This process usually takes place in environments with plenty of plants, to insure a reliable supply of food.
这个过程通常发生在有大量植物的环境中,以确保可靠的食物供应。
Museums that house Renaissance oil paintings typically store them in environments that are carefully kept within narrow margins of temperature and humidity to inhibit any deterioration.
收藏文艺复兴时期油画的博物馆通常将它们保存在严格控制温度和湿度的环境中，以防止老化。
Without the right growing conditions, trees cannot get really big, and there is some evidence to suggest tree growth could slow in a warmer world, particularly in environments that are already warm.
没有合适的生长条件，树木就不能长得很高大。还有一些证据表明，在世界气候温暖的时候，尤其是在原本已经很温暖的环境里，树木的生长可能会放缓。
It is used in environments where reliability rules.
对于可靠性要求很高的环境，可以使用这种策略。
Care should be taken in environments that cannot afford any downtime.
在不允许停机的环境中，应该小心。
In environments where services tend to be versioned, this is a powerful approach.
在服务趋于转换的环境中，这是一种很有效的方法。
Typically, this is used in environments that do not require substantial network bandwidth.
通常，这种特性用于不需要大量网络带宽的环境。
High should be used in environments where security and controls are of Paramount importance.
High级别应该用于安全性和控制最为重要的环境中。
Therefore, these portlets can also run in environments that do not support the IBM extension.
因此，这些Portlet也可以在不支持IBM 扩展的环境中运行。
In environments where disease is rampant and the child-mortality rate is high, women prefer masculine men.
在疾病猖獗和儿童死亡率高的环境里，妇女更喜欢阳刚男子。
In addition, wikis work best in environments where you're comfortable delegating control to the users of the system.
此外，维基在那种你可以放心把控制权分配给系统使用者的环境中工作得最好。
That barrier is also a big part of the reason Geobacter can live in environments that would kill many other organisms.
这种障碍也使得硫还原地杆菌可以在别的生物无法存活的环境下能够得以生存。
In environments like this, requirements are effectively changing all the time and stability of requirements is a pipe dream.
在这样的环境下，需求随时都会发生有影响的更改，需求的稳定只是个白日梦。
But many humans now live in environments in which food is cheap, plentiful, andcleverly manufactured to be maximally flavorful.
但是现在很多人是生活在食物廉价、充足并且被巧妙地制作的十分美味的世界里。
This feature is particularly useful in environments such as replication and ETL where large data sets are transferred over the network.
这个功能在复制和ETL之类的环境中特别有用，在这种环境下，需要通过网络传输大型的数据集。
This makes it easier to implement in environments where modifying server configurations or writing server scripts is not an option.
如果情况不允许修改服务器配置或者不能编写服务器脚本，这种办法实现起来最简单。
Having spent much of my life in environments that depend on teamwork, I've learned that team success can generate tremendous positivity.
我的大部分工作也是在依赖于这样的环境中度过的，我明白，团队的成功可以带来巨大的积极影响，这源于我们建立的关系和取得的成果带来的影响，来自团队共同完成任务的良好愿望的程度比那些只关注注重个人成绩要更大而且更有意义。
In addition, it can also be used in environments where extreme throughput is crucial by deploying it on a J2EE clustered application server.
另外，也可以用在对吞吐量非常重要的J2EE集群应用服务器的环境中。
In environments where connections between SOAP endpoints can be freely created, asynchronous message processing can be done without any problems.
在可以自由创建soap端点间连接的环境中，异步消息处理可以顺利完成，不会存在任何问题。
Children who are malnourished are often found in environments where improving the quality and quantity of food intake is particularly problematic.
营养不良的儿童经常面临的环境是，改善食品摄入的质量和数量存在特殊问题。
People also provide video training or virtual learning in environments such as Second Life for customers, partners, and employees in any location.
人们还在SecondLife之类的环境中为任何位置的顾客、合作伙伴和员工提供视频培训或虚拟课堂。
This antipattern appears in environments where architecture patterns are not applied or considered, for example, the layering architecture pattern.
此反模式出现在体系结构模式未得到应用或考虑的环境中，例如，分层体系结构模式。
The fact that the API remains common across message types encourages code reuse even in environments where the message types are completely different.
此api可以对多种消息类型进行公共访问这一事实可促进代码重用，即使在消息类型完全不同的环境中也是如此。
You can more easily use the simpler form of that content in environments where parsing and properly processing the XML is prohibitively difficult.
在难于解析和正确处理 XML的环境中，您可以更加轻松地使用这种更简单的内容形式。
The difference in environments is that this one had the interrupt processing for each Ethernet adapter bound to a CPU on the node in which the adapter resides.
这两个环境之间的差异是，这个环境将每个以太网适配器的中断处理绑定到适配器所在的节点上的一个CPU。
In environments where Informix provides a document or content repository, data can be pushed to OmniFind as required (either triggers or a batch process).
在Informix提供文档或内容存储库的环境中，数据可以根据需要推向WebSphere InformationIntegrator OmniFind Edition(通过触发器或批处理过程)。
Remember to use the steps here as a reference; due to differences in environments, your system and migration experience may be different from what you read here.
注意，本文介绍的步骤仅用作参考；由于不同的环境之间存在差异，您使用的迁移方式可能与本文介绍的方式有所不同。
Even in environments not fully leveraging XML as a central information model, it is important to design good XML for the sake of readability and maintainability.
即使在没有完全利用XML作为中心信息模型的环境中，为了可读性和可维护性而设计良好的XML也是很重要的。
The bank's credit culture is consistent throughout the cycle, meaning that it loses market share in boom times and wins business in environments like this one.
该银行的信贷传统在整个经济周期中都保持一致，这意味着它在繁荣时嗲会失去市场份额，但在像如今经济衰退的情况下却可以赢得业务。
"The 2010 QDR restated a commitment to enhancing deterrence, notably for" large-scale conflicts in environments where anti-access weaponry and tactics are used.
在2010年的评估报告中又重申此意图以提高威慑效力，特别针对“使用反介入武器和战术的地区发生大规模冲突”的情况。
应用推荐