Sometimes this priority shift means you have to forgo one goal in exchange for another; for example, you might have to tone down your professional aspirations in return for a strong relationship.
有时，这个优先顺序的改变意味着你需要放弃一个目标来成全另一个目标；例如：你可能要降低你的职业理想以换取爱情。
Another problem is that foreign exchange controls cause lengthy delays in acquiring spare parts for aircraft and other machinery.
另一个问题是对外币交易的管制，这导致飞机与其他机械在需要零件时的长时间延误。
Merkel said the 27-member eu was going to push Greece and another ailing eurozone member, Portugal, to respect austerity programs they have agreed to in exchange for massive loans.
默克尔说，欧盟27个成员国要推动希腊和欧元区另一个经济不景气的成员国葡萄牙重视他们为换取大笔贷款而答应实行的紧缩计划。
Amid the merriment and the information exchange, the adolescents develop eyes for one another, in view of their elders and peers.
在相互嬉笑和交流信息时，未成年的孩子们会熟悉其他的长辈和同龄人。
The messaging system in Erlang is another built-in part of the Erlang execution environment and works in combination with the process system to allow for the efficient exchange of data and messages.
Erlang中的消息传递系统是Erlang执行环境的另一个内置部分，它与进程系统协同工作，支持有效地交换数据和消息。
A trader buys a stock or foreign exchange in one market and sells it immediately in another market for risk-free profit.
某商人在一市场买入股票，外汇等，即出手将其在另一(叫价高的)市场卖出，从中套得‘无风险’的利益的。
International trade is the exchange of goods and services produced in one country for goods and services produced in another country.
国际贸易就是一国生产的商品和服务和另一国生产的商品和服务的交接。
There is no avoiding war, one merely postpones it, and in most cases to his own disadvantage, in ceding this part and that bit to exchange for another party's tolerance or support.
战争是无可避免的，通过割让这个那个来交换另一方的容忍或支持，一方祇是在拖延战争，而大多数情况下是朝对己方不利的方向。
International trade is the exchange of goods and services produced in one country for goods and services produced in another.
国际贸易就是一个国家生产的商品和提供的服务与另一个国家生产的商品和服务进行交换。
Bankers said repo 105 was an unusual move as it was more costly than traditional repos - where a bank pledges collateral to another in exchange for cash and promises to return the funds with interest.
银行家们表示，“回购105”是一种不同寻常的举动，因为它比传统的回购操作代价更高。回购是指一家银行以证券为质押，从另一家银行借得现金，并承诺连本带息返还这些资金。
Autumn rain showers over the place, everywhere, under a clear engraving one song after another in exchange for the sweat and hard work of harvest poem!
秋雨淋浴过的地方，到处清晰地刻印下一首首汗水与心血换来的丰收诗篇！
Can a user apply for another public key based on its pseudonym and use the obtained public key in DH key exchange?
用户可以申请一个公共密钥基础上的假名，DH密钥交换使用所获得的公共密钥？
Another benefit for business is the elimination of currency risk in the Euro area the possibility that you might lose money in cross border trade because of exchange rate movements.
它对商业的另一个好处是消除了欧元区内的货币风险——在跨国界交易时，由于利率的变动而造成的金钱损失。
Insurance is defined as the equitable transfer of the risk of a loss, from one entity to another, in exchange for a premium.
保险定义为公平转移风险损失，从一个实体到另一个，换取保费。
As Adam Smith observed: "the propensity to truck, barter and exchange one thing for another is common to all men, and to be found in no other race of animals."
正如亚当·斯密指出的：以物易物，物物交换是人类共同的习性。这种习性，未曾在其他动物身上有所发现。
The exchange (10) comprises a switch control (42) means and a network connection device (44) for communication with one other network connection device in another exchange (12).
交换机(10)包括一个交换控制(42)装置和一个网络连接装置(44)，用来跟另一个交换机(12)中的一个其它网络连接装置通信。
The use of foreigh exchange arises becausedifferent nations have different monetary units and the currency of one country cannot be used for marking payments in another country.
由于不同的国家有不同的货币单位，一个国家的货币不能用于对另一国的支付予以标价，因此，就会发生动用外汇的情况。
The vagaries of floating exchange rates seem to cry out for yet another experiment in monetary integration, perhaps even a stab at a world currency.
浮动汇率的反复无常，似乎在呼唤另一次货币一体化实验，甚至尝试一种全球化的货币。
Rates of Exchange The price of one currency in terms of another currency. The means by which banks trade one currency for another.
货币风险由于外汇汇率的负面波动而对货币价值产生影响的风险。
Sometimes the underwriter wants to share some of the risk and he will do this by a process of reinsurance whereby he passes a risk to another insurer in exchange for part of the premium.
有时承销商希望分享一些风险，他会做的再保险的过程中，使他换取保费的一部分传递到另一家保险公司的风险。
Such issues as the reporting codes for the exit and entry of pledged bonds in the new pledge-style repo transactions will be notified by this Stock Exchange in another initiative.
新的质押式回购交易中的质押券出库和入库申报代码等事宜，本所将另行通知。
Such issues as the reporting codes for the exit and entry of pledged bonds in the new pledge-style repo transactions will be notified by this Stock Exchange in another initiative.
新的质押式回购交易中的质押券出库和入库申报代码等事宜，本所将另行通知。
应用推荐