In flesh Thou hast redemption wrought;
前在肉身成功救赎。
Sherlock Holmes, look at you! Here in flesh!
夏洛克·福尔摩斯，看看你啊！真人就在我面前！
Without learning, men grow as cows do increasing only in flesh not wisdom.
不学习的人，宛如老牛，肉虽多，却没有智慧。
The soul puts life into each atom, and each atom is a reflection in flesh of the souls pattern.
灵魂将生命放入每一个原子，每一个原子都是灵魂模式的一个肉身反映。
Most of the pigs are strong and fat, but a few have fallen away in flesh because of poor appetite.
大多数的猪长得又 肥又壮，可是，有少数几头因为食欲不振而跌膘了。
Increase and decrease tendency of activities of POD were found in flesh and pulp of seed-used pumpkin.
籽用南瓜的POD活性在果肉和瓜瓤中分别呈现出下降和上升的趋势。
It is the actual protein contained in flesh from animals that causes our defense system to turn against us.
正是动物组织中的蛋白质导致我们防御系统的反叛。
The first thing viewers usually say when they see me in the flesh is "You're smaller than you look on TV."
观众见到我本人时常说的第一句话往往是“你比在电视上看上去矮小一些”。
Evolutionist Charles Darwin first marvelled at flesh — eating plants in the mid-19th century.
19世纪中叶，进化论者查尔斯·达尔文首次对食肉植物感到惊奇。
Unusual in the Grotte Chauvet, as the cave is now called in honor of its discoverer, are paintings of many flesh-eating animals.
如今的GrotteChauvet洞穴是为了纪念其发现者而如此命名的，它的不同寻常之处在于，洞穴中有许多食肉动物的画像。
It is quite a thrill to see a real movie star in the flesh.
看见电影明星本人是一件令人十分兴奋的事。
Jasper in the flesh is very hoity-toity, in a good cat way, and Abby's gorgeous.
现实生活中的贾斯珀神气活现，是一只非常可爱的宠物猫，阿比很漂亮。
Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.
然而我在肉身活着，为你们更是要紧的。
Doctors removed 11 pounds of flesh and bone in the procedure.
在这次手术中，医生们切除了11磅的血肉和骨头。
But he was mistaken about that: horns grow from buds in the flesh, not from the bone.
但是他在此处犯了一个错误：角是从肉而不是骨头中生长的。
The thought suffices them, without investing itself in the flesh and blood of action.
他们满足于思想观点，并不想赋予其行动的血肉。
This is because the protein found in birch pollen to which people are allergic is very similar to proteins found in the flesh of apples.
这是因为在引起人们过敏的白桦树花粉中找到的蛋白质和在苹果果肉中发现的很类似。
I like to imagine a world in which "neither fish, flesh nor good red herring" was irritatingly common.
我喜欢来想象这个“非鱼，非肉，也不是标致的红鲱鱼”多到让人上火的世界。
If they had waited to see the cleansing come in their flesh before they would start, they would never have seen it.
如果他们等待，要先看见他们的肉洁净了，然后再去，他们决不会得到医治。
But if I live in the flesh, this [is] the fruit of my Labour: yet what I shall choose I wot not.
但我在肉身活着，若成就我工夫的果子，我就不知道该挑选什么。
You have all these fixtures and you have the intrusion of a friendly international game in some unknown country, so that is a definite thorn in everyone's flesh.
费爵爷说，“你有日程满满的比赛要打，结果忽然被一场在不知道叫什么名字国家举行的热身赛所打乱，这根本就是所有人的眼中钉肉中刺。”
There is not one of his characters who does not have that thorn in the flesh, who does not aggravate it or seek a remedy for it in sensation or immortality.[24]
他笔下的人物没有一个不是肉中带着这根刺，不去刺激它，也没有一个人不是在情感和永生中寻求解决之法。
Others were eager to see me in the flesh and decide for themselves whether or not I was a normal human being.
另外还有一些人渴望看到一个有血有肉的我，以便他们自己来判断我是否是一个普通人。
In the flesh, however, he's more like an amiable professor.
然而他本人看上去更像一个和蔼的大学教授。
Crocodiles, in fact, do not particularly like human flesh.
鳄鱼事实上并不特别喜欢人肉。
Consequently, fish and shellfish can accumulate extremely high levels of toxins and chemical residues in their flesh due to "bio-accumulation".
因而，鱼类和贝类由于“生物积聚”积累了极高水平的毒素和化学残留物在鱼肉中。
Consequently, fish and shellfish can accumulate extremely high levels of toxins and chemical residues in their flesh due to "bio-accumulation".
因而，鱼类和贝类由于“生物积聚”积累了极高水平的毒素和化学残留物在鱼肉中。
应用推荐