他很快就会感到震惊的！
If you think the job will be easy, you're in for a shock.
如果你以为这项工作容易，那你就会大吃一惊。
You might be in for a shock at the sheer hard work involved.
对所涉及的这些绝对艰难的工作，你也许会大吃一惊。
投资者可能会大吃一惊。
他们也许会受到震动。
他可能会免不了大吃一惊。
When I got home, I was in for a shock .
当我回到家，我正处于一个冲击。
If you believe it, then you're in for a shock.
如果你相信它，那么，您在为休克。
He'll be in for a shock when he gets the bill.
他收到账单时准要吃一惊。
But if it happens too quickly, America, and the world, are in for a shock.
只是，如果储蓄进程过速，美国本身以及全世界都会受到冲击。
If you think that the work is going to be easy you're in for a shock.
如果你以为这工作将容易，那么你可要大吃一惊了。
Those hoping to enjoy a summer salad as part of a healthy diet could be in for a shock.
那些为了饮食健康而想大吃夏日沙拉的人们听到后一定会大吃一惊吧。
“If this thing comes off”, says a Fiat senior executive, “they’re really in for a shock.”
“如果这会成功”，一位菲亚特的高级执行官说道，“那他们真的很令人震惊。”
His ties had arrived at the last minute and he was in for a shock when he unpacked them.
他的领带赶在最后一分钟送来了，当他打开包一看，免不了大吃一惊。
Some drivers charge as much as ten times the legal fare. They have a secret switch which makes the meters run faster. If you refuse to pay, you are really in for a shock.
有些司机索取的车资高达原法定车资的十倍，他们车内有一个秘密开关，可以使计费表转速加快，如果你拒付的话，就一定会被电击。
Those Villa supporters who expressed their relief on various message boards, describing Downing, quite rightly, as the silver lining in a dreadful season, were in for a shock two weeks later.
而维拉的球迷则在各大信息板上发表自己的看法，将堂宁比作一个死寂的赛季中的银色闪光。
That does not lessen the shock value for a modern reader, even though war in our time is no less savage and no less brutal.
对于现在读者，它的震惊效果并未削弱，尽管现代的战争不再那样野蛮残忍。
The aftermath of the war was a huge shock for the people in that country.
战争的后果对那个国家的人民是一个巨大的打击。
For a moment, neither of us moved, we were still in shock.
有那么一会儿，我们谁也没动，仍然处于震惊之中。
She never saw the photographs, now kept at the Centre for Creative Photography in Tucson, Arizona, without a sense of shock at how beautiful they were.
哈里斯的照片现在都陈列在亚利桑那州图森市的创意摄影中心。 每次看到它们她都会为这绝美摄影所震撼。
For those who remained in the name of a paycheck, the culture shock was profound.
而对于那些因为讨一份薪水而留任的人，这时的文化冲击是相当大的。
Shock set in and I found a cab for her, making sure she got home okay as the trains were temporarily suspended in fear of a London attack.
由于伦敦唯恐袭击再次发生而暂时停止运营，在惊恐中我为她找了一辆出租车，确保送她平安到家。
Xinran's initial contact with village life was a shock for which nothing in her urban background had prepared her, and one that reverberates through all her books.
欣然对农村生活的初次接触使她感到震惊，她的城市生活背景使她没有为此做好准备，这种震惊回荡在整部书中。
In the moments of shock and horror that followed, my relatives all gathered in the hospital, and I went home with only a close friend for company (Jason followed a while later).
在那一刻，震惊和恐惧接踵而来。亲戚们都在医院，一个好朋友陪我回了家，(杰森随后也回来了)。
"To be chosen for this prize is a great honour, and I'm still a little bit in shock, " she said.
她说：“被选定为这一奖项的获得者实在是无上的荣耀，我仍然有点震撼之感。”
You wait for one great shocking occasion, thinking that others, when such a shock comes, will join with you in resisting somehow.
你等着一次令人震惊的，想着其他人，当这震惊到来的时候，会加入你一起来进行某种抵抗。
When she had deposited herself a man in a rabbit-skin cap and with a red handkerchief tucked into his belt, held the cup of ale over the top of the shock for her to drink.
当她在地上坐好了，有一个头上戴着兔皮帽子、腰里皮带上塞了一块红手巾的男人拿着酒杯，从麦堆顶上递给她，请她喝酒。
The term, culture shock, was introduced for the first time in 1958 to describe the anxiety produced when a person moves to a completely new environment.
文化冲击的概念在1958年被首次引入并用来表述当个人进入一个全新环境时所产生的焦虑感。
The term, culture shock, was introduced for the first time in 1958 to describe the anxiety produced when a person moves to a completely new environment.
文化冲击的概念在1958年被首次引入并用来表述当个人进入一个全新环境时所产生的焦虑感。
应用推荐