Filter fans are used to provide an optimum climate in enclosures.
过滤器风扇的使用可提供外壳一个最佳的温度环境。
Detailed technical data sheets that catalog some possible defensive measures are contained in Enclosures a and b.
一些可能采取的防御措施编目的详细技术数据包含在附件中的表格a与表格B中。
To monitor the change in the size structure of phytoplankton community in enclosures after the introduction of fish.
监测围隔中引入鱼以后浮游植物群落在大小结构方面的变化。
The results indicated that the reproduction of hamsters in enclosures with treatment of EP-1 baits was obviously inhibited.
结果表明，处理组大仓鼠的繁殖力明显受到了不育剂EP-1的抑制。
"The European Association of Zoo and Aquariums recommends that elephants live in herds and in enclosures of no less than two hectares, (five acres)" the group said.
“欧洲动物园及水族馆协会建议大象群养并应处于大于两公顷的环境之中”此组织指出。
Morton takes me on a tour of the fields, showing off enclosures for growing vegetables in winter, piles of compost, and fields of cabbage, arugula, turnips and kale.
莫顿带着我在地里转了一个小时，向我展示了冬天里种植蔬菜用的围墙，成对的混合肥，以及卷心菜、芝麻、大头菜和甘蓝的菜地。
Chimps spent 0.4% of their time in the enclosures having a scratch. That went up to 1.6% in the holding areas.
猩猩们在围场中有0.4%的时间挠自己，而在等候区，这一时间上升到了1.6%。
The team, from Hayashibara Great Ape Research Institute in Okayama, Japan, lived and even slept in the same enclosures as the captive chimps, to ensure they would be there when they gave birth.
这个来自日本冈山林原类人猿研究所的小组，与捕获的黑猩猩一起生活在围墙内，甚至睡觉也不离开，以此确保当黑猩猩分娩时他们会待在那里。
Marals are kept in vast enclosures where they live during the whole year.
马拉赤鹿被关在巨大的围栏内，它们终年生活在那里。
They want to come back with us, they want to go back into their enclosures, and spend the night in a safe, secure area where they know they get food and water and shelter.
它们想回来和我们在一起，它们想回到自己的领地，在一个它们知道能获得食物、水和栖息之地的安全地方度过夜晚。
Hundreds of reports about the behaviour of animals in modern zoos support the idea of building complex enclosures.
数百份现代动物园中动物行为的报告都支持建造复杂围场的想法。
In total, the observers collected 208 hours of observations in the enclosures and 73 hours in the holding areas.
最后观测人员总共得到了208个小时的围场观测数据和73小时的等候区观测数据。
The animals also moved around much more, spending 11.6% of their time on the move in the holding areas, but only 7.2% in the enclosures.
动物们在四周走动的时间也有变化。它们在等候区花11.6%的时间来回走动，而在围场只花7.2%的时间。
The enclosures and other improvements in agriculture made their contributions by providing food for the rising population, labour for the factories, and some of the raw materials needed by industry.
圈地运动和其它农业改良为增加的人口提供了粮食，为工厂提供了劳动力，为工业提供了所需的一些原材料。
They will be housed in separate enclosures at the city’s zoo and brought together for their annual mating season, which lasts only between two and seven days between March and May.
在爱丁堡动物园，除了交配季节之外它们会被分开饲养。 大熊猫的交配季节很短，仅有二到七天，一般在三月到五月之间。
There has been a move against keeping elephants in cramped enclosures at city zoos.
此前，已有一个反对在城市动物园的狭小空间饲养大象的先例。
It's available in both indoor and NEMA 3r-rated outdoor enclosures, able to resist elements such as rain, sleet and ice. And it can be mounted on either a wall or pedestal.
它既可在室内使用，又可在符合美国电气制造商协会3r标准的室外使用，能够防雨水、冰雹和冰等，可被安装在墙或底座上。
The chimps lived at the Blair Drummond Safari and Adventure Park in Stirling and spent most of the winters in indoor enclosures.
这头黑猩猩一直生活在布莱尔·德拉蒙德野生动物园和斯特灵的冒险乐园，在大部分冬天她都待在室内场地里。
In contrast, time spent foraging for food dropped from 18.1% of the total in the enclosures to 10.5% of it in holding areas.
相反，猩猩们在围场觅食所花的时间占在围场总时间的18.1%，但是在等候区的时间却只占10.5%。
One man who needs no vocal announcement is Li Hailun, a grasshopper salesman whose wares, hundreds of wingless insects imprisoned in round, woven enclosures, produce a deafening high-pitched symphony.
另一个不需要叫卖声的是李海伦，一位卖蚱蜢的小贩。他的货物——数百只无翼昆虫被装在圆形的编织笼子里，合奏出震耳欲聋的高音交响乐。
Animals are often killed in anticipation of an invasion, out of concern for public safety — big cats and bears escaping their battle-damaged enclosures tend to complicate the defense of a city.
为了应对预期将至的入侵，考虑到公共安全，动物们经常被杀死——大型猫科动物和熊类会因围栏在战斗中损毁而逃逸，这对城市防卫来说无异于雪上加霜。
But zoos today are, more often than not, places where endangered species are bred in verdant and naturalistic enclosures.
但是如今的动物园已成为濒稀物种繁衍的一块碧绿又自然的围场。
Gorillas showed a drop in foraging as well. It fell from 30.6% of their time when in the enclosures to 5.4% in the holding areas.
大猩猩们的觅食时间也下降了，从占围场时间的30.6%下降到了占等候区时间的5.4%。
I remember wondering what audiophiles were up to, buying extremely expensive home audio systems to play old vinyl records. They put turntables in sand-filled enclosures with elaborate cabling schemes.
我回想起我层疑惑那些发烧友的作为：他们购买极端昂贵的家庭音响播放黑胶唱片，把转盘放进接线精细的填沙盒子(不懂什么意思，我不是发烧友)。
Chimps spent about 0.1% of their time being aggressive when they were in the enclosures.
在围场中，猩猩们有0.1%的时间显得富有攻击性。
Enclosure was a disaster for the tenants evicted from their lands by the enclosures. These peasant farmers were forced to look for work in towns.
圈地对佃农而言是场灾难，他们被赶出土地，被迫到城镇找工作。
The man in the waistcoat and the wooden shoes of whom we have just spoken, inhabited the smallest of these enclosures and the most humble of these houses about 1817.
我们先头说的那个穿短褂和木鞋的人，在1817年前后，便住在这些院子中最窄的一个，这些房屋中最简陋的一所里。
The man in the waistcoat and the wooden shoes of whom we have just spoken, inhabited the smallest of these enclosures and the most humble of these houses about 1817.
我们先头说的那个穿短褂和木鞋的人，在1817年前后，便住在这些院子中最窄的一个，这些房屋中最简陋的一所里。
应用推荐