The count was in fine form during the meal .
在进餐的时候，伯爵举止优雅。
Midfield pass-master Michael Carrick has been in fine form lately.
曼联的中场传球大师最近状态不错。
Some nine vodkas later, Yuri was in fine form and had found a drinking partner in my husband!
大约喝了九杯伏特加后，尤里仍然意犹未尽，和我丈夫真是酒逢知己！
Be encouraged by the knowledge that by Friday and the weekend you'll be back in fine form again.
周五和周末时你就能恢复良好状态了，想想这个，鼓励下自己。
No doubt Manchester United are in fine form. But there would be a day when their bubble will burst.
但无疑曼联现在状态不错，但可能在将来的某一天，他们的输球风暴将到来。
Danish players were in fine form at the finals of the German Open Badminton event in Saarbrucken on Sunday.
星期天，在萨尔布吕肯举行的德国羽毛球公开赛决赛中，丹麦球员状态良好。
Saturn went retrograde on December 31, 2008, but will turn direct on May 16 and stay in fine form from now on.
土星于2008年12月31日起逆行，但会在5月16日起恢复正常。
Despite the crack-up, Mia's mind is in fine form: she's learned and thoughtful; her head is stuffed with Freud, Hegel, Rilke and Blake.
虽然经历剧变，米娅的头脑依然聪慧：她博文广知，思维缜密，脑子里充满了弗洛伊德、黑格尔、里尔克以及威廉•布莱克的思想。
The Gunners defender has been in fine form this term and his much-praised performances have earned him a first call from Raymond Domenech.
枪手后卫本赛季状态稳定，表现出色，他获得了首次被雷蒙·多梅内克召入的回报。
The 24-year-old midfielder had been in fine form for Newcastle in the four games he played before his injury, and Ben Arfa revealed that he did fear for his career during his time out.
在那次受伤前，这位24岁的中场在为纽卡斯尔联上场的4场比赛中均有上佳表现。本阿尔发透露，在养伤期间，他确实为自己的职业生涯担忧。
The Spaniard, who looked in fine form against Werder Bremen on Tuesday night, believes competition for places down the flanks could hold the key to securing a first championship since 1990.
西班牙人在周二晚与布莱梅的比赛中体现出了良好的状态，他认为边路球员之间的竞争将是球队有望获得自1990以来首个冠军的关键。
Nearly everyone who goes to see the original will already be familiar with it from reproductions, but they accept that fine art is more rewardingly viewed in its original form.
几乎每一个去看原作的人都已经通过复制品对该作品有所熟悉，但他们接受这样的观点：欣赏艺术品原作更有价值。
By weaving fine wires and cloth at the same time scientists have made items including a mobile phone in the form of a necktie.
通过将细电线和布料编织在一起的方法，科学家能把手机这样的东西做成一条领带！
There goes another. Now the Cosmoderm comes out, a collagen used to combat the very fine feather lines that form in the naso-labial area of the face.
现在美容皮肤出现了，胶原蛋白过去是用来消除在脸部鼻唇区域形成的细线的。
Most emergency discs come only in x86 (32-bit) form, but these discs work fine on x86-64 (64-bit) computers, even if the system runs a 64-bit version of Linux.
多数紧急磁盘是以x86(32位)的形式出现的，但是这些磁盘在x86- 64(64位)计算机中也能很好地工作，甚至系统运行64位版本的Linux也可以。
Quite often, this form of simple mapping works fine, but sometimes, because of differences in data types or formatting or the needs of some application logic, you don't want direct data exchange.
这种简单的映射常常很好用，但是在某些时候，由于数据类型、格式或某个应用程序逻辑的不同，您不希望直接进行数据交换。
Obviously, Rooney would love to be basking in the spotlight — and he may still get there — but credit to him for finding many other ways to contribute to his team's increasingly fine form.
很明显，鲁尼喜欢在聚光灯下并且他可能仍然在那，但是对他的信任是要要找到其他的方式让他有好的状况来为球队做出贡献。
No less than eight new faces were brought in over the summer to freshen up arsene Wenger's first-team squad, each one playing their part in Arsenal's fine run of form.
这个夏季至少有八个新面孔给温格的一线队伍带来新鲜血液，每一个新球员都会在阿森纳的阵容中扮演积极角色。
This is a fine film by an American artist working at the top of his form in rarefied regions where filmmakers seldom venture.
拍摄这部精彩影片的美国艺术家正处事业巅峰。他涉足的这个领域，很少有电影制作者了解，更不用说去尝试。
Germany's Julia Gorges continued her fine form in the women's event in Madrid, with the Stuttgart champion beating Russia's Anastasia Pavlyuchenkova to reach the semifinals.
德国人格尔·格斯在马德里继续着良好状态，斯图加特赛冠军战胜了俄罗斯人帕夫尤申科娃晋级4强。
That's fine. All you need to do is fill in this form and state the amendment.
那好。您所要做的就是填写这张表格，并且注明修改的内容。
Just because of this, readers can see the shadow of traditional females form the Xiangxi females, who express his fine dreams and they still exist in traditional moral cage.
正是因为此，在他寄予了美好理想的湘西女性身上，读者看到了世代妇女的身影，她们依然生活在传统的樊篱中。
Added value is built into AMIDA's fine products in the form of.
附加值是内置的形式美华达的优良产品。
So in Colonial chocolate making, they would have taken chocolate blocks in this form and grate it to make fine chocolate powder.
因此殖民地的巧克力的制作中，他们选择将巧克力块磨成细巧克力粉。
Then I generously coated them with super glue (epoxy would also work fine... it would just take longer), covered them with wax paper, and clamped them in using a form I cut from wood.
然后，我与他们慷慨涂层超级胶(环氧树脂还要罚款…它只是需要更长的时间)，包括他们蜡纸，并钳制他们使用的一种形式我将木材。
The fine medical ethics are urge the medico to form the stable medical ethics quality, and will change into own medical ethics behavior in the later work relay the important means.
良好的医德是促使医学生形成较稳定的医德品质，并在以后工作中转化为自身的医德行为的重要手段。
Gold in strati form major orebody is mainly included in bornite and tetrahedrite as fine grain of native gold.
层状主矿体中金主要以细小的自然金形式包裹于斑铜矿和黝铜矿中。
Staff at Chambers Fine Art will record your contact details and the specifications of your object or art work in a Copyright Authorization Form.
画廊工作人员将在授权书中登记下您的联系方式和您带来的物品或艺术作品的相关细则。
Perhaps, one day he would again rise from the sea in the form of fine vapors and travels westward, to form again a river that would dash by cliffs, and look for peach blossoms on the banks.
也许有一天，他再从海上蓬蓬地雨点中升起，飞向西来，再形成一道江流，再冲倒两旁的石壁，再来寻夹岸的桃花。
Perhaps, one day he would again rise from the sea in the form of fine vapors and travels westward, to form again a river that would dash by cliffs, and look for peach blossoms on the banks.
也许有一天，他再从海上蓬蓬地雨点中升起，飞向西来，再形成一道江流，再冲倒两旁的石壁，再来寻夹岸的桃花。
应用推荐