Paleontologist Peter Murray has studied a rock painting in far northern Australia that shows what looks very much like a megafauna marsupial known as Palorchestes.
古生物学家彼得·默里在澳大利亚北部研究过一幅岩画，画中显示的非常像是一种被叫做袋貘的巨型有袋动物。
The man was in a critical condition with severe injuries to his legs after being attacked by a shark in far north Queensland.
该男子伤势严重，在昆士兰北部遭鲨鱼袭击后腿部严重受伤。
Nearly all astronomical objects in space emit radio waves, whether nearby stars, objects in far away galaxies, they all give off radio waves.
太空中几乎所有的天体都发射无线电波，无论是附近的恒星，还是遥远星系中的天体，它们都会发射无线电波。
Glowing in far Southern skies.
在南方的天空中发着光。
And Japan today is in far worse shape to cope with it.
而且，现如今日本的经济状况已远不如从前。
And lastly, 4. That we can be a major player in Far Eastern markets.
最后，第四点，我们可以成为远东市场上一个很有力的参与者。
At 15, she left her home in far off Quang Ngai for HCM City, hoping to find a job.
十五岁时离开广义(在义平省，中部的一个港口城市，传统农业)的老家到胡志明市，希望找一份工作。
In far too many cases, the discussion about patterns and their impact is not occurring.
在很多情况下，都不会对模式和它们的影响进行讨论。
Unless we make serious changes, we are going to be in far more debt than we can afford.
除非进行重大的变革，否则我们将陷入远超自己可以负担的债务中去。
More and more Internet users are getting their news online and from media in far-off places.
越来越多的互联网用户通过网络从遥远的媒体上获知新闻。
But some of us a re more plugged in than others and are getting plugged in far more rapidly.
但是我们其中的一些人要比另外一些更经常地上网并且更快的上网。
Nowadays, the tourists still come, but in far fewer Numbers, and their money is sorely missed.
如今虽仍有游客到来，但人数大大减少了，他们的消费也相应减少了。
You have seen in recent days how events in far away places can affect your country in a significant way.
近日来我们已看到，遥远国家发生的事件可以对自己国家产生重大影响。
And although he wasn't able to travel to Houston for Brent's performance, he was there in far more than spirit.
尽管他没能够亲身旅游到休斯顿观看Brent的演出，但他的精神在那里。
But most emerging markets are in far better shape than they were during the financial crises of the late 1990s.
但多数新兴市场要比20世纪90年代末的金融危机时期好得多。
Even in rich countries the Numbers are not all they seem because women generally put in far fewer hours than men.
就算是在富裕国家中，这些数字也不全是它们看起来的那样，因为妇女工作的时间通常没有男性那么长。
So its history is relatively recent, in geological terms, and can be studied in far more detail than the others'.
因而它的历史相对最近，从地质条件来看，相对其它冰河时代我们可以更加详尽地研究这一冰河时代。
It should be able to deal simultaneously with several crises, large and small, in far-flung and inhospitable places.
北约应当具备同时处理多项危机的能力，从大到小，从遥远之地到荒蛮之境。
Also, people who are dark-skinned or housebound or who live in far northern latitudes may fail to make enough vitamin d.
肤色深的人，足不出户的人或是住在高纬度地区的人也可能无法制造足够的维他命d。
In fact, children are in far more danger of being abused, kidnapped or killed by their parents than any stranger on the street.
事实上，父母虐待、绑架甚至杀害孩子的几率远高于街上的任何一个陌生人。
Yet they find no escape, for their survival and comfort now depend on unpredictable strangers in far-off corners of the globe.
然而他们发现无处可逃，因为他们的生存和舒适现在依赖于地球遥远角落里无法预测的陌生人。
In managing flows up and down supply chains, supply chain managers become involved in far more than just the movement of products.
当管理前前后后整个供应链的时候，供应链经理们已经超越了产品流动的范围。
Most of the displays are only visible in far northern places close to the Arctic Circle; that’s why they’re called the Northern Lights.
在地球的北部靠近北极圈的地方，大多数情况下，人们用肉眼就可以看到这种景象。这就是为什么人们称之为北极光。
Telecoms charges have tumbled, allowing workers in far-flung locations to be connected cheaply to customers in the developed world.
电信的费用已经大幅下降，这使得在遥远的地区的工人们能够以很低的成本与发达国家的顾客进行联系。
And I will sow them among the people: and they shall remember me in far countries; and they shall live with their children, and turn again.
我虽然(或作必)播散他们在列国中，他们必在远方记念我。他们与儿女都必存活，且得归回。
Lesotho has been training hundreds of community health workers (and paying them small salaries) to monitor patients in far-flung areas.
莱索托一直在培训数百名社区卫生工作者(并为他们支付微薄的薪资)，以监测边远地区的患者。
Fellow journalists in other branches of the media walked with me: most are now dead, imprisoned without trial or exiled in far-off lands.
与我的同行的记者们和我一道走在这艰险的路上——他们中的大部分不是被毫无理由地投入了监狱，就是被迫远走他乡。
The question is so absurd that the sanity of the person who asked it would be in far greater doubt than the job security of the Arsenal manager.
这个问题显然非常荒谬，因为有这种想法的人他们本身的智力水平比起旺热在阿森纳的帅位更应得到质疑。
The question is so absurd that the sanity of the person who asked it would be in far greater doubt than the job security of the Arsenal manager.
这个问题显然非常荒谬，因为有这种想法的人他们本身的智力水平比起旺热在阿森纳的帅位更应得到质疑。
应用推荐