If there were a change in family circumstances, I'd be a long way from home.
如果家庭环境发生了变化，我就会远离家乡。
As you can see from the plan, we intend to place them in family magazines and on early evening television.
正如你从计划中看到的，我们打算把它们刊登在家庭杂志和晚间电视上。
In 2003, the head of SK Group, a conglomerate, was convicted of illegal share swaps designed to keep the group in family control.
2003年，SK集团的首脑为了维持其家族对集团的控制，非法进行股权交换，并因此获罪。
The police are very unwilling to interfere in family problems.
警方很不情愿插手家庭问题。
It seemed the differences in family and environment had little effect.
家庭和环境的差异似乎没有什么影响。
As technology and society permit highly effective and generally acceptable methods of family planning there has been a decline in family size.
由于技术和社会允许采用高度有效和普遍可接受的计划生育方法，因此家庭规模有所减少。
Lives in family castle, Schloss Emmeram.
他住在家庭城堡-靡丽的埃默兰宫(schloss emmeram)。
Wolves live in family groups called packs.
狼以家庭为单位群居生活。
What to Look for in Family Friendly Luxury Hotels?
在奢华级家庭友好型酒店中你能得到什么？
Relatively young children are included in family decisions.
孩子很小就参与家庭决策。
Changes in family structure thus have a large impact on the economy.
因此，家庭结构的变化对经济有重大影响。
Smiling was rare in family or studio portraits both in Asia and Europe.
在家庭照或影楼人物相片中很少见到微笑，这一点在亚洲和欧洲都一样。
My once promising career in family support is officially in the dustbin.
我曾经很有前途的家庭电脑技术支持工作现在正式的被废除了。
Similarly, there are no signs of illness in family members or neighbours.
同样，在家庭成员中或在邻居中无疾病征兆。
A genetic study of desert night lizards shows they live in family groups.
对沙漠夜蜥科蜥蜴的遗传基因的研究结果表明，它们以家族方式生活在一起。
In addition walls and other surfaces in family compounds have been cleaned.
此外，对家庭院落的墙壁和其它表面进行清理。
Consumers have sought out discount shops, which are largely in family hands in Europe.
消费者发现了折扣商店的好处，而在欧洲此类商店通常都是由家族掌控。
This study also identified involvement in family activities as a protective force.
研究还指出，参与家庭活动是一种有效的监管形式。
Prairie voles live in family groups consisting of a monogamous mated pair and their offspring.
一对单配偶的橙腹田鼠及其子女组成家庭，一起生活。
Yet this year, Republicans in Congress have been trying to slash investments in family planning.
但是今年，国会的共和党却在家庭节育上面大裁预算。
Use the family dinner table as an opportunity to share what's going on in family members' lives.
把家庭聚餐时的餐桌作为一个分享家庭成员生活经历的机会。
Use the family dinner table as an opportunity to share what’s going on in family members’ lives.
把家庭聚餐时的餐桌作为一个分享家庭成员生活经历的机会。
In fact, a 1% increase in body mass results in a 0.6 percentage point decrease in family income.
事实上，增加1%的体重会导致家庭收入减少0.6%。
You'll make effort to stay in touch and go out of your way to include him in family activities.
你将努力去保持并且想方设法的让父亲参与到家庭活动中来。
As young birds hatch, there are more birds to observe and they can be easier to spot in family groupings.
当雏鸟孵化时，有许多鸟在看着，并且它们很容易在家族圈子里发现。
The Gudes recently began shutting their devices down on weekends to account for the decrease in family time.
近来古德开始在周末关掉手机和电脑来节省减少的家庭时间。
Good health is key if older people are to remain independent and to play a part in family and community life.
其中身体健康是关键，如果老年人生活能保持自理就要参与家庭和社会生活。
Those who work in child protection - my wife among them - abhor intervening unnecessarily in family life.
那些致力于儿童保护的人，包括我的妻子，都不喜欢对家庭生活非必要的干预。
Those who work in child protection - my wife among them - abhor intervening unnecessarily in family life.
那些致力于儿童保护的人，包括我的妻子，都不喜欢对家庭生活非必要的干预。
应用推荐