But we can be grateful for the courage and honesty shown in facing them.
然而，看到面对错误时人们所表现出来的勇气和诚实，我们应该庆幸。
Now that you have a big list of problems that people are facing, you should try to solve them in your blog.
既然已经找到很多人们面对的问题，现在应该在博客里想办法解决它们了。
The giddiness of their expectations was now offset by brutal reality, and most of them were facing the fact that they would spend their lives in a postboom economy.
他们曾抱着发大财的美梦而来，可面对的却是残酷的现实。在现实面前，他们不得不设法在那个繁荣已成历史的地方苟延残喘。
And shielding them with his body, and facing an entire battalion alone, he made them pass in behind him.
他用身子掩护他们，独自一人应付一个战斗营，让他们在他身后过去。
Although they're looking in different directions, their heads and torsos are matched - both facing forward - enabling them, as a couple, to include the whole crowd as one entity.
虽然他们的眼睛看着不同的方向，但是他们的头部和身体却配合的完美无缺——面部一致朝前——此时他们不仅是一对夫妻，同时也是整个群体中的一个实体。
Where is their position that these sites must be cared for in a unique way, because some of them are facing serious impacts from tourism?
而这些地区必须以一个独有的方式来爱护，因为他们之中有些面临来自旅游的严峻考验？
The threats facing journalists in many countries have been exacerbated by the reluctance of lawyers to defend them, experts say.
据专家称，由于许多的律师不愿为记者辩护，因此在许多国家，记者面临的威胁正在变本加厉。
I found a collection of its monthly numbers in my eldest brother's library and devoured them day after day, seated on the doorsill of his study, facing a bit of terrace to the South.
我在大哥的图书室里找到了几本合集，我就坐在他书房的门槛上，朝着南面小小的一方凉台，一天又一天贪婪地读着。
I wish to be buried in Uniondale Cemetery #4, facing Marshall Ave., so that I may be able to see the fair weather friends and thank them for the sarcastic and hateful remarks.
本人理想的埋骨之地是汇溪谷公墓4号，正对马歇尔大街，如此，我就有机会谢谢我那些朋友们了，风度翩翩的他们正对我说着挖苦及憎恶之言。
This might seem like a basic idea to understand, but the real difficulty comes in facing up to it - there is often a good reason we are covering them up in the first place.
这听起来很容易理解，但真正的困难在于勇敢地面对它。起初，我们通常编出一个很好的借口去掩饰真实的感觉。
The economic difficulties facing a few of them are only temporary, and we are fully confident in the development prospects of the central and east European countries.
尽管少数国家经济还面临一些困难，但这是暂时的，我们对中东欧发展前景充满信心。
An imam calls the crowd together, asks them to take off their shoes and arranges them in two lines, women behind men, facing east.
一位教长要求众人聚到一起，脱下鞋子，排成两行，女人在男人背后，面朝东方。
In North America, people who are facing each other generally want about three feet of space in front of them.
在北美，人们面对面交谈时要保留三英尺左右的距离。
All you have to do is put them on an hanger in your closet with the earbuds facing downwards.
你所需做的是将之耳塞朝下挂在衣柜里。
In our life, we will be nice to other people, while when facing our parents, we are impatient and even argue with them.
在我们的生活中，我们会对别人很友好，然而在面对我们的父母时，我们会没有耐心，甚至和他们争吵。
Nearly 2 million US soldiers have been deployed in Iraq and Afghanistan since 2001 - with many facing repeated exposure to trauma that can put them at a particularly high risk.
自2001年起，近200万名美国士兵被派遣到伊拉克和阿富汗执行任务。
But he won a thumping victory in the Republican primary, beating Mitt Romney by 37% to 32%, because Mr Supreme is wrong about the dangers facing America. Some of them are real.
但是他却在共和党的初选中大获全胜，以37%对32%的优势击败了米特·罗姆尼，因为Supreme先生对美国面临的危险估计不足——有些并不是空穴来风。
In a typical traditional pharmacy, patients wait for their prescriptions facing the pharmacists and seating across the counter, enabling them to engage in conversations.
在典型的传统药房中，病人面对医师等待他们的处方，同时坐在柜台的对面，使他们能够进行对话。
Since there is no special governing law in this respect, intellectual property right cases are facing some substantial problems when applying general rules of evidence to them.
由于没有单独立法，知识产权案件在适用一般民事诉讼证据规则时面临许多无法解决的矛盾与障碍。
In my opinion, the following four rules will certainly lead you to success if you always stick to them: diligence, perseverance, facing the failure and catching the changes.
以我所见，以下四个规则一定将带领您成功如果您总黏附对他们：努力，坚持不懈，面对失败和捉住变动。
Secondly, in order to grow, we offer a fellowship once a week where we study the Word, worship, and talk about their lives and the issues facing them daily.
第二，为了帮助他们成长，我们每周还会有一次聚会，我们一起唱歌、学习，并且交流生活现状以及日常所遇到的问题。
One way to connect with other companies facing the same problem is by participating in lobbying efforts with them.
连接方式与其他公司面临相同的问题，是由参与游说他们。
Paralyzing Blow Plus - Faster locked facing upward swipe that does 2500 points of damage to anyone in front of him and temporarily immobilizes them.
瘫痪之击—更加快速的向上横扫，对面前的目标造成2500点的伤害，并让目标暂时失去活动能力。
Paralyzing Blow – Locked facing induction-based upward swipe that does enough common damage to kill a cloth wearer in front of him and temporarily stuns them.
瘫痪之击—基于技能施放动作的向上横扫，造成的普通伤害足以消灭面前的目标，并导致目标暂时眩晕。
In and before the management process, the taxpayers will not only compare the after-tax profits of various projects facing them, but also entrust the experts of tax agencies to conduct tax planning.
纳税人在决定经营前或在经营过程中，除了对自己面临的各种方案进行比较，以获取税后利润最大化外，往往要委托税务代理机构的专家们进行税收筹划。
Professor McGonagall led the first years up here, so that they came to a halt in a line facing the other students, with the teachers behind them.
麦格教授把一年级新生带到那边，让他们面对全体高班生排成一排，教师们在他们背后。
Professor McGonagall led the first years up here, so that they came to a halt in a line facing the other students, with the teachers behind them.
麦格教授把一年级新生带到那边，让他们面对全体高班生排成一排，教师们在他们背后。
应用推荐