We have to hand our first one in at the end of next month.
下个月底我们必须上交第一份报告。
In some parts of the south, it would take more than 20 inches of rain to end the draught in a month.
在南方的一些地区，需要20多英寸的降雨才能在一个月内结束干旱。
I'm hoping to take a holiday in Europe at the end of this month.
我希望这个月底去欧洲度假。
Both will go on sale in the US, which has emerged as the largest market for e-book readers, at the end of this month.
两款阅读器都将于本月底在美国上市。美国已成为全球最大的电子书阅读器市场。
The exercise will focus on the safety of celebrations for the 60th anniversary of the founding of the PRC and will end in the middle of the month, a spokesman for directing headquarters said.
据演习指挥部有关负责人介绍，这次演习将围绕国庆60周年活动的安保反恐任务而进行，计划于6月中旬结束。
Unless a buyer for the Honda team is found by the end of this month, its racing operations in northern England will cease with the loss of over 700 jobs.
除非在这个月底找到买主接管本田车队，否则它将终止在北英格兰的赛事，结果将使700多人失业。
The space agency is hoping to get the first pictures back from the Messenger probe in orbit by the end of the month.
空间探测机构希望在这个月底之前能获得从信使号拍摄的首张照片。
You can evaluate at the end of every month and make changes according to the expenses in the upcoming month as well.
你可以每个月对你的预算进行评估，对下月预算做出改动。
For instance, the sale of AIG's Asian businesses (AIA) was announced in October and financial details were supposed to be available to bidders by the end of that month.
例如，AIG的亚洲业务(友邦)的出售宣布在十月份，并且详细的财务细节应该在月底呈交给投标人。
The Free Independent Traveler, or, FIT program, is going to be set in motion at the end of this month.
自由行，或者是说自由行项目，将在本月底启动。
By the end of the month, while in the midst of rolling out Instant to other countries, Google also added keyboard navigation to the service.
到这个月末，当在国外推出即使搜索功能的中期，Google也将添加键盘快捷方式到该项功能。
At the end of the month, the money in their account is divvied up to the publishers of the content the user 'Flattr-ed'.
每月末，他们账户中的钱将分配给用户“Flattr”过的的内容的出版商。
An enterprise shall submit an enterprise income tax return for advance payment to the tax organ and pay the tax in advance within 15 days after the end of a month or quarter.
企业应当自月份或者季度终了之日起十五日内，向税务机关报送预缴企业所得税纳税申报表，预缴税款。
Can be daily (rare), weekly, monthly, bi-weekly (every 2 weeks), or bi-monthly (twice a month, usually in the middle and end of the month).
可以是每天(极少)，每周，每月，双周，半月(每月两次，通常在月中和月末，bi - monthly本意是双月的意思，而实际上是指一月两次，人们将错就错)。
Volunteers answered detailed questionnaires to assess changes in their sleep, fatigue and quality of life at the start and end of the three-month study.
志愿者们详细填写了调查表，评估了从研究开始至三个月结束时他们的睡眠质量、疲乏状况和生活质量。
Despite the merits of the case and the support of Alan Greenspan, it became obvious by the end of the month that we weren't doing well in Congress.
尽管这个方案有很多值得支持的优点，而且得到艾伦·格林斯潘的拥护，但渐渐明显的是，到了月底，我们在国会的支持仍然不够。
The researchers assigned 57 obese people to one of these two groups or a control group, in which people were simply weighed at the end of each month.
研究人员将57名肥胖者分进了两个激励组中的一组或者另一个控制组，每个月底这些人都要称体重。
This new study looks in more detail at the effect of a half-hour delay on school start time by asking students to fill in questionnaires at the start and end of the three-month study.
这项新的研究更细的研究延后上学半个小时会产生的影响，在研究开始和三个月后研究结束的时候，学生们被要求填写一份调查问卷。
According to the Copenhagen Accord, parties concerned should submit commitment to combating climate change at the end of this month. When will China hand in such commitment?
根据《哥本哈根协议》，有关各方应在本月末之前提交应对气候变化的相关承诺，中方将于何时提交承诺？
These fluctuations in usage happen as part of the business process, such as end-of-month billing and reporting.
这些使用量波动是某些业务过程造成的，比如月底的结帐和报告。
White House spokesman Robert Gibbs said Wednesday that the United States is on track to end its combat mission in Iraq at the end of the month as planned.
白宫发言人吉布斯星期三说，美国正按计划在八月底结束它在伊拉克的战斗使命。
Industry insiders say the list of cities included in the new policy could come out as early as end of this month.
业内知情人士表示，纳入新政策的城市名单最早可能在这个月底公布。
In the end, they are permitted to meetjust once a year, on the seventh day of the seventh lunar month.
最后，他们只能在每年见一次面，时间在阴历七月初七。
Diamond, 59, will become deputy CEO next month before Varley steps down at the end of March, the l ender said in a statement today.
今日声明中称，戴蒙德，现年59岁，在瓦利明年三月正式离职前自下月起将任职副总裁。
If you make a habit of putting all your purchases on credit CARDS, regardless of whether you can pay your bill in full at the end of the month, you might still be paying for those items in 10 years.
如果你养成了刷卡消费的习惯，不管你能不能在月底还完款，你还是可能为那些东西付10年的帐。
Gabriel Agbonlahor reached double figures in the league with two goals against Fulham at the end of last month, but other contributions are meagre.
阿邦拉霍上月底两度攻破富勒姆大门，联赛进球总算达到两位数，但其他人贡献寥寥。
Gabriel Agbonlahor reached double figures in the league with two goals against Fulham at the end of last month, but other contributions are meagre.
阿邦拉霍上月底两度攻破富勒姆大门，联赛进球总算达到两位数，但其他人贡献寥寥。
应用推荐