But in fact not the case, the editing and publishing all need a good mind and good writing is.
但其实不是这样的，编辑出版都需要良好的心态和好的文笔。
Some brothers may think that the greater size of the Fund more protected, in fact not the case.
有的弟兄可能认为基金规模越大越有保障，其实不然。
In this regard, Liu Xin said that from the surface, this seems to be to relax the management of AIDS, in fact not the case.
对此，刘鑫说，从表面上看，这似乎是对艾滋病管理的放松，事实上并非如此。
Perhaps in the eyes of many people, quit their jobs, single backpack to leave the country girl is definitely a full adventurist, but in fact not the case.
也许在很多人眼里，辞掉工作、独身一人背包远走他乡的姑娘肯定是个十足的冒险主义者，但实际上并非如此。
In fact that was not the case.
其实不然。
In fact, however, the reality we see is not the case.
但是事实上我们看到的现实不是这样。
In fact, if the customer is not technical, using test assertions alone can quickly turn into an anti-pattern where test case green lights have little meaning to the end user.
事实上，如果客户没有掌握技术，仅使用测试断言可能很快变成反模式，在这种情况下，可行的测试用例对最终用户几乎毫无意义。
"In fact, when you really examine the fossil and living non-human primate evidence, that is just not the case," he explained.
“实际上只要你仔细检查这些化石，或者是现存的非人类的灵长类动物，就可以发现这是错的，”他解释道。
The report notes increasingly close ties between the price of oil and the growth outcomes among the oil-rich, labor importing countries, a fact that was not always the case in prior oil booms.
这份报告注意到，石油价格与石油富裕国和劳动力进口国的增长业绩之间的联系越来越紧密，而石油繁荣之前的情况并不总是这样。
In other words, bank-credit expansion during the boom period encourages entrepreneurs to act as if savings had increased when in fact this is not the case.
换句话说，繁荣期的银行信用扩张促使企业家们行动起来，就像真实储蓄增加一样，但事实上储蓄没有增加。
A: TB control is reaching a plateau, especially in case detection due to the fact that we are still not reaching the most vulnerable, marginalized, high-risk populations.
答：目前，结核病控制正处于停滞状态，特别是在病例发现方面，这主要是因为我们目前仍然不能触及那些最脆弱的、处于社会边缘的高危人群。
In fact, due to such skepticism, the U.S. Supreme court decided in a 1998 case involving military courts that a defendant did not have a right to introduce polygraph evidence.
事实上，美国最高法院在一起1998年的，涉及军事法庭的案件中决定，被告没有权力引用测谎结果来充当证据。
Except that in this case the plug turns out to be very much not in a male's interest. In fact, it can kill him.
除非在这种情况下，这种粘液并不是一种男性权利，事实上，它会杀掉雄性蜘蛛。
Plus the fact that Reference Implementation can be taken by some as meaning not a product, when in fact that is not the case.
加之某些人习惯认为参考实现不能作为产品的事实，即使实际不是如此。
The owner of the hotel said, in the idea of Brits, Birmingham is a "wet and miserable" place, but in fact it is not the case.
旅馆老板说，在英国人的印象中，伯明翰是个“潮湿、悲惨”的地方，但事实并非如此。
In fact, this is not always the case.
实际上并非总是如此。
In fact, you will likely want to keep a couple of snapshots worth of data around just in case the last snapshot was not useable.
事实上，您可能会希望保持数个数据快照，以在上个快照不能用的情况下救急。
You're not even close to being screwed. In fact, the worst case scenario is that things don't work out and you have to go back to doing exactly what you are doing right now.
即使不成功，你也不会“完了”，事实上，最差的情况是你失败了，然后回来做你现在在做的事。
The fact the AMQP is an abstract protocol (in the sense that it does not address one specific use case) does not make things much more complicated.
AMQP是一个抽象的协议（也就是说它不负责处理具体的数据），这个事实并不会将事情变得更复杂。
And a condition is not less grave just because the best treatment for it is unavailable-in fact the condition is more serious in that case.
而一种状态的最佳处理方法不可用并不意味着这种状态会不那么危险了——事实上，在这种情况下该状态会变得更加危急。
In English, we have to mark the verb for tense; in this case, we say 'sat' rather than 'sit.' In Indonesian you need not (in fact, you can't) change the verb to mark tense.
在英语中，我们需要用动词的不同形式表示不同的时态，所以“坐”用的是“sat”而不是“sit”，而在印度尼西亚语中，你不需要（事实上，你也不可以）通过动词变形来表现时态。
Additionally, as is the case in this scenario, if the referred element is a nested element without a visible qualified name, it is not possible to refer to it from the Fact complex type.
此外，和这个场景一样，如果参考元素是一个嵌套元素且没有一个明确限定名，则不可能从Fact复杂类引用它。
They concluded that a timer switch, which he claimed would open the door after a set period in case he died or fell ill, did not in fact exist.
他们指出，Fritzl所谓的一旦他死去或者生病就能将那扇门打开的定时器，事实上并不存在。
In any particular case, it is a matter of experimental fact whether the variations are in accordance with the normal law or not.
在任一特定的情形下，实验的实际情况是，其结果的变化要么符合正态误差法则，要么不符合这个法则。
I always thought the worst case is you leave me in fact most make me sad is you not happy.
我一直以为最糟糕的情况是你离开我其实最令我难过的是你不快乐。
In fact, that is not the case because public rest rooms are cleaned more regularly, he said in an interview.
他在接受采访的时候表示，事实上，公共厕所更经常做清洁，所以完全不是这么回事。
Urban residents often have the illusion that rural life is always leisurely and comfortable. In fact, that may not be the case.
生活在城市的人常常会有这样的幻想：乡村生活是闲适安逸的。其实不一定是这回事儿。
Perhaps many people also believe that most Indians dress this way-at least I used to, but in fact this is not the case.
可能有不少人认为大多数的印度人都是那种打扮——起码我之前是这样想的，其实并非如此。
In people's minds, wiring is no technological content of products, the fact is not the case.
在人们的印象中，布线是没有技术含量的产品，事实上并不是这样的。
In people's minds, wiring is no technological content of products, the fact is not the case.
在人们的印象中，布线是没有技术含量的产品，事实上并不是这样的。
应用推荐