In fashion world, Bernard Arnault has become the idol for everyone, not only for his way of living, but more for his skillful operation in capital game.
在时尚界,伯纳德·阿诺特几乎成了追捧的偶像,不仅仅是因为他的处事风格,更多的则是他在资本游戏中的游刃有余。
Yellow is the predominant colour this spring in the fashion world.
黄色是今春时装界的流行颜色。
She has carved a place for herself in the fashion world.
她已在时装界谋得一席之地。
This top-down conception of the fashion business couldn't be more out of date or at odds with the feverish world described in Overdressed, Elizabeth Cline's three-year indictment of "fast fashion".
于伊丽莎白·克莱恩在对“快时尚”三年的控诉,《过度着装》一书中描述的狂热世界而言,这种自上而下的时装业概念已经太过时或格格不入。
Exclusivity, more familiar in the world of high fashion, has reached the kitchen.
在高端时尚界更为人所熟知的独家定制的方式,现在也可以用于厨房。
Kate is poised to become the highest-paid supermodel in the fashion world.
凯特决心成为时装界最高薪的超级模特儿。
In an idealized view of the fashion and art world, the gatekeepers of taste coolly evaluate the work they see according to Platonic criteria.
在一个理想的时尚和艺术世界里,品位的守门人根据柏拉图式的美学标准冷静地评估眼前的作品。
In world fashion, another round of catwalk shows has begun with Paris.
在全球时尚界,又一轮时装秀正在巴黎上演。
What does being in the fashion world do to a woman's self-image?
呆在时尚领域,对一个女性的自我形象有何影响?
It will be much better and more effective if in future our Afghan models do fashion shows and show the world Afghan clothes.
她说:“如果我们阿富汗模特可以参加时装秀,向世界展示阿富汗服装,那么效果一定更好、更有效。”
Female fashion models and many celebrities are "too thin, " say four in every five consumers from around the world, a new survey showed on Thursday.
上周四公布的一项最新调查显示,世界各地有五分之四的消费者认为女时装模特和很多名人“太瘦”。
Contemporary footwear varies in style, complexity and cost, from the most basic sandals to high fashion shoes. This post showcases unusual footwear and creative shoe designs from all over the world.
当今的鞋子世界里,不论是简便的拖鞋还是很时尚的高跟鞋,设计师们在款式设计方面别出心裁,下面我们欣赏来自世界各地的创意非凡的鞋子。
Elegance, simplicity and an understanding of other fields came to matter in a world in which computers have become fashion items, carried by everyone, that can do almost anything.
当电脑已成为时尚产品,人手一台,几乎无所不能时,将电脑设计得美观优雅、操作简单并且懂得其他领域的知识就变得很重要了。
Anna Sui's collections take you on a creative journey that is unparalleled in the world of fashion.
安娜苏的设计系列将你带入一场创意之旅,这在时尚界绝无仅有。
Indeed, not long ago I had another conversation with a fashion world mother who lives in London, about the problem of her spike-heeled Giuseppe Zanotti boots.
事实上,不久之前,我与另一位在时尚界工作、住在伦敦的母亲交谈,话题是她那双后跟又尖又高的GiuseppeZanotti长靴。
Named as one of the 100 most influential people of the 20th century, legendary designer Coco Chanel was a pioneer in the world of fashion.
可可·香奈儿被誉为20世纪最具影响力的百位名人之一,这位颇具传奇色彩的设计师是时尚界的先锋。
What we can't help wondering is what these high fashion images say about women's place in the world.
我们不禁想知道,这些高端的时尚形象,代表了如今女性在世界上什么样的地位。
In a similar fashion, Maier insists that the laziness she abhors is the intellectual and moral laziness encouraged by the corporate world.
迈尔以同样的方式坚持她憎恶的懒惰是企业界所推崇的智力和道德的那种懒惰。
I'll introduce the essentials of the UML framework and other modeling technologies in a logical (and hopefully enjoyable) fashion, and you'll learn hands-on by modeling examples from the real world.
我将以逻辑(可能是另人愉快的)方式介绍UML框架和其它建模技术的基础知识,您将通过建立现实示例的模型来学习实际操作。
This component enables information integration functions to participate in an SOA world by delivering these services in an "always on" fashion.
这个组件以“随时可用”的方式提供信息集成功能,使它们能够参与SOA环境。
I have to stand apart from a world in which people mature in a linear fashion because I’ve matured in a completely different fashion.
我不得不远离这个人们以一维方向成熟着的世界,因为我成熟的方式完全不同。
The ministry also hopes to sort out a perennial nightmare for shoppers the world over - the disparity between sizes sold in different shops or by different fashion brands.
西国卫生部还希望对各地商店、各种品牌使用的不同的衣服尺码进行统一,消除由于尺码标准混乱而给消费者不断带来的噩梦。
The industry also ensures its products are highly visible in movies, on television and in the world of fashion.
烟草业还确保其产品醒目地出现在电影、电视和时装界中。
It was revellers cheering, in traditional Lebanese fashion, their favourite team in the football World Cup. A few days later the crackle erupted again.
这只是狂欢者们在以黎巴嫩传统方式为南非世界杯上自己喜爱的球队欢呼喝彩而已。
NEW YORK - Live streaming - sending images in real time to the Internet's vast public - is all the rage in the fashion world.
纽约-现场直播-将图像实时的传送到互联网大众的面前-是时尚界眼下所风靡的。
In order to stave off a disaster and get Haiti on its feet again, the world needs to respond in rapid and coordinated fashion.
想消除灾难带来的的影响,并帮助海地恢复正常,我们需要全世界做出迅速而协调的回应。
In order to stave off a disaster and get Haiti on its feet again, the world needs to respond in rapid and coordinated fashion.
想消除灾难带来的的影响,并帮助海地恢复正常,我们需要全世界做出迅速而协调的回应。
应用推荐