We really are a pretty gullible species, and in a lot of these cases, if any of these remedies work, it may be due to the force of our own beliefs, the placebo effect.
在许许多多类似的例子中，如果这些药有效，可能是取决于我们自己信仰的力量，实际上也就是心理安慰的效果。
This causes matter distribute itself in a way that maximises entropy. And the effect of this redistribution looks like a force which we call gravity.
这使得物质以熵值最大化的方式分配自身，而这一重新分配的结果被我们称之为重力。
Love is the greatest force in the universe and this force will have its effect within and upon the planet.
爱是宇宙中最最强大的力量，而这股力量将在这颗星球之上与之内带来它的影响。
In the analysis of the stress and deformation under dynamic loading, the inertia force and damping moment should be considered in addition to the transverse shear effect.
在分析动载荷下的应力和变形时，除考虑横向剪切效应外，还须考虑微段的惯性力和阻尼力矩。
This paper analyses the relativity between bending moment (M) and axial force (N) in calculating ground supporting capacity, and the effect of relativity on reliability calculation.
分析了在地基承载力验算中，弯矩M与轴力N之间相关性的存在，以及相关性对可靠度计算的影响。
Web thickness is one of the important parameters in Closed-die forging process, which has an effect on forming force of die forging and material consumption.
连皮厚度是开式模锻工艺参数中的一个重要参量，它对模锻变形力和材料的消耗有很大的影响。
The Guarantee is disaffirmed or questioned as to its validity or enforceability by the Guarantor or ceases for any reason to be valid and in full force and effect.
担保人否认或质疑担保的有效性或可执行性或以任意理由终止担保的有效性及充分效力。
Suffer the effect of gravity raindrop falls, when updraft, will have an upward force in rain, make its slow down, and a little rain may also be brought up.
雨滴受地心引力的作用而下降，当有上升气流时，就会有一个向上的力加在雨滴上，使其下降的速度变慢，并且一些小雨滴还可能被带上去。
In Shanghai the strain effect of ocean tide loads approached the direct effect of tide-generating force, and after correction of ocean tide loads the accuracy of calculation was distinctly improved.
在上海，海潮负荷引起的应变效应在数值上与起潮力直接引起的应变效应相当，经海潮改正后，计算结果的精度有显著提高。
The observed effect of the Coriolis force, especially the deflection of an object moving above the earth, rightward in the northern hemisphere and leftward in the southern hemisphere.
科里奥利效应：科里奥利力作用下的明显结果，尤指地球上运动着的物体在北半球向右偏移，在南半球向左偏移。
The force and deformation of bottom hole assembly (BHA)are calculated by the gap-element method, in consideration for the bending effect and contact state of BHA.
考虑下部钻具组合的弯曲效应和接触状态，运用间隙无法对下部钻具组合进行了受力变形计算。
Except as amended and set forth above, the Original Agreement shall continue in full force and effect.
除在此修正的条款之外，原认购协议的其他条款依然有效。
In addition to vertical shear force, slab-column connections also have to transfer unbalanced moment due to combined vertical and lateral forces as a result of wind effect or earthquake excitations.
在风荷载或地震荷载等水平荷载及竖向荷载共同作用下，板柱节点除了要传递垂直剪力外，还必须传递较大的不平衡弯矩。
Ultrasonic transmits itself in the body. It has not only high energy but also strong penetrating force and heat effect.
超声波在人体中传播，它的能量高，穿透力强，可定向传输，并具有热作用。
If any provision of these Terms of Use shall be held by a court of competent jurisdiction to be contrary to law, the remaining provisions of these Terms of Use shall remain in full force and effect.
如果本使用条款的任何规定被有管辖权的法院视为违背法律，则本使用条款的其余规定仍然充分有效。
But in PMLSM, there are end effect, cogging force and ripple disturbance which confine its application as high accuracy numerical control machine.
但系统中存在端部效应、齿槽效应、纹波效应等推力波动，限制了其在高精度数控机床等要求高性能领域的应用。
By deriving balanced differential equation of buried pipeline, adopt finite difference method to analyze and calculate the effect of axial build-in force on pipeline transversely displacement.
推导出埋地管道的平衡微分方程，采用有限差分法分析并计算了轴向嵌固力对管道横向位移的影响。
On the basis of relevant theory of hyperstatic structure in structural mechanism, the paper discusses the mechanism of secondary interior force caused by prestressing and its effect on structures.
基于结构力学中超静定结构的相关理论，讨论了预应力次内力产生的机理及其对结构的影响，进而提出合理利用次内力的设计思想。
If any provision of this Agreement is held invalid or unenforceable, the remaining provisions of the Agreement shall remain in full force and effect, and the.
如果协议的任何条款无效或不能执行的，其他条款仍然完全有效。
In addition, the effect of thermal treated temperature on hardness and coercive force of cobalt-boron alloy deposit was studied.
另外，研究了热处理温度对镀层硬度和矫顽力的影响。
This AGREEMENT shall take effect as of the date first above written and shall maintain in full force and effect until earlier termination by PARTY a in accordance with the terms and conditions herein.
本协议于上述日期生效，在甲方依据本协议约定通知提前终止之前，应一直保持效力。
The main character of the HVS is that, by means of fluctuating oil pressure, the pile-driving force can be changed in a higher frequency, and therefore better vibrating effect can be gained.
液压振动系统的主要特点是在桩机液压系统中的压桩油路产生流体压力变化和波动，从而使沉桩力出现高频的周期变化，产生振动压桩的效果。
To get the precise approximation of the tire force and the vehicle speed, the sliding mode control theory is proposed in observers, which bring about good effect.
为了获得附着力和汽车车身速度的精确估计值，将滑模控制思想引入了观测器，得到了理想的效果。
In this paper authors have analysed the effect of sawing Posit ion upon productivity and sawing force of disk cold saw and upon the stability in sawing process.
本文分析了锯切位置对圆盘式冷锯机锯切生产率、锯切力和锯切过程稳定性的影响。
The remaining terms and scenarios of the Agreement will remain in full force and effect.
本协议另外的条款和条件将还是具有十足的效力和作用。
Then this obligation shall be null and void, but otherwise it shall be and remain in full force and effect.
届时，本承包书所承担之义务即告终止和失效。否则仍保持完整有效。
This paper describes how to increase the productivity effect of cutter-suction dredgers in the fields of cutting force, dredging pump, gauge pile and exhaust pipe.
本文从绞刀、泥泵、定位桩装置及排泥管等四个方面，论述了提高绞吸式挖泥船生产效率的途径。
This paper describes how to increase the productivity effect of cutter-suction dredgers in the fields of cutting force, dredging pump, gauge pile and exhaust pipe.
本文从绞刀、泥泵、定位桩装置及排泥管等四个方面，论述了提高绞吸式挖泥船生产效率的途径。
应用推荐