Compared with the existing static power management scheme, this DPM scheme has some improvement in flexibility and reliability.
该方案与传统的静态电源管理方案相比，在灵活性和可靠性方面有了较大的增强。
G77 excels in flexibility and portability at the expense of performance, so there's still a thriving market in well-tuned commercial compilers.
G77在灵活性和可移植性方面占优，但却以性能为代价，所以良好调优的商业编译器的市场依旧会很繁荣。
Often, these solutions were built as a reactive response versus a planned approach and, as a result, the solutions were often limited in flexibility and resilience.
通常，这些解决方案被构建为一个反应性响应，而不是事先规划好的方法，因而，这些解决方案通常在灵活性和弹性方面存在局限性。
Simply put, these motor operators provide a greater degree of power reliability to the ultimate customer while providing the utility the utmost in flexibility and economics.
简而言之，这些电机配电盒为最终用户提供了更可靠更强大的服务，同时非常实用和经济。
First we illustrate the problem using a classic style of transaction processing, then we map the old onto a new web services-based mechanism with new advantages in flexibility and interoperability.
首先使用事务处理的传统方式阐明问题，然后把旧的方式映射到新的基于Web服务的机制，该机制在灵活性和互操作性上具有新的优势。
In multi-cultural societies, people can study each other's cultures, to develop intercultural competencies, such as critical and reflective thinking, and intellectual flexibility.
在多元文化社会中，人们可以研究彼此的文化，培养跨文化能力，如批判性和反思性思维，以及智力灵活性。
In the early 1970's, the Soviet Union began to give firms and industries some of the flexibility in adjusting prices that a more informal evolution has accorded the capitalist system.
20世纪70年代初，苏联开始在价格调整上给予企业和工业一些与资本主义制度一致的灵活性，这是一种更为非正式的演变。
I wanted a broad education that would provide me with flexibility and a value system to guide me in my career.
我想要接受更广泛的教育，为我的职业生涯提供更灵活的选择和指导价值体系。
The words that have mattered are efficiency, flexibility, shareholder value, business-friendly, wealth generation, sales, impact and, in newspapers, circulation.
关键词是效率、灵活性、股东价值、商业友好、创造财富、销售、影响力，以及报纸的发行量。
All the universities are owned by the government, so there is the Ministry of Education in charge of creating the curriculum for the universities and so there is not much room for flexibility.
所有的大学都归政府管控，所以是教育部负责为大学制定课程，也因此没有太多的灵活变通之处。
The storage of sensible heat, on the other hand, allows flexibility as to temperature; in addition, safe substances like water and most rocks have large sensible heat capacities.
另一方面，感热的储存允许温度有一定的灵活性。此外，水和大多数岩石等安全物质具有较大的感热容。
Posting news online is a much more attractive option for many news companies and it also offers flexibility in its offering and can change minute by minute as situations evolve.
对许多新闻公司来说，在网上发布新闻是一个更有吸引力的选择，而且它还具有灵活性，可以随着形势的变化随时改变。
Not very long ago, it was also unthinkable that a virus would shut down nations and that safety nets would be proven so disastrously lacking in flexibility.
不久以前，人们还无法想象一种病毒能使众多国家封闭，而安全网被证明是如此灾难性地缺乏灵活性。
The nuclear deal gives it extra clout with India, which it should lean on to show restraint in and flexibility on Kashmir.
核交易让它对印度拥有了额外的影响力，它应该借此表明在喀什米尔的控制性和灵活性。
Export restrictions only reinforce this decision in favor of transparency and flexibility.
出口限制只增强了该决策的透明性和灵活性。
This increase gives tactical commanders greater flexibility in planning and managing their missions on a single, integrated network.
这一增长赋予战术指挥官更高的灵活性，在单一集成的网络进行任务规划和管理。
The flexibility in development and deployment of J2ME applications will efficiently cater to the increasing requirements of the wireless world.
J2ME应用程序的开发和部署的灵活性将有效地满足日益增长的无线领域的需求。
In short, the DITA domain feature provides for great flexibility in extending and reusing information types.
简而言之，dita域特性在扩展和重用信息类型方面提供了极大的灵活性。
The most significant increase was in the desire for operational flexibility and agility.
最显著地改变在于对运维灵活性和敏捷性的需求。
During the design phase, architectural methods and components are selected in areas where change is expected and flexibility is required in the functional requirements.
在设计阶段，要在预期会发生变更的领域选择体系结构方法和组件，而且功能需求中要求实现灵活性。
The second is not discussed here, but does present interesting challenges in backward compatibility and flexibility.
这里不讨论第二种选择，但它的确在向后兼容性和灵活性方面提出了有趣的挑战。
Industry flavour in BPM: business flexibility and responsiveness is a key dimension for success of any business solution.
BPM中的行业特色：业务灵活性和响应能力是关系到业务解决方案能否成功的关键方面。
This approach, while possibly complex, can yield excellent improvements in performance, reusability, and flexibility.
此方法可能比较复杂，但能在性能、可重用性和灵活性方面得到很大的提高。
Meanwhile, componentization of existing applications can still provide substantial benefits in reuse and flexibility.
同时，现有应用程序的组件化仍然可提供大量的重用和灵活性好处。
Provides considerable flexibility in deciding how and where to provide future computing resources.
对于在什么地点以及怎样扩充未来的计算资源留出了足够的灵活性。
Topology patterns are also available and provide more flexibility and configurability in regards to component installation, configuration, and integration.
此外，拓扑模式还为（中间件）组件的安装、配置和集成提供了更多的灵活性及配置能力。
Along with this reduction in cost comes greater flexibility and scaling.
云计算除了降低成本外，还有更大的灵活性和可伸缩性。
She's lost flexibility in her hands and can't grasp a glass without fear of dropping it.
她的手失去了灵活性，不能得心应手的握住杯子而不担心摔落。
The new support for statement labels and the GOTO and loop statements provide greater flexibility in iterating and in exiting from statement loops in SPL routines.
对语句标签以及GOTO和loop语句的新支持为SPL例程中的迭代和退出语句循环提供了更大的灵活性。
This approach aided in code re-usability and flexibility.
这个方法有助于提高代码的可重用性和灵活性。
应用推荐