There is a moderate correlation between depression in fathers and mothers.
在父亲的抑郁症与母亲的抑郁症之间有着适度的相关性。
Does testosterone, which appeared to decline most steeply in fathers during their child's first month, rebound as children become older and less dependent?
父亲在他们孩子的第一个月，睾丸激素的降幅最大；当孩子稍长，依赖减少的时候，激素又会反弹吗？
Women's paychecks are benefiting and the shift in fathers' roles is perceived as playing a part in lower divorce rates and increasing joint custody of children.
女性的收入会从中受益，而且人们认为父亲地位的提升在降低离婚率和提高孩子的共同抚养率方面发挥了作用。
The other two are "good fathers" in that they have steady jobs, pay maintenance, make their children laugh and do not spank them.
另外两个是“好父亲”，因为他们有稳定的工作，支付维护费用，逗孩子们开心，也不打孩子屁股。
On average, fathers spoke less than mothers did, but they did not differ in the length of utterances or proportion of questions asked.
平均而言，父亲比母亲说得少，但他们的话语长度和所提问的问题的比例并无差异。
Traditionally, fathers are too bound up in their work to have much time for their children, but this situation is gradually changing.
传统上，父亲都忙于工作而无暇陪伴孩子，但这一情况正在慢慢发生改变。
Mothers and fathers can do a lot to ensure a safe landing in early adulthood for their kids.
父母可以做很多事来确保孩子在刚进入成年期时有不错的发展。
Girls stayed at home and worked with their mothers while boys followed in their fathers' footsteps.
女孩待在家里和她们的母亲一起干活，而男孩则跟随他们的父亲的脚步。
For many people around the world, the third Sunday in June is a day to respect their fathers.
对世界各地的许多人来说，六月的第三个星期天是他们向父亲表示敬意的日子。
But in nuclear families, fathers play this role.
而在小家庭里，父亲发挥了这个作用。
It is a reminder that in certain ways the Fathers' minds were different.
当然，那提醒了我们，建国者在很多方面都有不同的想法。
According to the Henley Centre, working fathers in the U. k. average 48 hours of free time a week.
据亨利中心的调查，在英国，有工作的父亲平均每周有48小时的空余时间。
But no more than 3 percent found their fathers in their adoptive homeland. Good jobs were scarce.
不过，在收养他们的家园，找到父亲的人不超过3%，好工作也难得一见。
In 1900, fathers prayed their children would learn English.
1900年，父亲们希望他们的孩子学英语。
One of the fathers in attendance, a quarry worker named Liu Lifu, grabbed the microphone and began calling for justice.
一位与会的父亲，名叫刘立福（音），是石矿厂工人，抓过麦克分，开始呼唤正义。
Manasseh rested with his fathers and was buried in his palace.
玛拿西与他列祖同睡，葬在自己的宫院里。
Jehoahaz rested with his fathers and was buried in Samaria.
约哈斯与他列祖同睡，葬在撒玛利亚。
Some of you know fathers who are unpredictable, unreliable, or fickle. They're always changing, depending on the mood they're in. Inconsistent fathers produce insecure children.
你们知道有这样的父亲：他们不可预计，不可信，变化无常。他们根据自己的心绪不断变化。变化无端的父亲导致不安的孩子。
He was not in the mood for coyness, and thankfully Geoffrey seemed calmer than earlier in the Hall of Fathers.
他没有兴趣猜谜语，而感谢上帝杰弗里似乎比早前在父之堂的时候冷静很多。
Jehu rested with his fathers and was buried in Samaria.
耶户与他列祖同睡，葬在撒玛利亚。
He died and was buried with his fathers in the City of David.
众人将他葬在大卫城他列祖的坟地里。
Therefore, son of man, speak unto the house of Israel, and say unto them, Thus saith the Lord GOD; Yet in this your fathers have blasphemed me, in that they have committed a trespass against me.
人子阿，你要告诉以色列家说，主耶和华如此说，你们的列祖在得罪我的事上亵渎我。
In a time when fathers are totally absent.
在父亲完全缺席的时候。
In 1900, fathers shook their children gently and whispered, "Wake up, it's time for school."
1900年，父亲摇醒他们的孩子，轻声说，醒醒，该上学了。
Many animals that our fathers killed in America
我父亲在美国杀的很多动物
And as with many trends, the increase in gay fathers has afforded its own terminology: the gayby boom.
而且和很多潮流一样，同志父亲的增长还带来了一个新词儿：“基儿潮（gayby boom）”。
And as with many trends, the increase in gay fathers has afforded its own terminology: the gayby boom.
而且和很多潮流一样，同志父亲的增长还带来了一个新词儿：“基儿潮（gayby boom）”。
应用推荐