About 3, 500 characters are in everyday use.
目前日常使用的汉字是3500个左右。
The narrative discourses of both the author and the mother in Everyday Use may misguide the reader.
《日用家当》中作者和母亲的双重叙事话语对读者均有误导。
In everyday use, maybe the most important update to iPhone 3.0 is that search is now built-in everywhere.
对于日常的使用，iPhone3.0做的最为重要的一个更新就是将让搜索变得无处不在。
And this is obviously a toy example but you could see the use of recursion in everyday life and in everyday use of language.
这只是个小例子，但在日常生活和日常用语中，递归的应用极为广泛。
What you need to do is to deal with new words in different ways according it how frequently they occur in everyday use.
你需要做的是根据生词日常使用的频率以不同的方式对待它们。
What you need to do is to deal with new words in different ways according to how frequently they occur in everyday use.
你需要做的是根据生词日常使用的频率以不同的方式对待它们。
Most rubber in everyday use is vulcanized to a point where it shares properties of both; i. e., if it is heated and cooled, it is degraded but not destroyed.
日常所用的多数橡胶所受的硫化程度使得其同时具有热塑性和热固性，例如，若把这样的橡胶加热，然后冷却，则橡胶性能会降低，但不会完全被破坏。
Substantial Perl/Tk applications are in everyday use around the world, including a biochemical simulator, geographic mapping programs, a flight management system, and much more.
全世界每天正在使用大量的Perl/Tk应用程序，包括生化模拟器、地图绘制程序、航班管理系统等。
Made in a traditional way, by hand, this natural and authentic olive wood pestle is robust and durable, it is practical in everyday use whether in the kitchen or to decorate it.
采用传统工艺，手工制作，这是一款天然的真正的橄榄木杵，坚韧耐用，非常实用，既可以放在厨房使用，也可以放在客厅使用。
Listeners are appreciated when speakers use simple, everyday words in a presentation.
当演讲者在演讲中使用简单的日常用语时，会很受听众欢迎。
We already use many different types of calm technology in our everyday lives.
我们已经在日常生活中使用了许多不同类型的冷静技术。
What is hard is getting computers to use knowledge in everyday situation.
困难的是让计算机在日常生活中使用知识。
If you know these things about online news, and can use them in your everyday life, then you have the control over what to read and what to believe.
如果你知道这些关于网络新闻的事情，并且可以在日常生活中用到，那么你就可以控制读什么以及相信什么。
A new exhibition in Halifax uses everyday activities to explain the hidden math principles we all use on a regular basis.
哈利法克斯新举办的一个展览用日常活动来解释我们经常使用、但不易察觉的数学原理。
In postwar Japan, the economy wasn't doing so great, so you couldn't get everyday-use items like household cleaners.
战后日本的经济状况不太好，因此你买不到像家用清洁剂这样的日常用品。
In post-war Japan, the economy wasn't doing so great, so you couldn't get everyday-use items like household cleaners.
战后日本的经济状况不太好，因此你买不到像家用清洁剂这样的日常用品。
Try to use what you've learned in everyday life.
要在每天的生活中使用你学过的东西。
That includes many individuals with esoteric skills that are of little use in everyday life - like being able to instantly reckon the day of the week for any past or future date.
这包括许多不同的个体拥有在日常生活中很少用得上的深奥技能——比如能够立即算出任何一个过去或将来的日期是星期几。
In everyday life, we use abstraction to help us manage complexity.
在每天的生活中，我们使用抽象来帮助对复杂性进行管理。
What "stupid little checklists" do you use in your everyday work?
在日常工作中，你用什么“笨而短小的检查列表”了吗？
Clearly, we have a way to go in developing tools and processes to make AOP viable for everyday use.
很显然，我们具有一种能够为使AOP对日常应用可行化而开发工具与过程的方法。
Consumers in some places (notably America) have been slow to use the Internet to make everyday purchases such as groceries.
一些地方的消费者(特别是美国的)在网购像食品类的日常用品的速度减缓。
Don't wait for a cataclysmic moment when the truth is revealed. Use everyday occurrences to find meaning in the changes you are going through.
不要等到真相显露的灾难时刻到来，运用日常发生的事情去发现你所经历的转变的意义。
First, though, the researchers wanted to find out what habit-control strategies people use in everyday life.
首先，尽管研究者们企图找到人们日常生活中是如何控制习惯的。
First of all the data indicates how omnipresent social networks have become in everyday web use - in this case, Facebook takes a mammoth 55% share of all social networking traffic.
首先，这些数据表明社会网络在日常互联网使用中随处可见。在这种情况下，Facebook在所有社会网络流量中占据55%的高份额。
You don't have to be funny in order to use humor and playfulness in everyday conversations.
日常谈话你也不必装滑稽。
When you talk about objects, one other thing automatically comes attached to that thing, and that is gestures: how we manipulate these objects, how we use these objects in everyday life.
当我们提到物品，会立即出现和这东西有关的另一件事——姿势：也就是：我们怎么使用这些物品，我们在每日生活中如何使用这些物品。
More process typically leads to less creativity, not more, so you should use less process in the beginning of a project where uncertainty is an everyday factor.
更多的过程往往导致较少的创造性，而不是更多，因此你应当在项目初始，不确定性是最常见因素之时使用较少的过程。
More process typically leads to less creativity, not more, so you should use less process in the beginning of a project where uncertainty is an everyday factor.
更多的过程往往导致较少的创造性，而不是更多，因此你应当在项目初始，不确定性是最常见因素之时使用较少的过程。
应用推荐