Children born inside these camps live as prisoners and can spend their childhood in forced labor.
劳动营出生的儿童被定格为囚犯，他们将在劳动营度过他们的童年。
In forced-air heating and cooling systems, ducts carry hot or cold air to different parts of home.
在强制热风和冷风系统中，通风管道将热空气的冷空气输送到家里不同的地方。
Overnight storms left many streets underwater and forced the closure of road tunnels in the city.
一夜的暴风雨使城市里的许多街道都淹没在水中，公路隧道被迫封闭。
Shortly afterwards, cuts in defence spending forced the aerospace industry to retrench.
此后不久，国防开支的削减迫使航空航天业紧缩开支。
Outbursts of violence forced the cancellation of Haiti's first free elections in 1987.
暴力事件的爆发迫使海地取消了1987年的首次自由选举。
The company has been forced to realign its operations in the area.
公司被迫对这一领域的经营进行了调整。
Dried cod and herring were already the staples of the European fish trade, but changes in water temperatures forced fishing fleets to work further offshore.
鳕鱼干和鲱鱼干已经是欧洲鱼类贸易的主要产品，但水温的变化迫使渔船在离岸更远的地方作业。
The groundswell forced Arroyo to suspend the contracts in September.
这一风波迫使阿罗约在9月份暂停了这些合同。
The groundswell forced Arroyo to suspend the contracts in September.
这一风波迫使阿罗约在9月份暂停了这些合同。
An unprecedented number of unsold cars in Japan have forced Toyota to stockpile them in the parking lots of Fuji Speedway.
日本未售出的汽车数量达到前所未有的水平，迫使丰田汽车在富士高速公路停车场大量囤积。
In reality, many women are forced to make a choice between family and career.
在现实中，有许多妇女被迫在家庭和事业之间作出抉择。
Local governments in some areas were forced to shut down schools temporarily to use them as store houses.
一些地区的地方政府被迫暂时关闭学校，将其用作仓库。
We were forced to come down in a field.
我们被迫降落在田野里。
We were forced to work outside in freezing conditions.
我们被迫在户外天寒地冻的环境下工作。
They have been forced to sleep in the open without food or warm clothing.
他们被迫睡在露天里，没有食物也没有保暖的衣服。
One American pilot was forced to ditch his jet in the Gulf.
一个美国飞行员被迫在海湾紧急迫降其喷气式飞机。
The situation in the capital forced them to maintain military preparedness.
首都的局势迫使他们时刻做好军事准备。
The rebels were forced to give in.
叛乱分子被迫投降了。
The organisms were forced to adapt in order to survive.
生物被迫适应，以求生存。
Male pride forced him to suffer in silence.
男性的自尊迫使他隐忍不言。
The president was implicated in the cover-up and forced to resign.
该总统与此次隐瞒真相的事件有牵连，被迫辞职。
They were forced to practise cannibalism in order to survive.
为了生存，他们被迫同类相食。
The team coach was forced to step in to stop the two athletes from coming to blows.
运动队教练不得不介入，才使两个运动员没有动起手来。
They had been forced to find cheap tickets in the gallery.
他们被迫去找顶层楼座的廉价票。
This has forced airlines to discount fares heavily in order to spur demand.
这已经迫使多家航空公司对机票大幅打折以刺激需求。
Voluntary work was particularly important in view of the fact that women were often forced to give up paid work on marriage.
鉴于妇女一结婚就常常被迫放弃有报酬工作的事实，义务工作尤其重要。
Thousands were forced to migrate from rural to urban areas in search of work.
成千上万的人为了寻找工作被迫从农村涌进城市。
They rushed the entrance and forced their way in.
他们冲向了入口并强行闯了进去。
The avalanche forced its way down the mountain, crushing everything in its path.
雪崩冲下山来，摧毁了沿途的一切。
Jerry forced scrap wood through the vents in the grill to stoke the fire.
杰里从烤架的通风孔塞一些小木片来使火更旺一些。
应用推荐