Two kinds of energy change occur in exchanges.
在换热器内发生两类能量变化。
Loan words are inevitably a phenomenon common in exchanges between a language and a foreign culture.
借用外来词汇是一种语言与异质文化交往时不可避免的普遍现象。
Welcoming everybody arrives at the day in exchanges in English is, in continuously exchanges of process, we common progress!
欢迎大家来到英语交流天第地，在不断交流的过程中，我们共同进步！
PricewaterhouseCoopers, a consultancy, estimates that 97% of those enrolled in exchanges will be buying insurance for the first time.
咨询公司普华永道估算登记兑换的97%的人会是第一次购买保险。
The unprecedented surge in competition has caused many exchanges to seek safety in size. Indeed, takeover speculation has sent the prices of shares in exchanges soaring (see chart 1).
这种空前的竞争浪潮使得一些交易所通过扩大规模来寻求安全。
On television last Sunday David Axelrod, the president’s chief policy adviser, called Israel’s announcement an “affront” and an “insult”—extraordinary language in exchanges with an ally.
奥巴马的首席政策顾问在上星期天接受电视采访时称，以色列的这一决定是对美国的“冒犯”和“侮辱”。
Gradually build up their social skills, but also in exchanges of attention to a more moderate approach, for example, are no longer grossly arrogant boast, but that's the basic point of view.
社交能力逐渐增强，而且在交往中注意较温和的方式，比如不再粗暴地自夸自大，而是以基本观点表示之。
In recent years, there are more cultural exchanges between Germany and China.
近年来，德国和中国之间的文化交流越来越多。
Others expected people to lie more in face-to-face exchanges because we are most practiced at that form of communication.
另一些人则认为人们在面对面的交流中更容易撒谎，因为我们最擅长这种交流方式。
It is the lack of communication and negotiation rather than frequent economy exchanges that results in the collisions between different cultures.
缺乏沟通和协商而非频繁的经济交流导致了不同文化间的冲突。
The bills in both chambers would create health insurance exchanges on which small businesses and individuals could choose from an array of private plans and possibly a public option.
参众两院的议案将创建医疗保险交易所，让小企业和个人可以从一系列私人计划和可行的公共计划中进行选择。
8% of its exchanges will be broadband enabled, with alternative plans in place for even the most remote exchanges.
其8%的交易将启用宽带，即使是最偏远的交易所也备有替代计划。
Mandelbrot, who did the experiment with stock exchanges prices, for example, noted that although the outcomes were variable, there were, in fact, certain constancy.
例如，做过股票交易所价格实验的曼德尔布洛特指出，尽管结果是可变的，但实际上存在一定的一致性。
Hoarfrost thinks we should remember ping-pong diplomacy in order to understand the importance of people-to-people exchanges in establishing human bonds between peoples.
霍尔弗罗斯特认为，我们应该记住乒乓外交，从而理解人文交流在建立人与人之间的纽带方面的重要性。
The scientists discovered this by following and filming groups of chimps in Uganda, and examining more than 5,000 incidents of these meaningful exchanges.
科学家们通过跟踪和拍摄乌干达的黑猩猩群，并研究了5000多起有意义的交流事件，发现了这一点。
I myself have some friendly disagreements with Frank about many of these topics, but I always learn something important from him in our exchanges, and I believe you will, too.
我与弗兰克在其中一些观点上存在这温和的不一致意见，但我从我们的交流中获得了非常重要的启示，相信读者也会的。
Some do not even use XML in data exchanges.
有些在数据交换中甚至不使用XML。
In recent years, bilateral exchanges and cooperation in all areas have made substantial progress and brought tangible benefits to both peoples.
近年来，两国在各个领域的交流与合作取得长足进展，给两国人民带来实际利益。
Some IEPD developers choose to break extension schemas into multiple documents by subject area to allow them to reuse the schemas more granularly in various exchanges.
一些IEPD开发人员选择将扩展架构按主题区域分解成多个文档，以便在各种交换中更细粒度地重用架构。
The exchanges in culture, military affairs, and security have been increasing.
在文化、军事、安全等领域的交流也不断拓展。
But a growing number of these insiders' clubs have voted to end their exclusive ownership rights and sell shares in the exchanges to public shareholders.
但是更多的这种圈内人俱乐部选择结束他们绝对的所有权，并把在交易市场的股份卖给公众。
Bilateral exchanges in culture, science, technology and education tend to be increasingly active.
彼此之间在文化、科技、教育等领域的交往日趋活跃。
In the aftermath of two "Storm" operations in south-east Asia, IMPACT wants to foster cooperation in intelligence exchanges and training.
在东南亚的两次“风暴”行动之后，IMPACT希望促进情报交换和培训方面的合作。
The exchanges in this area are still expanding.
这方面的交往还在扩大。
The two countries also maintain close exchanges in the field.
在这方面两国交往非常密切。
He said that the two countries have in recent years enhanced exchanges in various fields including science, education and culture.
两国在科技、教育、文化等领域的交流更趋活跃。
This hampers participating in insurance exchanges that require electronic submission of applications and the return of the policies quotes.
这妨碍了加入需要以电子方式提交投保申请和保险单报价回报的保险交易所。
The earliest stock exchanges emerge in Bruges and Italy in the thirteenth century.
十三世纪，最早的股票交易所出现于布鲁日与意大利。
The earliest stock exchanges emerge in Bruges and Italy in the thirteenth century.
十三世纪，最早的股票交易所出现于布鲁日与意大利。
应用推荐