A law passed in 1996 explicitly bars most immigrants, even those with legal status, from receiving almost any federal benefits.
1996年通过的一项法律明确禁止大多数移民，甚至是拥有合法身份的移民，接受差不多任何的联邦福利。
It means anyone who may see an advantage in implying certain things that are untrue without explicitly saying something untrue.
它意味着任何人都可以看到暗示某些事情是不真实的好处，而不用明确地说出某些事情是不真实的。
The presence and free movement of Soviet troops were explicitly stipulated in the agreement.
协议中明确规定了苏军的存在和自由行动。
Therefore, you need to include these in your source files explicitly.
因此，您需要将这些都明确地包含进源文件中。
An essential component for all of these actions (stated explicitly in the last one) is the ability and the authority to make decisions.
所有这些行为中的必要部分(在最后一个中明确地陈述了)是制定决策的能力和权力。
In fact, our plan explicitly stated that people were free to purchase any health-care services they wanted.
实际上，我们的计划明确规定，人民可以自由地购买任何自己喜欢的医疗保健服务。
In the interest of saving space, however, I decided not to cover them explicitly in this article.
不过为了节省篇幅，我决定不在本文中明确地讨论它们。
Therefore, namespace prefixes are transparent, and you should never manipulate them explicitly in your application.
因此，名称空间前缀是透明的，不应该在应用程序中显式地操纵前缀。
However, an implicitly hidden column can always be referenced explicitly in SQL statements.
然而，在sql语句中，可以始终显式引用一个隐式隐藏的列。
In fact, India did not explicitly threaten any such thing.
事实上，印度并没有明确表示任何类似威胁。
The above command is limited, in that it will only copy in files that are explicitly listed.
上面的命令存在一定的局限，它只能复制那些显式列出的文件。
In modern component architectures, the developer explicitly specifies the component's resource management needs in a resource management policy language.
在现代组件体系结构中，开发人员将使用资源管理策略语言显式地指定组件的资源管理需求。
These actions are not given explicitly in the example.
此操作并未在示例中明确给出。
We won't use the registry explicitly in the examples in this article, although the end-to-end sample client will access the registry.
尽管端到端样本客户机将访问该注册，但我们在本文的示例中并没有显式地使用它。
Bindings that are not chosen by the runtime for intra-domain communication are defined explicitly in the component's composite configuration file.
不是由运行时为域间通信选择的绑定在组件的组合配置文件中显式定义。
Instead, their two BASIS schools, one in Tucson and this one in suburban Phoenix, explicitly compete with the best schools in the world-south Korea's in maths, say, or Finland's in classics.
相反，他们的两家BASIS学校，一家在图森市，一家在菲尼克斯郊区，明确要跟世界上最好的学校竞争，比如韩国的数学教育或芬兰的古典学教育。
If for some reason, you do not want to expose the unid in the URL, you must supply it somehow to the document tag explicitly in the unid attribute.
如果由于某些原因，您不想在URL中暴露这个unid，那么就必须在unid属性中明确地说明文档标签。
This is something which must be handled in the provider code explicitly.
在提供者代码中必须显式地处理异常。
The renminbi was subsequently explicitly mentioned in the G7 summit communique.
后来，在七国集团峰会公报中，明确提到了人民币问题。
We don't set them explicitly in main !
我们不在main中显式地设置它们！
If there is no partitioning key provided explicitly in the CREATE TABLE command, the following defaults are used.
如果在CREATETABLE命令内没有显式地提供分区键，那么就会使用如下的这些默认值。
The sleep command is explicitly run in the background.
sleep命令在后台显式运行。
The Pentagon's Quadrennial Defense Review (QDR) in 2006 explicitly stated an intention to "shape the choices of countries at strategic crossroads.
五角大楼在2006年发布的《美国四年防务评估报告》（Quadrennial Defense Review）中明确的表达出“影响别国战略决策”的意图。
This avoids specifying the directory explicitly, as shown in Listing 4.
这样做可以避免显式地指定目录，如清单4所示。
And in fact, Skinner explicitly made the analogy from the natural selection of species to the natural selection of behavior.
实际上，斯金纳也确实明确地，对物种的自然选择，同行为的自然选择进行过类比。
Second, a server is either implicitly or explicitly indicated in all of the definitions.
其次，所有定义中都隐含或者明确指出需要一台服务器。
Mediations can be explicitly configured in a solution.
可以在解决方案中显式地配置中介。
In addition, it is not always easy to debug, especially when some of those options are not explicitly shown in the generated artifacts.
此外，调试不总是容易做到的，特别是在那些选项不明确地出现在所生成的工件中时。
In addition, it is not always easy to debug, especially when some of those options are not explicitly shown in the generated artifacts.
此外，调试不总是容易做到的，特别是在那些选项不明确地出现在所生成的工件中时。
应用推荐