And, we enter into a contract. You walk in here, you have certain expectations of me.
我们就定下了契约,我走进来,你对我会有所期待。
The Chinesepeople, in expectations of a "dream country", arenow opening their eyes to the world.
期待“梦想国度”的中国人现在要放眼全世界。
Perhaps my expectations of lunches, water-cooler gossip, and caring, deep-and-meaningful conversations were a legacy of the last time I was in that kind of office environment.
也许我对午餐、茶水间的八卦、关心、深刻和有意义的谈话的期待,是上次那种办公室环境留给我的后遗症。
This is the age group when children are first expected to study hard and parents have great expectations of their progress in school.
在这个年龄段,孩子会先被要求努力学习,父母对他们在学校的进步有很高的期望。
In order to live up to their parents' expectations, most of the kids have to study hard even over vacations.
很多孩子为了不辜负家长的希望,甚至假期也要辛苦学习。
Perhaps my expectations of lunches, water-cooler gossip and caring, deep-and-meaningful conversations were a legacy of the last time I was in that kind of office environment.
也许我对午餐、茶水间闲聊、关心他人、深入而有意义的谈话的期望是我上次在那种办公室环境中遗留下来的。
Behind the differences in sex, skin tones and mother tongues, there are common attitudes, expectations and ambitions which risk creating a set of clones among the business leaders of the future.
在性别、肤色和母语的差异背后,存在着共同的态度、期望和抱负,这些都有可能在未来的商界领袖中催生出一套复制品。
It might seem unreasonable that expectations about possible events can drive prices up, but consider the situation of people in a lifeboat on the open ocean.
对可能发生事件的预测会驱使价格上涨看起来很不切实际,但考虑下在宽阔的海洋上,人们在救生艇中这样一个情况。
She then continues, "If something looks like a human, we have high expectations of them, but they might behave differently in ways that humans just instinctively know how other humans react."
她接着说道:“如果某个东西看起来像人,我们就会对其寄予很高的期望,但它们的行为方式可能与人类不同,人类直觉可以感知到其他人的反应。”
In a time of rising expectations, people are often unhappy because they have higher expectations about what they need.
在一个期望不断上升的时期,人们经常是不快乐,是因为他们的期望值太高了。
Such Silicon Valley bravado may ring hollow in a period of diminished expectations.
在期望破灭的时期,硅谷的这种虚张声势可能听上去很空洞。
That was led by a decline in consumer expectations of the future, no doubt thanks to relentless bad news about America's credit rating, Europe and the Dow.
这是由消费者对未来预期的降低所造成的,毋庸置疑这归功于关于美国国债评级,欧洲和道琼斯残酷的利空消息。
That was led by a decline in consumer expectations of the future, no doubt thanks to relentless bad news about America’s credit rating, Europe and the Dow.
这是由消费者对未来预期的降低所造成的,毋庸置疑这归功于关于美国国债评级,欧洲和道琼斯残酷的利空消息。
The benefit is that you frequently avoid painful disappointments and tough resetting of expectations late in the project.
好处是您经常可以避免痛苦的失望以及在项目的晚期强硬地重新设置预期结果。
That means, in the simplest-- it's called the expectations theory of the term structure.
这意味着,在最简单的利率期限结构理论,即利率期限结构的预期理论中
Perhaps the best news was a rise in employment expectations of both industrial and service firms.
也许最振奋人心的消息是工业和服务型企业的就业期望值均有所提高。
But could the popularity of the jobs reflect something more basic about the role and expectations of women in Japanese society?
但是这种职业的流行是否在某种程度上反映出日本社会女性角色和期望呢?
The boost in income and expectations of living an extravagant lifestyle might actually create more financial questions than it solves.
当你的收入大大提高,你对生活的期望也越来越高,财务迟早会出问题。
But many officials have concluded that, for now, the benefits of buying more Treasuries do not outweigh the costs of a damaging rise in inflation expectations and a perceived loss of independence.
但是,许多官员已经断定,就目前而言,相较于购买更多国库券而获得的好处,因通胀预期而带来的破坏与独立性的丧失会让其得不偿失。
We are attentive to the implications of changes in the value of the dollar for inflation and inflation expectations.
由于通胀和对通胀的预期,我们很留意美元价格变化的征兆。
Part of what ails Darwinism, in other words, may be that people have such high expectations of it.
对进化论来说,令其不安的原因可能部分地在于人们对它期望甚高。
Despite marked differences in expectations, 64 percent of those questioned agree that financial security is important to the success of a relationship.
除了在经济期望值方面的显著差别,64%的调查对象认为安全的经济状况对于维持两人的关系很重要。
Of course, a rise in the spot price of oil triggered by a change in expectations about future prices will cause a decline in the current quantity of oil that consumers demand.
当然,由未来油价预期引发的现货油价上涨会促使当前石油需求量下降。
An additional requirement has been added that clarifies the expectations in the context of a request message with a wsa: ReplyTo.
一个额外的需求阐明了在带有wsa: ReplyTo的请求消息的上下文中的期望值。
Yet Brazil refuses to grow in line with the expectations of its 188m people.
但是巴西不愿意象自己1.88亿人民期望的那样增长。
RaisingHealthy Boys in an Age of Unfair Expectations, Diagnoses, and Pills
男孩的养育之道——如何在一个对孩子过高期待,妄下诊断和滥用药物的时代,养育一个健康的男孩。
We build these expectations in our heads of what other people should do, what our lives should be like, how other drivers should behave … and yet it’s all fantasy. It’s not real.
我们在脑海中形成许多期望,期望他人该做什么,期望我们该有什么样的人生,期望别的司机该如何表现……不过这些都是想象中的,并不真实。
We build these expectations in our heads of what other people should do, what our lives should be like, how other drivers should behave … and yet it’s all fantasy. It’s not real.
我们在脑海中形成许多期望,期望他人该做什么,期望我们该有什么样的人生,期望别的司机该如何表现……不过这些都是想象中的,并不真实。
应用推荐