发现是治疗这一疾病的重大进展。
I left a sergeant in command and rode forward to reconnoitre.
我留下一名警官主持局面，然后骑马出去侦察。
She seemed more alive and looked forward to getting up in the morning.
她似乎更有活力，并且期待着一早就起来。
He is merely throwing the idea forward for discussion, it is not cast in stone.
他只是抛出个想法供讨论，不是固定不变的。
His life seemed stuck in limbo ; he could not go forward and he could not go back.
他的生活好像陷入了不知所措的境地，进退两难。
Arrows would continue to fly forward forever in a straight line were it not for gravity, which brings them down to earth.
要不是重力使箭掉落地上，它将会一直沿直线往前飞行。
We tend to be traditional rather than fashion-forward in our designs.
我们的设计往往流于传统而没有超前意识。
Could you forward any mail to us in New York?
你能不能把所有信件转寄到纽约给我们？
And by boosting economic prosperity in Mexico, Canada and the United States, it will help us move forward on issues that concern all of us.
而且通过推动墨西哥、加拿大和美国的经济繁荣，它将会帮助我们在解决与我们大家有关的问题上取得进展。
These suggestions which were put forward in the environmental conference vary in influence and importance.
在环保会议上提出的这些建议在影响力和重要性上都存在着差异。
The Israeli Prime Minister put forward the disengagement plan in 2003.
以色列总理在2003年提出了撤离计划。
Round a bend in the canal came plodding a solitary horse, stooping forward as if in anxious thought.
在水渠的一个拐弯处，一匹孤独的马拖着沉重的步子走过来，它向前弯着腰，仿佛心事很重。
应用推荐