Not very long ago, it was also unthinkable that a virus would shut down nations and that safety nets would be proven so disastrously lacking in flexibility.
不久以前，人们还无法想象一种病毒能使众多国家封闭，而安全网被证明是如此灾难性地缺乏灵活性。
But it still wins in flexibility compared with c.
不过与c相比，它在灵活性方面依然可以胜出。
This allows the ultimate in flexibility for programming.
这在编程方面提供了很大的灵活性。
To work effectively in the business world, a system needs to have some built-in flexibility.
一个系统需要具备一些内建的弹性，以便在商界有效地运作。
The service benefits come at a cost in flexibility. There is a weekly four-hour maintenance window defined by AWS.
这个服务得益于灵活性，AWS定义了一个每周4小时维护窗口。
Compared with the existing static power management scheme, this DPM scheme has some improvement in flexibility and reliability.
该方案与传统的静态电源管理方案相比，在灵活性和可靠性方面有了较大的增强。
While commercial tools may be available, rolling your own cache object provides the utmost in flexibility, control, and affordability.
虽然有现成的商业工具可以使用，但是运行您自己的高速缓存对象则提供了最好的灵活性、最强的控制和最大的购买能力。
G77 excels in flexibility and portability at the expense of performance, so there's still a thriving market in well-tuned commercial compilers.
G77在灵活性和可移植性方面占优，但却以性能为代价，所以良好调优的商业编译器的市场依旧会很繁荣。
Facing the varied and volatile market, fictitious enterprises will be more fit for the mode management to modern enterprises in flexibility.
虚拟企业面对多变的市场机遇能够以其灵活多变的柔性，更适合于现代企业经营管理模式。
There are potential benefits to this evolution, the report notes, such as the aforementioned boost in flexibility, coupled with a reduction in costs.
报告指出，这种演变有潜在的好处，如前面提到的灵活性提高以及成本的降低。
It demands no circumstance requirements in common optical axis and is especially effective in flexibility measurement of bridge and cloverleaf junction.
该方法无需共轴光路的测量环境要求，特别适用于桥梁、高速公路立交桥的静载挠度测量等工程应用。
The problem in setting up model and mathematical resolving and the prospect in flexibility analysis research of chemical process systems were pointed out.
指出了化工过程系统柔性分析在建模优化和数学求解上存在的问题及今后的研究展望。
In turn, this built-in flexibility helps your company stay competitive, react quickly to change, and expand to international markets, among other benefits.
反过来，这内置的灵活性，帮助您的公司保持竞争力，迅速作出反应的变化，并扩大国际市场，除其他好处。
What is lost in flexibility, he says, is gained in employee loyalty and the ability to pour resources into workers' training without fear of their defecting.
他说，公司在灵活性方面遭受的损失，可以通过员工的忠诚度，以及投入资源培训员工而不用担心跳槽等获得补偿。
The pivot point and deflection Angle's test is one of the important items in flexibility joint's performance test. It occupies a pivotal position of the test.
柔性接头摆心、摆角测试是柔性接头性能试验中的重要测试项目，在柔性接头各项性能指标中有着举足轻重的地位。
S series Linear Shaft motor allows the design engineer the ultimate in flexibility to match the applications requirements with the most cost effective motors.
系列电机也允许设计人员，使用低成本的电机，灵活匹配应用需求。
Often, these solutions were built as a reactive response versus a planned approach and, as a result, the solutions were often limited in flexibility and resilience.
通常，这些解决方案被构建为一个反应性响应，而不是事先规划好的方法，因而，这些解决方案通常在灵活性和弹性方面存在局限性。
Simply put, these motor operators provide a greater degree of power reliability to the ultimate customer while providing the utility the utmost in flexibility and economics.
简而言之，这些电机配电盒为最终用户提供了更可靠更强大的服务，同时非常实用和经济。
Cloud computing has given organizations worldwide on-tap access to compute power, storage, and applications, resulting in a huge boost in flexibility coupled with cost savings.
云计算已经为世界各地的组织机构提供了数据访问、存储和应用程序，大大提高了灵活性并节省了成本。
With certain caveats, changes in flexibility that occur upon ligand binding, mutation, or changes in sample conditions can be interpreted in terms of contributions to conformational entropy.
与某些变数，变化的灵活性，发生在配体结合，突变，或改变抽样条件可以解释方面的贡献，构象熵。
First we illustrate the problem using a classic style of transaction processing, then we map the old onto a new web services-based mechanism with new advantages in flexibility and interoperability.
首先使用事务处理的传统方式阐明问题，然后把旧的方式映射到新的基于Web服务的机制，该机制在灵活性和互操作性上具有新的优势。
Computers offer a much greater degree of flexibility in the way work is organized.
利用计算机，工作安排可以灵活得多。
In multi-cultural societies, people can study each other's cultures, to develop intercultural competencies, such as critical and reflective thinking, and intellectual flexibility.
在多元文化社会中，人们可以研究彼此的文化，培养跨文化能力，如批判性和反思性思维，以及智力灵活性。
In a competitive work environment, employers are able to use technology to demand more from their employees rather than motivating workers with flexibility that benefits them.
在竞争激烈的工作环境中，雇主能够利用技术手段向他们的员工提出更多的要求，而不是以对他们有益的灵活性来激励员工。
I wanted a broad education that would provide me with flexibility and a value system to guide me in my career.
我想要接受更广泛的教育，为我的职业生涯提供更灵活的选择和指导价值体系。
The words that have mattered are efficiency, flexibility, shareholder value, business-friendly, wealth generation, sales, impact and, in newspapers, circulation.
关键词是效率、灵活性、股东价值、商业友好、创造财富、销售、影响力，以及报纸的发行量。
In the early 1970's, the Soviet Union began to give firms and industries some of the flexibility in adjusting prices that a more informal evolution has accorded the capitalist system.
20世纪70年代初，苏联开始在价格调整上给予企业和工业一些与资本主义制度一致的灵活性，这是一种更为非正式的演变。
All the universities are owned by the government, so there is the Ministry of Education in charge of creating the curriculum for the universities and so there is not much room for flexibility.
所有的大学都归政府管控，所以是教育部负责为大学制定课程，也因此没有太多的灵活变通之处。
On the other hand, studios also had to cultivate flexibility, in addition to consistent factory output.
另一方面，除了工厂产出的一致性之外，电影公司还必须培养灵活性。
The storage of sensible heat, on the other hand, allows flexibility as to temperature; in addition, safe substances like water and most rocks have large sensible heat capacities.
另一方面，感热的储存允许温度有一定的灵活性。此外，水和大多数岩石等安全物质具有较大的感热容。
应用推荐