The result was a sharp drop in farm prices.
结果是农产品价格大幅下跌。
The 1950s saw a growing number of women engaged in farm labor, even though rhetoric in the popular media called for the return of women to domestic life.
在20世纪50年代，尽管大众媒体呼吁妇女回归家庭生活，但越来越多的妇女从事农业劳动。
Many country properties offer holidays which include participation in farm activities.
许多农场向旅客推出了参与农活的度假活动。
Fully free trade in farm goods would reduce poverty in 13 countries while raising it in two.
农产品完全自由贸易使13个国家的贫困率下降，只有两个国家上升。
There is a long history of countries’ endorsing free trade in manufactured goods while opposing free trade in farm products.
各国反对农产品自由贸易的同时，工业品的自由贸易早已被大家接受。
In theory a rise in farm output should boost nutrition by more than a comparable rise in general economic well-being, measured by GDP.
从理论上讲，农业产出增加比相应比例的总体经济增长(如gdp的增加)要更有利于促进营养。
The rise in farm incomes from higher soybean prices works to the benefit of farm equipment makers such as Deere (DE) and CNH Global (CNH).
由于更高的大豆价格导致的农场收入增高，直接增加农场设备制造商的收益，如Deere (DE)、CNHGlobal (CNH)。
But agriculture now accounts for less than 1.5 percent of Japan's GDP, which has also meant a sharp decline in farm-related employment.
但是就目前而言，日本农业在本国GDP中的占比只有不到1.5%，而且务农人数锐减。
Of course, Mr. Vilsack will need the approval of Congress for any major changes in farm policy, and therein lies his greatest challenge.
当然Vilsack需要议会批准才能大改农业政策，这那也是他最大的挑战所在。
That year he also signed a massive increase in farm subsidies so as not to antagonise farm-state congressmen facing election that autumn.
同年，为了在秋季的国会选举中争取农业地区的支持，他大幅度地增加了农业补贴。
The effort has already benefitted more than 13 million people in farm households and is expected to benefit an equal number in the coming months.
这项工作已使农民家庭中超过1200万人受益，并有望在今后几个月内使另外1200人受益。
At their new punitive levels of up to 40%, the export taxes are likely to trigger a decline in farm output and, eventually, a fresh balance-of-payments crisis.
在他们新的高达40%的惩罚性税收下，出口税将很可能引发新一轮的农产品产量下滑，并最终导致新的国际收支平衡危机。
The negotiators were trying yet again to hash out a framework for freeing trade in farm and industrial goods, a task that has been beyond them for almost five years.
谈判双方试图充分讨论一个农业工业品自由贸易的框架，这个工作摆在面前已经五年了。
According to the World Bank, the really poor get three times as much extra income from an increase in farm productivity as from the same gain in industry or services.
根据世界银行的统计，真正的贫困人口从增加农产品产量中获得的额外收入是其从工业、服务业中获得的三倍。
Supply fluctuations due to natural disaster create instability in farm prices, but farmers can hedge against such instability by purchasing future or forward contracts.
自然灾害引致的农产品供给的波动最终会导致农产品价格的波动，但是农场主可以通过购买期货合约和远期合约来对冲掉风险。
Everyone knows that such a deal requires deeper reductions in farm subsidies than America has so far offered, as well as bigger tariff cuts from the European Union and emerging economies.
大家都知道，达成这个协议需要美国在当前水平上再减少农业补贴金，同时也需要欧盟和其他新兴经济体大幅削减税率。
In 1970 the average size of a French farm was 19 hectares.
1970年法国农场的平均面积是19公顷。
She lives on a small farm in the middle of nowhere.
她住在一个偏远的小农场。
We calculate that the average size farm in Lancaster County is 65 acres.
我们算出兰开斯特郡的农场平均面积为65英亩。
The lane leading to the farm was in full view of the house windows.
通往农场的那条车道从那房子的窗户可一览无余。
For every farm job that is lost, two or three other jobs in the area are put at risk.
对于失去的每份农场工作，该地区的其它两三个工作就会被置于危险中。
They live on a farm somewhere out in the wilds.
他们住在边远地区的一个农场里。
The first student left for the small farm in winter.
第一个学生在冬天去了那个小农场。
There's a lot about Leo Sanchez and his farm in Salinas, California.
关于里奥·桑切斯和他在加利福尼亚州萨利纳斯的农场有很多故事。
Denver and Ruby are two of the thirty-fourth therapy horses brought in from a local farm.
丹佛和鲁比是从当地农场引进的三十四匹“理疗马”中的两匹。
His first partnership was with Paul and Phyllis Amburgh, owners of the Dharma Lea farm in New York.
他的第一个合作伙伴是保罗·阿姆伯格和菲利斯·阿姆伯格，他们是纽约达摩·李农场的所有者。
His farm was high up in the hills.
他的农场在山的高处。
She lived in seclusion with her husband on their farm in Panama.
她和她丈夫隐居在他们在巴拿马的农场里。
Lucille's home was very grandly called a chateau, though in truth it was nothing more than a large farm.
露西尔的家美其名曰称为城堡，尽管实际上跟一个大农场没什么区别。
He is part owner of a farm in France.
他拥有法国某农场的一部分。
应用推荐