Zhuge Liang is a synonym for wisdom in folklore.
诸葛亮在民间传说中成了智慧的代名词。
He figures in folklore and even the Chinese 6 zodiac.
他存在于民间传说里，甚至中国的十二天宫都少不了他。
This region is steeped in folklore and tradition.
这个地区具有丰富的民间传说和传统。
They are not meteors as sometimes said in folklore.
不像民间传说的是天上的陨石。
A being in folklore or myth similar to one of these beings.
巨人民间传说或神话中与以上的人种相似的人。
Thatsensation has given sleep paralysis a place in folklore worldwide.
这种感觉使睡眠瘫痪症在世界各地的民间传说中有了位置。
The analysis of contexts is also a very effective method in folklore studies.
情境分析法也是一种很有解释力的民俗研究方法。
Fiction of most countries originated in folklore, and it was the same in China.
大多数国家的小说都是来自民间传说。中国也是这样。
This scroll icon indicates that this creature exists in folklore, legend, or mythology.
这个卷轴图标表示该种动物来自于民俗民间故事、传说或者神话里面。
This article challenges the widely-accepted doctrine of collective authorship in folklore.
本文对民间文学领域流行的集体作者观提出质疑。
Like the notion of evil itself, they have ancient origins and appear in folklore and literature across the world.
像邪恶本身的概念，他们历史悠久，并且在世界上所有民间传说和文艺作品中都有出现。
In Chapter One, the signification in folklore of Mid-autumn Day and flourish of the festival in Song Dynasty were discussed.
第一章探讨中秋节的民俗学意义及其在宋代的繁荣。
Wang Fanzhi poetry holds an important position in the history of the traditional culture and ideology, Dunhuangics, and in folklore.
王梵志诗在我国文化思想史、敦煌学、民俗学上都占有重要的地位。
I ask Vasily Illarionov, the head of the Yakut Language and Culture Department at the local university, what role the weather played in folklore.
瓦西里·伊尔·拉里·诺夫是当地大学雅库语言和文化系的负责人，我问他气候在当地民间风俗中起到怎样的作用。
The horn of the goat that suckled Zeus, which broke off and became filled with fruit. In folklore, it became full of whatever its owner desired.
丰饶之角哺乳了宙斯的山羊的角，后来脱落并装满了水果。在神话中，它装满其主人希望得到的任何东西收藏。
We know that two vehicles are going to come along and not help Tony and that the third vehicle will, because everything, as I say, happens in threes in folklore.
我们知道有两辆车会过来，而且它不会帮助托尼，那么第三辆就一定会，因为，我说过，在民间传说中什么都只发生三次。
Abstract: the question who is the "the folk" of folklore is a long-term problem that arouses disputes in folklore history, attracting more attentions in recent years.
摘要民俗之“民”，即民俗主体的范围，在中外民俗学史上一直是引起争议的问题，近年来尤为引人关注。
Amber's slight ability to hold static energy has perhaps contributed to its reputation in folklore, which claims that amber attracts good fortune, healing, and luck into one's life.
也许民间琥珀吸附静电的神奇功使其声名远播，据说琥珀能给人带来财富，健康和好运气。
In the Huaiyang area, The Person Ancestor Master Believe has being esteemed by people, The Person Ancestor Master Believe is the nationality first ancestor called Fu Xi in folklore China.
在淮阳地区，人祖爷信仰颇为民众推崇，人祖爷即是民间传说中的华夏民族始祖伏羲氏。
In Chinese folklore the bat is a symbol of good fortune.
在中国民间传说中，蝙蝠是好运的象征。
In these days of instant nostalgia, current events pass from journalism into folklore before they have had a decent chance to become history.
在一个无时无刻不怀旧的年代，新鲜出炉的新闻事件在有可能成为历史之前，先会化身为民间传奇。
In the folklore of the British Isles, fairies are not the innocuous Tinkerbell creatures they are usually thought to be today.
在不列颠群岛的民间传说中，仙灵并不是我们今天认为的没有危害的小仙女。
In Medieval folklore, the Ziphius, or "Water-Owl", was a monstrous nautical creature said to attack ships in the northern seas.
在中世纪传说中，剑吻鲸或“水中猫头鹰”，一种在北方海域袭击船只的大得离谱的海中生物。
Vampires have long been a part of the folklore of certain areas, particularly in parts of Eastern Europe.
一直以来，吸血鬼是一些特定地区民间传说的一部分，这一传说在东欧的一些地方特别流行。
Take the lime tree - a native breed to Europe, they hold some pretty powerful sway in national folklore.
以欧洲的土生土长的菩提树为例，它们在国家的民间风俗上保持着深远的影响。
From the Shakespeare play "MacBeth" to the NBC show "Medium," spirits of the dead have long made an appearance in our culture and folklore.
从莎士比亚的剧作《麦克·佩斯》到美国国家广播公司的电视节目《灵媒缉凶》，亡者的魂灵一直在我们的文化和传说中萦绕不去。
Every bottle of the chateau's 2008 vintage will feature an embossed red character for 'eight,' an auspicious number in Chinese folklore.
每一瓶拉菲2008年年份酒的瓶身上都会有一个醒目的红色“八”字，因为“八”在中国的民俗当中是一个吉祥的数字。
He has persisted for three millennia—an omnipresence in art, folklore, churches, and census rolls. To Muslims, he is Daoud, the venerated emperor and servant of Allah.
这个名字已经存在了三千年——艺术、民俗、教会乃至人口普查，都能见到他的身影。
He has persisted for three millennia—an omnipresence in art, folklore, churches, and census rolls. To Muslims, he is Daoud, the venerated emperor and servant of Allah.
这个名字已经存在了三千年——艺术、民俗、教会乃至人口普查，都能见到他的身影。
应用推荐