Nearly all astronomical objects in space emit radio waves, whether nearby stars, objects in far away galaxies, they all give off radio waves.
太空中几乎所有的天体都发射无线电波，无论是附近的恒星，还是遥远星系中的天体，它们都会发射无线电波。
And discovering new people and great riches in far away lands.
在遥远的地方发现了未知的民族和无限的财富。
You have seen in recent days how events in far away places can affect your country in a significant way.
近日来我们已看到，遥远国家发生的事件可以对自己国家产生重大影响。
However, to many of us, we may feel such occurrences are in far away countries, having little to do with us.
但是对我们许多人来说，我们会觉得这些都是发生在遥远国度的事情，和我们不太相干。
Few had access to precise maps and even fewer had access to accurate descriptions of who lived in far away lands.
几年获得精确的地图，甚至更少获得准确的描述是谁住在遥远的土地。
So he began smashing the bell, hitting it again and again, the ringing of the bell being heard even in far away places.
于是就放手砸起钟来，一下一下，钟声响亮地传到很远的地方。
In far away Dali, Yunnan, a similarly method is adopted by the Bai minority to transfer milk Rushan, made from milk are hung and air dried in the yard just like giant wind chimes.
在远离北方草原的云南大理，白族人家用相似的手法来转化这里的牛奶。乳扇被晾到场院里风干，像是挂起了巨大的风铃。
Far away in the distance, a train whistled.
远处有一辆火车鸣笛。
With the help of the telescope, we can receive weaker and more radio messages far away in space.
在望远镜的帮助下，我们可以接收到遥远太空中更弱、更多的无线电信息。
In those countries, women and girls spend several hours collecting water, but often polluted, far away from their families.
在这些国家，妇女和女孩要花几个小时去离家很远的地方打水，但水往往是受到污染的。
In a twinkling, he was far away from land.
转眼间，他就离陆地很远了。
He sent them to go and look at a pear tree that was far away in turn.
他派他们轮流去看一棵很远的梨树。
Often far away from home, we may start by keeping in contact with our parents, as a means to meet our obligations as part of our family.
通常如果离家很远的话，我们可以从与父母保持联系开始，作为家庭一份子履行家庭义务的一种方式。
In fact, artifacts and pottery from Teotihuacán have been discovered in sites as far away as the Mayan lowlands, the Guatemalan highlands, northern Mexico, and the Gulf Coast of Mexico.
事实上，来自特奥蒂瓦坎的手工艺品和陶器已经在远至玛雅低地、危地马拉高地、墨西哥北部和墨西哥海湾海岸的地方被发现。
There were fishermen and farmers who provided fresh food that tasted and looked like food, unlike that in today's supermarkets, and there were small towns, and New York wasn't that far away.
渔民和农民提供新鲜的食物，不像今天的超市里的那些食物，这些食物尝起来和看起来都像真正的食物；而且那有一些小城镇，纽约离得也不远。
Anyway, as I were saying, by analyzing these echoes, the bat can determine, say, if there is wall in a cave that it needs to avoid, and how far away it is.
总之，就像我刚才讲的，通过分析这些回声，蝙蝠可以确定，比如说，洞穴里是否有需要避开的墙壁，以及它的距离有多远。
I'm writing this article in China, far away from my home in the United States.
我在中国写这篇文章，远离我在美国的家。
With the thread in her hand, the loving mother makes clothes for her son, who then travels far away from home.
慈母手中线，游子身上衣。
If the shell turns black in the flame, death is not far away.
如果蛋壳在火焰中变成黑色，那么死亡就不远了。
The bold stranger caught up the Prince in his arms, and was soon far away from danger and the multitude.
这个勇敢的陌生人把王子抱在怀里，很快就远离了危险和人群。
If a mosque is too far away, a Muslim may pray in his own home or elsewhere on a specialprayer rug or mat.
如果清真寺太远，伊斯兰教信徒可以在自己家里或其他地方用特制的祈祷毯或垫子祈祷。
When she woke up in the morning, she always found herself on her high white bed, far away from home.
当她早上醒来，她总是发现自己在高高的白色床上，离家很远。
Another thing would be, if a hatchling gets separated from the rest of its family, once the others get far enough away, its survival instinct kicks in.
另一件事是，如果幼崽和家族其他成员分开，一旦其他成员离得足够远，幼崽的生存本能就开始发挥作用。
This fish lives in the freshwater streams of South America, and they can smell the blood from far away and launch attacks swiftly.
这种鱼生活在南美洲的淡水溪流中，它们能从很远的地方闻到血腥味，并迅速发起攻击。
But your mind is far away, floating in the clouds of pleasant daydreams.
但你的思绪却在遥远的地方，飘浮在愉快的白日梦里。
In a few hours the fever will take you far away to another world.
再过几个小时，高烧就会把你带到另一个世界去。
Why do I believe in certain planets too far away to be observed directly through a telescope?
为什么我会相信望远镜能观察到过于遥远的行星？
In fact, shy students often choose the back row because it is far away from the teacher and they don't want to answer questions.
事实上，害羞的学生通常选择后排，因为后排离老师远，而且他们不想回答问题。
Far away in the hills, candles and lanterns burn as the children read borrowed books deep into their night, too.
在远处的山里，蜡烛和灯笼亮着，孩子们也在深夜里阅读借来的书籍。
Far away in the hills, candles and lanterns burn as the children read borrowed books deep into their night, too.
在远处的山里，蜡烛和灯笼亮着，孩子们也在深夜里阅读借来的书籍。
应用推荐