It is fitting that the new centre for European studies should be in a university that teaches every European language.
新的欧洲研究中心应设在教授所有欧洲语言的大学里才合适。
Other studies have found that even infants in East Asia sleep about an hour less than European infants.
其他研究发现，即使是东亚的婴儿也比欧洲的婴儿少睡一小时左右。
Some studies have shown that it is easier for poorer children to rise through society in many European countries than in America.
一些研究表明，穷人家的孩子在许多欧洲国家比在美国更容易提升社会地位。
Recent international studies indicate that British social strata are a bit more flexible than America's but more rigid than in many European countries.
最近的国际性研究表明，英国的社会分层比美国的要稍微灵活一些，但比欧洲的许多国家要刻板。
Studies may be controlled by focusing on a few comparable cases, such as studies of the museum-visiting habits of people in European nations or of the management of tourism in East Asia.
通过选取少量的可比案例，可以对研究施加控制，如对欧洲人参观博物馆习惯的研究，或对东亚旅游管理的研究。
On June 17th, Chinese Embassy in Copenhagen held a reception for participants to the 2010 annual conference of European Association of China Law Studies (ECLS).
2010年6月17日，驻丹麦使馆举行招待会，宴请在哥本哈根参加“欧洲中国法协会”（EUROPEAN ASSOCIATIONOF CHINA LAW STUDIES， ECLS）第五届年会的专家和学者。
Nick Henderson of the European aspirin Foundation, which represents the industry, said: 'the best evidence for aspirin in protecting against cancer has been from studies on bowel cancer.
来自欧洲阿司匹林基金会(EuropeanAspirin Foundation)的尼克·亨德森(Nick Henderson)说：“阿司匹林预防癌症的最佳证据来自于对肠癌的研究。”欧洲阿司匹林基金会是阿司匹林生产行业的代表。
Bruno Mascitelli and Emiliano Zucchi floated precisely that theory in the Journal of Contemporary European Studies in August 2007.
布鲁诺·马斯特里(BrunoMascitelli)和埃米利亚诺·祖奇(Emiliano Zucchi) 2007年8月在《当代欧洲研究杂志》上散布的正是这一理论。
Romero Lankao's studies appear this month in a special issue of Current Opinion in Environmental Sustainability and in a synthesis article in an upcoming issue of European Planning Studies.
RomeroLankao的研究刊登在这个月出版的《环境可持续性的当前观点》专刊上，也会在即将出版的《欧洲区域研究》中的一篇综合文章中谈到。
"At the European Council, Tusk never gets angry; he's trusted and a credible negotiator," says Piotr Kaczynski of the Centre for European Policy Studies in Brussels.
布鲁塞尔欧洲政策研究中心的皮欧卡钦斯基说：“在欧洲议会上，塔斯基从来没有发过火，他是一位可以信任的谈判者。”
In some cases when reliable US or Canadian studies were not available, the investigators had to rely on European data for the estimates.
在一些案例中，当美国或加拿大的可靠研究是无效的时候，调查者必须用欧洲人的数据进行评估。
The launch of the Common European Security and Defence Policy (CESDP) is a decisive measure in European integration which would provide a new field for studies on European integration.
共同安全与防务政策的启动是欧洲一体化进程中的一个突破性举措，欧洲一体化研究因此增加了一个新的视点。
Although most of the studies in their review used parenteral antibiotics, they also drew on a "substantial body of literature" from European studies supporting the use of oral doxycycline.
虽然他们回顾的大多数研究都采用注射抗生素的方法，但是他们也从欧洲的研究中发现了“大量的文献”支持口服强力霉素。
To examine the relation between standardization and European economic integration has important meaning in the studies of both European economic integration and the EU standardization.
探讨技术标准化与欧洲经济一体化之间的关系，对研究欧洲经济一体化和欧盟技术标准化都具有重要意义。
The tax right is another new concept raised by author in the comparative studies between Chinese tax system and the West European one.
税权是笔者在中西税制比较研究中概括出来的另一个新的概念。
All our subject areas are attached to the Centre for European and International Studies Research (CEISR), which received a top rating of '5' in the last Research Assessment Exercise.
普茨茅斯大学语言中心的项目在近期的研究评估中均排名前五。
The uniqueness of this book lies in the fact that it really focuses on the client's perspective and shows case studies of international design projects in a European context.
独特性在于，这本书在事实，即它是否真的侧重于客户端的角度和显示的个案研究的国际设计项目，在欧洲的背景。
Standard historical studies have long tended to assume that the Enlightenment was a specifically European phenomenon, which was born in Europe and then dispersed throughout the rest of the world.
以往的历史研究常常认为，启蒙是欧洲独特的现象，产生于欧洲，并传播到包括亚洲在内的世界各地。
Railways and the Western European Capitals: Studies of Implantation in London, Paris, Berlin, and Brussels.
铁路和西欧资本：伦敦，巴黎，柏林和布鲁塞尔渗入研究。
Primary data are presented for three European case studies employing quite different approaches to the use of financial incentives in project governance.
给出了欧洲三个案例的原始数据，它们在项目治理中使用财务激励的方法有很大差别。
The conclusion is verified by some empirical studies in European countries, America and other countries.
上述理论分析的结果通过对欧洲、美国和其他国家的实证研究结果的考察得到了证实。
The conclusion is verified by some empirical studies in European countries, America and other countries.
上述理论分析的结果通过对欧洲、美国和其他国家的实证研究结果的考察得到了证实。
应用推荐