Sixth, further deepening mutual understanding and friendship between the people and strengthening exchange and cooperation in such fields as culture, education, and youth.
第六，进一步加深人民之间的相互了解和友谊，加强文化、教育、青年等领域的交流合作。
The China-US Strategic and Economic Dialogue is an important platform on which the two sides exchange opinions on major issues and promote cooperation in major fields.
中美战略与经济对话是中美双方就重大问题交换意见、推动双方在重大领域合作的一个重要平台。
Exchange and cooperation between the two countries keep advancing in fields including energy, finance, infrastructure construction, law enforcement security, education, culture and tourism.
两国在能源、金融、基础设施建设、执法安全、教育、文化和旅游等领域的交流与合作持续深化。
Their colorful exchange activities in the social and cultural fields have consolidated the foundation of the good-neighborly friendship.
在社会人文交流领域，双方开展了丰富多彩的活动，巩固了睦邻友好基础。
The cooperation and exchange in various fields between both sides enjoy extensive contents and plentiful fruits. China attaches great importance to developing China-EU strategic partnership.
双方在各领域的交流与合作内容广泛，成果丰硕。
In recent years the SCO has held three joint anti-terrorist exercises and its member states conducted fruitful cooperation in the fields of information exchange and judicial assistance.
近年来，上海合作组织已举行3次联合反恐演习，各成员国在开展情报交流、司法协助等方面进行了卓有成效的合作。
Likewise, if you make changes to that meeting in the Notes client, the fields containing those changes in Lotus Domino are mined to replicate the meeting changes to the Exchange data store.
同样，如果您更改Notes客户机中的会议，那么将采集LotusDomino中包含这些更改的字段，以便将这些会议更改复制到Exchange数据存储中。
The two sides should use the high-level cultural exchange mechanism to push forward the bilateral cooperation in the fields of education, culture, youth and media.
双方要发挥高级别人文交流机制的作用，推动两国在教育、文化、青年、媒体等各领域的合作。
Contracts are expected to be structured as 20-year deals, in which companies agree to produce oil from the fields in exchange for a per-barrel fee.
预计合同期将定为20年。根据合同，石油公司同意在这些油田生产石油，按桶收取一定的报酬。
Life planning in brand chef, cooking exchange activities planning, star hotel opened in planning and other fields is achieved outstanding results.
在厨师品牌人生规划、厨艺交流活动规划、星级酒店开业规划等领域更是取得了卓著的成绩。
More then 180 geologists consisting China delegation are presented and jointed exchange in different fields and subjects during the IGC.
中国代表团共180余人出席了大会，在不同的领域和学科参加交流。
As the delegates of consulates of different countries in Chongqing, they also help Chongqing to cooperate and exchange with world in the fields of culture, economy, tourism and technology.
他们作为外国驻重庆总领事馆的负责人，不断在推荐重庆与世界在文化、经济、旅游、科技等方面合作与交流。
The city has implemented exchange and cooperation in the fields of economy, technology and culture with over 130 countries and territories.
现在已经与世界上130多个国家和地区开展了经济、科技、文化领域的交流与合作。
Hence, it is essential and urgent to strengthen the bilateral cooperation and exchange in such fields.
因此，加强双方在此领域的合作与交流具有重要性和紧迫性。
XML has become new criteria of data representation and exchange in Internet and it has been accepted in many fields since it was put forward by W3C in 1998.
XML自1998年由W3C提出之后，已经成为因特网上数据表示和数据交换的新标准，受到越来越多的关注。
Porous materials have potential applications in catalysis, adsorption, separation, ion exchange and chemical sensing fields because of their unique porous structures and surface performances.
多孔材料以其独特的孔结构和表面性能，在大分子催化、吸附与分离、纳米材料组装及生物化学等众多领域具有广泛的应用前景。
The supporting function of finance to the modern exchange of goods are showing in the fields of money supporting, settlement supporting and individual service supporting.
金融对现代物流的支持作用表现在资金支持、结算支持、个性化服务支持等方面。
The efficient sleeve-type heat exchanger of the invention can meet the requirement of application in various heat exchange fields, and has good market prospect.
本发明的高效套管式换热器可满足各种换热领域中应用的需求，具有很好的市场前景。
To encourage an open information exchange, we will invite domestic and overseas scholars, experts and entrepreneurs to give talks on present and future developments in some technical fields.
——在信息交流方面，我们将邀请国内外学者、专家、企业家，对若干技术领域的现状和未来发展趋势进行专题报告。
As a group of innovative materials, porous ceramics have many good properties, such as low heat exchange, and are therefore used in many scientific fields.
多孔陶瓷是一种新型材料，由于其具有较低的热传导等优良性能，而被广泛地应用于众多科学领域。
As a group of innovative functional material, porous ceramics have many good properties, such as chemical stability, low heat exchange, and therefore used in many fields.
多孔陶瓷是一种新型功能材料，由于其具有很好的化学稳定性、较低的热传导等优良特性，而被广泛应用于众多领域。
The ion-exchange membrane caustic soda technology is summarized in the fields of secondary refining of brine and ion-exchange membrane electrolytic technology.
从盐水二次精制、离子膜电解技术方面概述了离子膜电解制碱技术。
The ion-exchange membrane caustic soda technology is summarized in the fields of secondary refining of brine and ion-exchange membrane electrolytic technology.
从盐水二次精制、离子膜电解技术方面概述了离子膜电解制碱技术。
应用推荐