Despite the fact that his stepfather was one of the finest men in Saudi Arabia, my father's life did not evolve as he wished.
尽管他的继父是当时沙特阿拉伯最杰出的男性之一，我父亲的生活并没有像他所希望的那样发展。
In fact, it's amazing how many of my clients actually face the same predicament, even though all of them come from different walks of life, are of different ages, and have never crossed paths.
事实上，很让人吃惊的是，我的很多顾客都面临着相同的困境，即使他们来自不同的阶层，处于不同的年龄段，从来没有碰过面。
I love to think about the fact that one day there is going to be no more pain in my life.
我喜欢这样想，有这么一天，我生命里不再有痛苦。
In fact, drifting with my life accompanied by a process of each, and only myself.
其实与我相伴漂流生命中每一个过程的，只有我自己。
In my mind it’s a little bit of both, and no matter how you choose to view it in the end, it does not change the fact that it involves a great deal of my life.
然而我真的不会在乎这些说法，不管到最后你如何看待，都无法撼动它在我生命中无与伦比的地位，这是个事实，没有办法改变。
Still, in the very fact that people will recognise me wherever I go, and know all about my life, as far as its follies go, I can discern something good for me.
就我的名字传播所及，到哪儿人们都认得出我来，就我干的蠢事传扬所及，谁都对我的生平了如指掌。但即使这样，我仍然能从中看到对我好的一面。
I accept the fact that fear will always play a part in my life.
我接受恐惧总是占据我生命一部分的事实。
I think that has more to do with the fact that most of my work and daily life is in Japanese and I write in Japanese.
我大部份的工作和日常生活，都是以日语进行，用日文写作，这样看是的。
In fact, I'd spent the first half of my life as a dog denigrator.
事实上，我的前半生活地就像狗一样糟糕。
In fact, I’m having the time of my life.
但是，即便如此，我还是不开心。实际上，我一直在主宰自己的生活。
So, in fact I still don't have a life and I've discovered that I am screwed and destined to contribute my soul for a sound job title and reasonable salary.
所以，实际上我还是过着“无生活”的生活，每天为了我响亮的头衔和合理的薪水全力打拼。
In fact, this is one of the very few regrets that I actually have in my life.
这是我一生中极少非常后悔的事之一。
In fact, he commented, "This is the first time in my life that I can edit COBOL that is stored on the mainframe."
事实上，他曾解释说：“这是我一生中第一次能够编辑存储在大型机上的COBOL”。
In fact, I remembered, my life would be beautiful.
事实上，我还记得，我的生命会变得美好。
事实上，是我的全部生活。
In fact, up to then, I never had been so truly free in my life.
事实上，截止到那时，那是我人生中最自由的一段时间了。
In fact on that first procedure with my pituitary, I only knew I got a miracle, as I was needing less and less of my cortisone pills. (You cannot live without cortisone, it is necessary to life).
事实上，在我的脑垂体的第一个疗程中，我只是认为这是个奇迹，因为我需要越来越少的可的松药片(可的松是生命必须的，没有它你不可能存活)。
Life, in fact has been in our hands, in his heart, in my life.
人生，其实一直在自己的手里，在自己的心里，在自己的生命里。
Life expectancy in the United States has risen by about eight years over my lifetime - a fact that I appreciate more with every passing year.
美国的平均寿命在我有生之年已经增长了近八岁——这是在近几年来让我感激的一个事实。
I finally checked into my self-worth for the first time in my life, and the fact that it.
这是我人生中第一次审视而发现了自己的价值。
Also look, my life is short. In fact, in a few days my petals will all fall, as if I were crying them to the earth.
还有，我的生命短暂，几天功夫，我的花瓣就掉光了，仿佛我使它们掉到地上。
In fact, meet beloved but haven't the fate to be with him forever also a kind of beauty on my life way.
其实，遇到心爱的，却无缘在一起的，也许也是一种美！
But I haven't lived with animals my whole life-in fact, I've had very few pets.
但是我一生都不曾与动物一起生活，实际上我很少养宠物。
I believe it. In fact, I know it to be true in my life.
我相信有这种事，事实上，我知道这是事实，在我的生活。
Happiness, in fact be a kind of feeling, in my life, I have various of unfortunate, but I feel in the meantime oneself is happiness of.
幸福，其实就是一种感受，在我的生活中，我有种种的不幸，可是我同时觉得自己是幸福的。
In fact, I know that my life can not be lack of your love and care.
其实，我深知我的生命里，不可以缺少你的爱与呵护。
In fact, that simple, My life.
事实上，就这么简单，我的生活。
In fact, that simple, My life.
事实上，就这么简单，我的生活。
应用推荐