You and the piece of grass are all they have given me in exchange for the whole world, which I enjoyed outside.
你和这小块草皮是他们所给我的，用来交换我在外面享受着的整个世界的。
I gave him my dictionary in exchange for the novel.
我用字典来换他那本小说。
How much time I use, in exchange for the past with you.
我用多少时光，换来了与你的擦肩而过。
We'll issue the new tickets in exchange for the old ones.
我们出一张新的机票，换您以前的票。
If the sea can be had in exchange for the love of my life waiting for.
如果大海能换回曾经的爱我用一生等待。
The sweet music enchanted Apollo, and he offered Hermes to keep the cattle in exchange for the lyre.
甜美的音乐迷住了阿波罗，他提议赫密士用牧群与七弦琴交换。
If Citigroup defaults on its bond, the investor receives one million dollars in exchange for the bond.
如果花旗集团对该债券违约，该投资者可以用债券换得一百万美元。
They certainly didn't pay cash. Instead, they issued bonds to the Banks in exchange for the bad loans.
它们实际上并不付现金，而是以发行债券的形式购入坏账。
In exchange for the teenyboppers, the new Beatles have captivated a different and much more responsive audience.
继少年颓废派后，新披头士获得了一些全然不同的、回应力更强的观众。
You'd have to go to the person who make candy and offer to trade something or do some work in exchange for the candy.
你得去做糖果的人那里给他些东西或者替他干些活来换取糖果。
Tax official： You mean that your company transfer the right to use land in exchange for the ownership of the housing .
税务局：这意味着你们是以转让无形资产换取房屋所有权。
In exchange for the stability provided by deposit insurance and the central bank, Banks submit to regulatory oversight.
存款保险和中央银行提供稳定性，作为交换，银行必须服从监管。
The most likely is that it will be held for ransom, with demands for money in exchange for the painting's return, Mr Jouanny said.
茹阿尼先生说，非常可能的状况是盗贼为了取得赎金暂时保存名画，然后要求用钱赎回名画。
The district attorney has said he will recommend 20 years probation for Plude and no more jail time in exchange for the confession.
地区律师表示考虑到Plude的自首情节，会向法庭建议20年缓刑。
A sensible compromise would be to impose greater discipline now, in exchange for the eventual introduction of conditional Eurobonds.
明智的妥协方案是立刻实行更严格的纪律，以最终采用有条件的欧洲债券。
As the farm, like, there is no spring planting, there is no summer sweat and care, which in Montreal in exchange for the fall harvest?
正如种田一样，没有春天的播种，没有夏日的汗水和照料，哪换得秋天满地的丰收？
This is how the credit industry perpetuates its game; for now it has lots of dream to give out in exchange for the use of the credit card.
这就是信用卡行业怎样把相关游戏生生不息玩下去的过程，因为现在它就有很多梦想用来跟信用卡的使用来交换。
Myhappyplanet is an online social network for people interested in learning a language in exchange for the teaching of their own language.
Myhappyplanet是一个在线学习语言的社交网站。
Oh, what would I not give to autumn, Platero, in exchange for the divine flower, so that it might serve each day as a simple example for our lives!
哦，我愿意献出一切给秋天，普儿，来换取这朵神圣的花，好让她天天为我们的生命树立单纯的典范。
In exchange for the money, Fikriye has to ensure that her child maintains a flawless school attendance record and undergoes regular medical checkups.
作为获得资金的条件，Fikriye必须保证她的孩子充分的出勤率，并定期接受医疗检查。
Nasdaq's merger followed an agreement that Dubai's bourse would sell its OMX shares to Nasdaq in exchange for the emirate taking a stake in the US group.
在与OM X合并前，纳斯达克与迪拜的证交所签了一份协议，后者将把自己持有的OM X股份出售给纳斯达克，换取对纳斯达克的持股。
A small stipend given in exchange for the work has helped members acquire assets for farming, and the group itself has had an empowering effect on its female members.
小组成员获得的少量津贴帮助他们购买了生产资料。同时，该小组自身也对其女性成员的赋权产生了影响。
It's paid to the franchise company in exchange for the continuing right to use the trademarks and operating system of the franchise during the term of your license agreement.
它支付给特许经营公司费用，作为交换，特许经营人能够得到在许可期间使用商标和特许经营的操作系统的持续权利。
Yes, if this struggle succeeds, it will mean that we will have to pay a little more for some products, in exchange for the freedom and the lives of people like Yan li and Liu Pan.
是的，如果这次斗争胜利，将意味着我们不得不为一些产品多付点钱，为像颜利和李盼这样的人群换取自由和生命。
What you receive in exchange for the payment of this initial franchise fee is the right to join the franchise and assistance in getting your new franchise business up and running.
作为支付初始特许经营费的交换，你获得的也是加入特许经营和使你的新特许经营业务启动和运行的援助的权利。
What you receive in exchange for the payment of this initial franchise fee is the right to join the franchise and assistance in getting your new franchise business up and running.
作为支付初始特许经营费的交换，你获得的也是加入特许经营和使你的新特许经营业务启动和运行的援助的权利。
应用推荐