They can acknowledge mistakes, see value in things that are far from perfect and identify areas for improvement.
他们能承认错误，从远非完美的事物中看到价值，并找出需要改进的地方。
In this far-from-perfect state, it does leave an open door for larger companies with their swarms of patent lawyers to steal ideas from their originators.
在这个尚不完美的国家，大公司有可能雇佣一堆专利律师来给他们打官司，并从专利的研发者那儿窃取劳动成果。
I'm far from perfect in this area, but I'm gradually getting the hang of it.
我在这个领域远远达不到完美，但是我正逐渐趋向于它。
The analogy outlined here is far from perfect. But imperfect historical analogies have value - if they help us see the present in a new light.
上述关于中美两国历史类比虽然不完美，但如果这些类比能帮助我们用新的视角看待现实，那么不完美的历史对比也有价值。
Yet if far from perfect, speech recognition software is good enough to be useful in more ways all the time.
虽然还远不“完美”，一直以来，语音识别系统在很多方面都是很不错的。
The Borgesian library, which is "perfect, complete and whole" and composed of "all books", is not a far cry from reality in the digital age.
博尔赫斯的图书馆是“完美、完整而完全的”，由“所有的书”构成，它离数字时代的现实并不遥远。
Now, I'm far from perfect in that I only go after "pure" goals, because I get sucked into greed over and over again, and sometimes that's exactly the nudge I need to stay on track.
现在我还远远没有达到只追求纯粹的目标的境界，因为我一再地被贪婪所羁绊。有时那正是我确保不偏离正轨的动力。
Now, I'm far from perfect in that I only go after “pure” goals, because I get sucked into greed over and over again, and sometimes that's exactly the nudge I need to stay on track.
现在我还远远没有达到只追求纯粹的目标的境界，因为我一再地被贪婪所羁绊。有时那正是我确保不偏离正轨的动力。
And while I'm far from perfect, even in these three areas, I'd like to share some of my thoughts and findings with you, in hopes that you'll look into and perhaps consider these changes yourself.
虽然在这三个方面我做得也不够，但愿意在这里与你分享我的想法和发现，希望你去了解，或许自己也考虑这样做。
Although techniques for growing cells in 3d exist, many are time-consuming and far from perfect.
尽管在3d模型上培养细胞的技术(详情请点这里)确实存在，但它很费时间并且很不理想。
We show that even if the image classifier in the first tier is far from perfect the proposed two-tier classifier can still produce satisfactory result in classifying videos.
我们将会证明藉由我们的方法，即使使用不完美的图片过滤器，我们所提出的二阶层式分类器仍然能呈现令人满意的结果。
The new policy is far from perfect, but it's a step in the right direction and one that travellers should applaud.
尽管新政策并不完美，但却是朝着正确的方向迈进，所以游客也应该拍手陈赞了。
In my perspective, the plan is far from perfect.
在我看来，这个计划还很不完善。
If you want to see a perfect confluence of people, process, and tools in action, drop by the town of cremona, not far from milan.
如果您想看到人员、过程和工具之间的完美结合的话，就请到离米兰不远的克雷默那小镇看看。
However, nursing humanistic education in our country is still at the initial stage and is far from perfect in many aspects.
然而，目前我国护理人文教育尚处于起步阶段，还存在很多的不足。
He's far from perfect, but there is much more good in him than you think.
他远远不是十全十美的，但他的优点比你想的要多得多。
Transfer payment policy plays an important role in this strategy, but the present transfer payment system is far from perfect and standard.
转移支付政策在其中起着一个举足轻重的作用，而我国的转移支付制度还存在很多问题，还很不完善和规范。
Compared with that in developed countries, such as the United States and Canada, road transport market management in our country is far from perfect.
与美国、加拿大等发达国家的道路运输市场管理相比，我国在许多方面还存在着差距。
But, the existing native XML database products are also far from perfect in a view of database system.
然而，从数据库的角度，现有的XML原生数据库产品还远非完善。
In a world that's far from perfect isn't it nice to find something that is practically there?
在一个远不及完美的世界里能发现完美的东西，岂不让人惊喜？
Tzu Chi volunteer, Zheng Xiaoying:Living in the mountain is an inconvenience because his home is far from the bottom and he frequently has to eat rotten food. So this is the perfect time to help him.
慈济志工：「他住山上，出入不方便，因为又离山下蛮远，吃的东西常常放到发臭，因为这种因缘下，所以帮他，怕阿公负担不了多出来的电费。」
I tend to believe the social welfare system in Holland is far from being perfect unless I personally live a life there.
除非我亲自到荷兰居住一段时间，否则我还是认为荷兰的社会福利体系远非完美。
In cities I think there is a perfect system of waste treatment organized but in rural areas we are far from any solution.
在城市里我想已经有很完善的处理系统组织，但是在农村地区我们基本上还没有解决的方法。
However, the entrepreneurs' property of human capital in our country is far from perfect and it affects the activity of the entrepreneurs.
然而，我国企业家人力资本产权仍有残缺，影响了企业家们的积极性。
But life is far from being perfect, and you are my most important decision in life, "Fan sings."
可是人生完美的事太少，你是我最重要的决定。
Besides, the solution of this problem in the city is still far from perfect by mere means of increasing supply, effective needs management shall be conducted.
城市水问题的解决光靠增加供给并不彻底，必须实施有效的需求管理。
Technology is far from perfect but just wait until tomorrow. If only we could control the volume of our neighbor's voice when they sit next to us in a restaurant.
技术虽然还不尽善尽美，但等到明天就好了，如果在饭店里我们能控制邻座(打电话时)的音量就更好了。
It's far from perfect but this is just the beginning. It's sketching in hardware and I have a tiny confession to make.
这个作品还远远不够完美，仅仅是个开始，它的硬件方面也比较简漏粗糙，但是我要对此做一个小小的总结。
The guidelines are far from perfect, however. Like previous versions, they speak in "code."
和老版本一样，新版本仍用“代码”来解释食品，这使得该指南还不太完美。
The guidelines are far from perfect, however. Like previous versions, they speak in "code."
和老版本一样，新版本仍用“代码”来解释食品，这使得该指南还不太完美。
应用推荐