Anaemia in expectant mothers, which causes low birth weight and unhealthier babies, is likely to rise by a further 1.2m in Asia and 700,000 in Africa.
贫血症的孕妇将导致低出生体重和不健康婴儿，数字有可能进一步上升，在亚洲将升至120万，在非州将升至70万。
He found that expectant parents were happier in the build up to their child's birth.
他发现，期待生小孩的父母在自己小孩出生期间会感到幸福。
Expectant mothers are encouraged to labor in any other position that feels comfortable, and to change their position as often as they can (and want to).
妈妈在生产时往往被鼓励使用让她感觉舒适的其他姿势，并在可能(或需要)的情况下，尽可能的改变他们的姿势。
And Siemens, a German electronics and engineering giant, recently launched an ultrasound scanner which allows expectant mothers to see their unborn child in 3-d.
德国的电子和工程巨头西门子，最近发布了一套超声波扫描仪，可以让孕妇看到待产胎儿的3维影像。
Based on the findings, the authors suggest that expectant mothers be prioritized for evacuation in the face of an impending hurricane.
根据调查结果，作者建议，在面对即将到来的飓风时，应优先疏散孕妇。
I discussed with expectant friends how being pregnant or transitioning were similar in that in both cases, some people feel no inhibitions about trying to touch you.
我曾跟朋友讨论过孕妇和变性人之间的相似之处。相似之处应该是，一些人会觉得可以豪无顾忌地体接触他们的身体。
While expectant mothers should not hang out regularly in hot tubs my doctor was unconcerned.
尽管孕妇不应该经常洗热水浴，我的医生却并没有太担心。
While expectant mothers should not hang out regularly in hot tubs, my doctor was unconcerned.
尽管孕妇不应该经常洗热水浴，我的医生却并没有太担心。
A thousand fearful and expectant patients with their eyes bandaged were gathered in one room.
数以千计的心怀恐惧和期望，并且眼睛上绷有绷带的病人聚集在一个房间里。
Expectant mothers and infants are especially at risk, and this research provides evidence of how important early nutrition is in shaping a person's life.
孕妇和婴儿受到的影响尤其明显，这一研究提供了证据，来表明生命初期阶段的营养供应对一个人一生的影响是多么重要。
They believe an imbalanced diet in the expectant mother can compromise the long-term functioning of a gene in the child.
他们相信孕妇饮食不均衡，从长期来说，将危及孩子的基因功能。
Normal-weight expectant moms who drank sugar-sweetened beverages in the first trimester were at a higher risk of having large babies than the women who didn't consume much of them.
正常体重的妊娠期妇女在妊娠前三个月饮用含糖饮料比不饮用者生育超重婴儿的风险更高。
Baby showers have been popular in the UK for a decade or more. But will the bizarre new U.S. trend of 'gender reveal' parties for expectant couples catch on in the same way?
宝宝派对在英国已经风靡十几年了，而当下在美国又兴起一种新奇的“性别揭秘”派对，它会不会也同样受到准父母们的追捧呢？
I remembered the curious expectant light in his eyes.
我记得他眼里那好奇而期待的目光。
During that period 8, 719 expectant mothers were asked to fill in questionnaires that inquired, among other things, about their level of stress.
在这段时间内，有8719名怀孕的母亲们被要求填写了问卷调查，其中就包括她们的压力程度。
I chatted with another expectant father, Dan, and learned that he, too, lived in our neighborhood and was a runner.
我与另一位叫Dan的准爸爸闲聊着，发现他也是我们的邻居，而且也爱跑步。
The expectant crowd in the street wait patiently for the queen.
街上期待的人群耐心地等待著女皇。
In the village of Lvliang in north China's Shanxi Province, expectant mother Liu Jianhua is preparing her dinner, potato and millet porridge.
在中国山西省吕梁村，孕妇Liu Jiahua正在做饭——土豆和小米粥。
As suspected, when expectant mothers use the drug, it moves through the placenta to the fetus. Now researchers have found evidence of methamphetamines in the hair of some newborns.
美散痛可以服食，吸入，或者注射。如果孕妇使用这种药，它会通过胎盘进入胎儿。研究者发现胎儿头发中存在美散痛。
In years gone by the expectant father would be endlessly boiling water and preparing towels.
过去的岁月里，准父亲会不断地煮开水和准备毛巾。
You are in control of your attitude every morning, keep it optimistic and expectant.
充满期待，满怀乐观，每天早晨你都掌控着你的态度。
You are in control of your attitude every morning, keep it optimistic and expectant .
充满期待，满怀乐观，每天早晨你都掌控着你的态度。
The formation of expectant possibility, which rooted in Germany, is a historical process of transformation from the psychological responsibility to the normative responsibility.
期待可能性理论产生于德国，其形成是心理责任论向规范责任论转变的历史过程。
As for him, he was interested in, but not greatly expectant of, the Gaines invitation.
至于他，他很感兴趣，但不是很大的预期，邀请。
The sincerity in his writings comes from his sense of realistic literature, courage in art, consciousness of mission, sense of duty and attention to the readers' expectant field of vision.
他的创作真诚来自现实主义文学观念、艺术勇气、使命意识以及对读者“期待视野”的重视。
The expectant crowds in the streets waited patiently for the queen.
街上期待的人群耐心地等待著女皇。
We want the visitor to be expectant of what is going to surprise them in the next place.
我们希望游客能在下一刻得到出乎意料的惊喜。
The first chapter is about the summary of expectant right and expectant right in retention of title .
文章第一部分为期待权与所有权保留中期待权概述。
The first chapter is about the summary of expectant right and expectant right in retention of title .
文章第一部分为期待权与所有权保留中期待权概述。
应用推荐